蓝采玉醒过来，发现自己安稳地躺在床上。
几点了？还不到八点。
翠西坐在床边的椅子上，双手不停地打毛衣。
你怎么没去工作？蓝采玉坐起身，身体不但没异状，而且疲累全消。
薛格太太要我照顾你。
翠西仍在打毛衣，从大小看来，应该是打给男人的。
我怎么了？蓝采玉极力回想，但却想不起来被洛依捉住之后的事。
翠西停住手上的工作。
你吓得昏过去。
然后呢？蓝采玉急切的想要知道。
少爷把你抱回房。
翠西笑得很暖昧。
幸好保住小命。
蓝采玉佯装没看到她的笑容。
洛依在气头上，她昏了过去，他正好可以乘机毒打她一顿，不是吗？为什么他不但没有好好利用这个难得的大好机会，反而还抱她回房？也许，洛依是故意吓唬她，就像翠西说的，他从来没惩罚过仆人；也许，洛依是看她可怜，抱起她时，发现她没有几斤重。
她也觉得这两天下来，自己至少掉了三公斤的肉，但是她那么轻，叫薛格太太来抱她就行了，为什么他要自己来？难道洛依他……老天！蓝采玉不敢继续胡思乱想下去！她的眼睛又大又圆，像一扇开启的窗户，一直密切注视着她的，翠西，不难看出里面有什么。
翠西发现她的眼神凌乱，时而清明、时而复杂，肯定跟洛依抱她有关，那是当然的，如果洛依抱她，她也会心乱如麻，小鹿乱跳……我第一次看到少爷的脸那么苍白。
他八成以为我吓死了，闹出人命，他也得坐牢。
我们这种贱命，死了就埋了，少爷一点罪也不会有。
就算我死了，我做鬼也不会饶过少爷，我要把他吓出心脏病。
你别这么不识好歹，少爷好心地抱你回房，你应该心存感激才对。
我才不会感激他，我讨厌他都来不及。
少爷对你好，这可是很多女人梦寐以求的心愿。
为什么翠西不断地提起洛依？她是有意刺探她，但蓝采玉不会给她机会的。
她赶紧转移话题。
肚子好饿，麻烦你去厨房拿些吃的给我。
翠西点了点头，心里有数，拿着未打完的毛衣走出房间。
吃过丰盛的晚餐之后，翠西说薛格太太要她好好休息，随后就拿着餐盘走出去。
蓝采玉毫无睡意，披上祖母级外套，往林子里走去，没走多久，就感觉到背后有人跟踪她……她穿的是平底软呢鞋，踩在碎石子路上不会发出声响，但背后的声响，很明显是穿皮靴走路；从一步与一步间隔之前的声响，听得；出来跟踪者是个男人，她以为是洛依，因为在卡维侬里只有洛依会穿靴子，回过头一看――：居然是个陌生的男人！他有一头金发，蓝眼珠，嘴唇很薄，嘴角轻浮地往上勾，穿着质料不错的深蓝色羊毛背心，里面是白衬衫，深蓝色烫得笔挺得长裤，这个男人决不是卡维侬得的男仆，她讨厌他打量她时的色迷迷表情。
男人吹了一声口哨。
原来把洛依气得半死的东方女仆，长得这这么漂亮。
，你是谁？蓝采玉感觉颈后的细毛竖了起来，像只充满戒心的猫。
我是洛依的朋友，桑德斯。
桑德斯一看就知道是标准的美国人。
你干么鬼鬼崇崇地跟在我背后。
蓝采玉咄咄质问。
卡维侬可不是你的。
桑德斯邪气地嘲讽。
蓝采玉毫不掩饰地说：你有一张惹人讨厌的脸。
洛依说的没错，你真像一只刺猬。
桑德斯薄唇生气地抿成一条线。
太可恶了，她万万没想到洛依是大嘴巴，到处宜扬她的恶行。
既然她是恶女，用不着担心声名狼藉，蓝采玉更加不客气地让中指凸出来。
你别再跟踪我，不然我就刺死你。
你胆大真大，中午差点打死洛依，晚上又想杀人？你知道我是不好惹的，还不赶快滚远一点！我是客人，难道薛格太太没教你待客之道吗？蓝采玉加快脚步，意图摆脱他，但桑德斯却紧随其后。
