什么?!你有没有说错?纪淑芬气唬唬地大叫。
叫你去洗车，你就快去洗。
白云威脸藏在报纸后。
我是来当总机，不是来当菲佣的。
纪淑芬下颚抽搐著。
白云威继续看他的报纸。
我是老板，老板说的话叫命令。
一想到手指要浸泡在冷水中，纪淑芬就不爽。
万一有电话……我会接。
忿忿移开报纸，白云威眸中透著令人无法抗拒的严厉。
车是你们在开的，应该你们去洗。
纪淑芬立刻将矛头转向善良的小伍。
一阵寒栗从脊椎升起，小伍不敢不自告奋勇地说：我没事干，我跟你一起洗。
小伍，你去万客隆买一袋卫生纸回来。
白云威狠瞪了他一眼。
到隔壁的便利店去买，钱我付。
纪淑芬偏要挑战他的权威。
白云威不屑一顾地撇了撇嘴。
没人稀罕你的臭钱!纪淑芬傲慢地说：我的钱比你的身体香多了!我身上有汗臭味，你身上有铜臭味。
白云威讥刺她龟笑鳖无尾。
好酸的味道哦～～是哪个穷小子在偷喝醋，嫉妒我有钱?纪淑芬不甘示弱的回击。
可恶!这哪像领他薪水、坐他椅子，用他办公桌、叫他老板的员工该有的态度?他对她的恶行了若指掌，她不仅挂客户电话，骂客户笨蛋，还跟他唱反调，在她心中，他根本不是老板，反倒像是她的奴才。
他提醒自己，不要中了她的圈套。
她分明是故意要惹他生气，更巴不得他气坏身体，甚至气死，而他绝对不会让她如愿以偿!他就不信，他会输给大象腿……从前也有个大象腿的女孩，是他手下败将，她也难逃他魔掌。
老天!他开始喜欢和她争斗下去，制伏大象腿，似乎成了他的宿命。
撩开额前的发丝，露出弦痕，这是他准备开战前的习惯，浑身彷佛充满了腾腾的杀气。
你那么讨厌我的公司，门在那里，你请自便。
白云威露出冷冷的微笑。
我不辞职，你能把我怎么样?大仇未报，说什么都要嘻皮笑脸地赖定他。
那就废话少说，快去洗车。
白云威厌烦地挥了挥手，仿佛在赶苍蝇一般。
小伍，顺便买罐硫酸。
纪淑芬一副黄鼠狼给鸡拜年的坏模样。
买硫酸干么?成为夹心饼干中的的果馅，小伍悔不当初。
纪淑芬冷哼一声。
洗厕所，不然你以为是要拿来喝吗?买稳洁好了，免得有人发疯，朝人乱泼。
白云威提高警觉。
我喜欢用硫酸，谁买稳洁，以后就谁洗厕所!纪淑芬撂下狠话。
白云威无所谓地说：小伍，除了卫生纸，其他不用买，厕所臭就让它臭。
你屁股生疮长脓，是你家的事，你不要连累我成受害者!纪淑芬咆哮道。
我高兴害你，我喜欢害你，你想怎么样?白云威挑衅地挑高眉尾。
纪淑芬气不过地咒骂道：我诅咒你坏心有坏报，将来生孩子没屁眼。
幸好男人不会生孩子。
白云威对她龇牙咧嘴地一笑。
拜托两位，别那么爱吵架，吵得大家头疼欲裂。
老张已经受不了了。
我有普拿疼，谁不舒服，谁就拿去吃。
纪淑芬从抽屉里扔出药盒。
她不想让任何人（特别是他）看到她一脸战败的表情，于是她硬著头皮，到厕所里接了桶水，倒了些肥皂粉进去，再扔一块海绵和一条抹布进去，然后深吸一口气，挺直背脊，咬紧牙关，提著水桶快速通过办公室，来到门外。
看著载重一点二公吨的货车，简直像只浑身脏兮兮的庞然大物，真是令她感到怨叹啊……她是来报仇的，结果仇还没报到，又多中了几箭；新仇加旧恨，仿佛泰山压在她胸口，让她快喘不过气来。
但她不会就此退缩的，她向天发誓，她绝对会讨回公道!卷起袖管，抓紧海绵，用力地擦拭车体，不一会儿，她发现她错了——使出那么大的力气，车子不会有任何感觉，倒是她的手酸了，指甲断了，手皮也磨破了。
在这世上，有谁看过穿香奈儿洗车的女工?如果让爸妈看到，连洗衣机都不曾甩过的宝贝女儿，此刻被人如此糟蹋，他们一定会痛哭流涕。
她现在才知道，爸妈对她有多好，她不该经常惹他们伤心难过；只要她报完仇，她会立刻飞回美国，承欢爸妈的膝下，享受爸疼妈爱的温暖。
好不容易，车身都抹上泡沫，小伍也在这个时候拉了根水管出来，什么话也没有说，只是把水管交给她，接著就走回办公室去。
该死的穷小子!她跟小伍才搭好友谊的桥梁，他就拿著无形的斧头，把桥梁砍得稀巴烂，这件事得再记上一笔!有水管好多了，她很快就把车身冲干净，然后再用抹布随便擦擦，接著来到驾驶座，呸呸呸，连吐了十几口口水在方向盘和座椅上；如果她现在感冒不知该有多棒，那么她就可以吐痰，让他手上和屁股上都印证她说的话，生疮长脓。
洗好了!拖著疲惫的身躯，纪淑芬回到座位坐下。
原本合眼的白云威，突地睁大眼。
蜡上了没?可恶!纪淑芬忍无可忍地抓起桌上的笔筒。
白云威猝不及防，被数支原子笔打中脸颊。
你攻击我!没把你射死，算你幸运。
总算报了点小仇，纪淑芬爽在心里。
你不高兴的话，门在那儿。
白云威压抑怒气，但胸膛却剧烈地起伏。
好性感的胸膛，纪淑芬心一怔，但是她马上回过神来。
除非你给我一百万的遣散费，我才走。
你作梦!这个数字，在白云威听起来，简直像从地球到太阳的距离。
我的确需要睡觉。
纪淑芬头瘫趴在桌上，一股暗流在体内窜动。
小伍实在不忍心看她受尽折磨，主动地说：我去上蜡，让她休息。
你那么心疼她，该不会是对她有好感?白云威狐疑地问。
我当她是好朋友，如此而已。
小伍回答得很诚恳，但不带感情。
她才来四天，你们的关系进展顶神速的!白云威眼中掠过一丝促狭。
不瞒你说，我另有喜欢的女人。
小伍表明，声音铿锵有力。
也对，我差点忘了，你不喜欢大象。
白云威分明是指桑骂槐。
她实在没力气跟他吵架，而且