半晌，她突然停住脚步，视线落在不远的凉亭之内。
加拿大算是比较接受北极的国家，太阳下山的时间大都要七点以后，所以一般晚餐的时间是在八点，而这也是她最不能适应的。
凉亭内，很明显的有对男女在唧唧我我，男的身影有点眼熟………桑德斯挨近她身后。
别出声坏了别人的好事。
不行，卡维侬里绝不容许发现不洁的事。
是洛依，他爱做什么，是他的权力。
蓝采玉心口一窒，恨意涌上，口不择言地说：哼！狗男女！桑德斯轻蔑地摇了摇头。
宝贝，你说了不该说的脏话。
别叫我宝贝，恶心死了。
蓝采玉恼羞成怒。
真奇怪，我一向很受女人欢迎的。
希望你的脚不痛。
什么意思？碰到我算你倒楣，踢到铁板。
蓝采玉转身往回走。
桑德斯紧跟在后。
跟你说话真有意思，洛依也是这么觉得。
一听到洛依的名字，蓝采玉就莫名地脸红。
幸好桑德斯像她养的狗，在她屁股后面，她可以用不屑的语气掩饰心虚。
胡说，少爷每次跟我说话，都是一副恨不得把我嘴巴缝起来的洋子。
他不是这么跟我说的，他说你常讲怪话，怪得可爱。
我要回房了。
蓝采玉来到门外，不希望让人看到她有跟屁虫。
再跟我聊一些。
桑德斯―个大跨步，挡在门口，眼里充满祈求。
好狗不挡路。
虽然他袄得根帅，但蓝采玉却不屉一顾。
上帝！桑德斯被她打败拟地惊呼一声。
在你头上。
薛格太太适时地出现。
离舞会还有六天，贱货就来了。
天没还亮，翠西就跑到她房里抱怨。
谁是贱货？蓝采玉意兴阑珊地从墙上拿下高挂的女仆服。
爱丽丝，你很快就会见到她。
翠西碎碎念道。
自从昨晚遇到桑德斯，监采玉的脑里就像被乌云笼罩，头痛得很，睡不好，也无法思考，但此进她却想到什么似地说：我想，我昨晚看到跟少爷在凉亭的女人，可能就是她。
没错，她最爱勾引少爷。
你为什么叫她贱货？其实蓝采玉也很想这么叫她。
翠西怨恨地说：她以少夫人自居，把我们使唤来、使唤去。
少爷喜欢她吗？这个问题，让蓝采玉不由得全身神经紧绷。
大概吧！翠西沮丧地叹了一大口气，蓝采玉也想，但她忍住了。
别再嚼舌根了，去洗床单床罩。
薛格太太神不知、鬼不觉地现身在门口。
顾不得薛格太太在场，翠西口无遮拦地对采玉说：贱货的房间给你负责。
蓝采玉赶紧拉着翠西夺门而出。
去工作喽！先来到存放床单床罩的仓库，一个负责推车，一个把床单床罩放入车里，然后到客房把床上被视为不洁的床罩拿掉，换上新的铺好。
翠西的动作很俐落，但她的嘴也同时没停过。
如果她嫁给少爷，我就辞职。
那你要做什么？蓝采玉一脸同情地看着她。
你说我们能做什么？当然还是女仆。
你何不去美国，搞不好能遇到你未来的丈夫！翠西哀怨的脸上总算露出一丝甜美的笑容。
好建议。
你打毛衣是要打给谁的？蓝采玉心里以为她也喜欢洛依。
我弟弟，他在打铁铺当学徒。
崔西识破地问：不然你以为是谁？你那么恨贱货，我当然会以为是少爷。
蓝采玉大方的承认。
二楼总共有二十间客房，扣除桑德斯和爱丽丝是兄妹，他们两人好像有花不完的钱，却又好像没钱，到处参加舞会，吃免费饭和住免费房间，很无赖。
换好了十八间客房的床单床罩，已经快九点了，两人说好，剩下的两个房间分头进行，崔西负责桑德斯，蓝采玉负责爱丽丝。
敲了敲门后，从桑德斯那种传出的是有礼貌的请进，而爱丽丝这里却是不客气的回应――是谁在敲门？蓝采玉和崔西互相交换无奈的眼神。
薛格太太派我来换新床单。
爱丽丝不耐烦地说：我还在睡，你难道不能晚点再来吗？可以，不过夫人限我们在九点前完成工作。
蓝采玉假传圣旨。
进来吧！爱丽丝不情愿地回答。
打扰了。
蓝采玉一推门，就看见床上有只懒猪。
是你！东方女仆！爱丽丝坐起身，就从眼里射出敌意。
蓝采玉深吸一口气，不是畏惧她地目光，而是惊艳她的美丽。
有生以来，爱丽丝是她所见过最美的女人，她比年轻时的伊莉纱白泰勒还要娇艳动人。
她的美像是一块磁石，任何男人都无法抵挡她的魅力；她身上穿着紫色鸵鸟毛的低胸睡衣，光是伟大的乳沟，就足以让天下所有的士兵都弃械投降。
相形之下，一身乌鸦打扮的蓝采玉，简直就像被王子一吻，仍变不了公主的癞蛤蟆；但采玉不想在她面前示弱，抬头挺胸地说：麻烦你起身。
哼！洛依真该狠狠地打你几鞭。
看不出你是蛇蝎美人。
你给我小心点。
我的心很大，无法像有些女人天生小心眼。
你是在指责我心胸狭小吗？爱丽丝气愤地跳下床，乳房跟着一跳。
蓝采玉手一拉，扯下床罩。
我没说，是你自己要对号入座。
气死我了！气死我了！爱丽丝像个疯婆子似地哇哇大叫。
怎么了，大美人，干么一早就生气？洛依突然出现。
怎么每次一有事情发生，洛依就像有千里眼和顺风耳，翩翩来到？一见到洛依出现，爱丽丝就像饿虎扑羊般地扑到他身上。
蓝采玉不屑地转过身，背对着他们拆被单，但她变成长耳兔，倾听爱丽丝以哽咽的声音告状。
还不是这个东方女仆，竟敢说我心肠坏。
洛依出乎意料地没有责骂蓝采玉。
我带你去骑骂散心。
洛依，你应该开除她。
爱丽丝大放厥词。
我妈不准。
洛依语气非常柔软。
夫人就是心肠太软，管理不严才会让女仆无法无天。
蓝采玉抱着床单床罩往门口走。
背后说夫人坏话，我要去打小报告。
站住！爱丽丝厉声大叫，漂亮的五官被盛怒扭曲得丑陋不堪。
有何指教？蓝采玉幸灾乐祸地看着她。
你敢乱说话，我就撕烂你的嘴。
我好怕哦！洛依，她欺侮我。
算了，跟下人计较有失身份。
也不知是哪根筋不对劲，洛依已经网开一面了，他并没有替爱，丽丝出气，虽然他不是那么爱她，而且蓝采玉自己也已经走到门外，不管怎么说，都是她赢，但她却控制不了她的嘴巴放马后炮。
不知道是谁昨天跟下人斤斤计较？洛依脸色唰地一暗，从紧咬的牙缝中进出一句话。
问得好。
洛依，你就这样饶过她？爱丽丝大为不满。
我只想赶快去骑马，忘掉不愉快。
过了一会儿，原本就阴暗的天空，开始飘起细雨来。
蓝采玉和翠西急忙把挂在后院晒的床单罩收进屋里去。
看着窗外越下越大的雨，蓝采玉高兴极了；但是当她看见两只落水狗急奔到马厩时，无法形容的妒意，使她感到害怕。
她根本不应该在乎洛依的私生活，可是她却压制不住胸中那股排山倒海而来的妒意。
她是怎么了？她还来不及弄清混乱的思绪，视线就被窗外的情景吸了过去……洛依的外套，在头上形成一把伞，和爱丽丝两人相依相偎地往主屋而来。
她的心突然像被利箭射中。
直到这一刻，她才明白自己有多蠢，竟然以为洛依刚才没责骂她，就表示他对她有意思，事实上，她连爱丽丝的小指头都比不上……她好气自己在不属于她的世界，编织可笑的美梦；更气的是，她已经不能自拔了，因为她的心完完全全被洛依占领了。
现在，她唯一能做的事，是向上帝祷告，赶快让她回到未来。
薛格太太忽然走过来对她说：少爷指名你去服侍他洗澡。
杀了我吧！蓝采玉决定让大家以她讨厌洛依。
你不去，这次就难逃吃鞭子的惩罚。
薛格太太，法律有规定女仆要帮少爷洗澡吗？我不懂法律，我只知道，做下人的不能违背主人的命令。
少爷会不会藉机吃我豆腐？蓝采玉立誓要守住最后一道防线。
薛格太太才疏学浅地问：豆腐是什么？中国菜的一种，很柔软，可以用来比喻女人的身体。
你放心，少爷不会跟女仆乱来。
我看难讲哦！蓝采玉毫不自觉地漏出口风。
薛格太太眼珠子骨碌地一转。
难不成你会被少爷轻薄过？糟了！被看穿了！当然没有。
蓝采玉大声否认，但红晕却飞上两颊。
薛格太太吃惊地说：不会吧？采玉你脸红了！我现在就去服侍少爷。
蓝采玉赶紧开溜。
一声喟叹，从薛格太太口中传出来，她伸手到裙子中袋里，取出黑色的珠链；这算是西方的圣珠，类似中国的佛珠。
薛格太太拨动珠链，口中不停地喃喃。
上帝！少爷该不会对东方女仆……站在洛依的房门外，蓝采主做好了几个深呼吸动作；然后鼓足了勇气，推进门人。
我来了。
洛依的声音从浴室里传出来。
我还以为你怕得不敢来了。
蓝采玉一副要赴断头台的模样，走进浴室。
不是不敢，是不肯。
快点，不然水都冷了。
洛依手一弹，顽皮地用水花泼她的脸。
你要我怎么做？蓝采玉双手紧张地在裙侧搓来揉去。
洛依受不了她似地瞪她一眼。
你会不会洗澡？会，我都是从头先洗。
那你还不快洗！遵命！蓝采玉走到浴缸前，拿起放在缸沿上的肥皂，滑滑的，而且还有香味，不像她用的肥皂，简直跟洗衣专用的南侨肥皂没两样。
她一边抱怨上帝不公平，一边替他洗头，动作很粗鲁，引起洛依的不满。
你要把我头发拔光，是不是？不敢。
蓝采玉放轻手脚，在他发上搓出很多彩色泡沫。
洛依气急败坏地说：你弄到我眼睛了！你是故意的！对不起，绝不是故意，我自己洗头也常这样。
我好像做错了，我要惩罚你，结果却变成你惩罚我。
少爷，我们和解好不好？都是你赢我输，我才不要和解。
这倒是，换做是她，她也想要非赢回来不可。
蓝采玉想了一下，挽起袖子，忍痛把手臂伸到洛依的嘴前。
我让你咬一口，怨恨就此一笔勾销如何？洛依抬起脸，不领情地瞄她一眼。
这宁可咬鸡腿。
那你想怎么样？蓝采玉想不到更好的办法。
你把衣服脱了，进来跟我一起洗。
免谈，我们还是继续打仗。
蓝采玉为了分散自己的心思，赶紧拿起勺子小心翼翼地为他冲去发上的泡沫，看着他合上眼，她发现他的睫毛好密好长。
如脱离野马狂奔的心跳声，幸好被冲水声掩盖过去。
她不知道自己还能伪装多久，但她知道只要城门失夺，她将万劫不复；因为即使她回不到未来，她也不可能得到他的爱，在卡维侬，她不过是个微不足道的小女仆。
她再一次提醒自己，他对她的兴趣，仅限于东方的好奇。
冲好头之后，洛依又开始发动攻势。
很多女人都巴不得跟我上床。
我不是很多女人之一。
她对那些不知洁身自爱的女人嗤之以鼻。
真的吗？洛依霍然站起身，雄伟的男性象征就在她眼前。
她吓得跌坐地上，无法动弹。
你要干什么？把你抱进浴缸里。
洛依一腿跨出浴缸。
洛依，我可以进来吗？爱丽丝的声音伴随着敲门声一并响起。
很多女人之一来了。
蓝采玉松了一口气，勉强爬起来。
出去时，把我的靴子拿去擦亮。
洛依却脸色铁青。
你半夜不睡觉，跑到花房来做什么？我发现花房里有薰衣草，想摘一些泡热水喝。
薰衣草能喝？洛依一副受到惊吓，怀疑她是怪物的表情。
蓝采玉耐心地解释道：薰衣草能稳定神经，有助睡眠。
洛依半信半疑地问：你从哪里得知的？在台湾，这是普通常识。
蓝采玉微笑以对。
多摘一些，顺便泡一杯给我喝。
洛依命令道。
是。
蓝采玉还没褪去女仆服，用围裙捧着薰衣草走出花房。
洛依跟着走出花房，交代地说：泡好之后，我们重新来谈和解的事。
一边洗薰衣草、一边思考的蓝采玉，她实在想不透，洛依为何总是分秒不差地逮到她？况且这个时候，他不是应该在爱丽丝的床上吗？最后，她得到一个结论――洛依监视她的一举一动。
她现在心情很矛盾，就像句洗发精的广告词一样，既期待又怕受伤害。
忐忑不安地端着餐盘回到书房，洛依仍坐在沙发上，沙发旁有一个檀香木做的矮几，蓝采玉把餐盘放在矮几上，用围裙包住其中一杯热茶，坐在沙发的角落上。
说吧，除了献身之外，你想要怎么和解？你知不知道，女仆有义务满足主人的任何需求？楼上不是就有这样的人选。
蓝采玉语带自己没察觉到的妒意提醒道。
洛依跷着修长的腿，一双手肘撑在椅把上，偏着头看她。
你在嫉妒！她故意把视线移向杯里。
我只是不懂，爱丽丝算不算是淑女？她是美国人，作风是有一点大胆，但不算不是淑女。
你打算什么时候娶她？若是跟我上床就娶，那我已经有三十几个太太了。
这么淫荡！蓝采玉感到十分生气。
滥交会得爱滋，你最好小心点。
爱滋？洛依一副很想把她头壳打开来，看看里面装了什么的样子。
糟糕！她怎么老是用二十一世纪的名词；自己害自己，每次都要费尽心思和浪费口舌善后；但她喜欢看他被她唬住的表情，显得她比他聪明，蓝采玉很快想到完美的简单解释。
在台湾都把性病叫爱滋。
我不会那么倒楣的。
天有不测风云。
你诅咒我！我是为你好，希望你健康，长命百岁。
但愿你说的是真心话！洛依啜一口热茶之后，露出满意的表情。
我们不是要谈和解的吗？蓝采玉在茶杯掺了蜂蜜，美味可口。
洛依耸了耸肩，事实上，他还是想要她以身相许。
女仆的身体对主人而言，就像是活的洋娃娃，主人有权利占有，女仆有义务奉献，只不过眼前这个东方女仆特别难上手。
我还没想到和解的最好方法。
我保证以后不跟你顶嘴，如何？你本来就不该跟少爷顶嘴。
嗯……蓝采玉想到她妈妈常说的一句话――满足男人的胃，就能捉住男人的心。
她妈妈都是用这句话，逼她烧饭煮菜，自己则坐在沙发上看韩剧，现在这句话正好可以派上用场。
那我做几道好吃的台湾菜，向你赔罪如何？洛依的绿眼眸一翻两瞪眼地说：我对吃不感兴趣。
我歌喉不错，唱台湾摇篮曲给你吃。
免了。
那你要怎么样？算你便宜，一个吻就好了。
蓝采玉考虑了一下。
好吧，勉强成交。
答应得太干脆了，一点也不像她，洛依反而怀疑其中有诈。
他犹豫了一会儿，想到更刁难的办法。
要你主动吻我才行。
没问题。
把杯子放到矮几上，蓝采玉―个倾身，在洛依的唇上轻触。
这样不行！洛依终于明白，这个东方女仆比狐狸还狡猾。
嘿嘿，谁叫你投把条件说清楚！蓝采玉快速逃跑。
回到房里，连女仆服都没脱，她就躺在床上。
那杯薰衣草茶显然没有立即发挥作用，她的脑海不停地浮现刚才的吻；虽然只是蜻蜒点水，但却在心中造成很大的困扰，她想，她是真的爱上洛依了……。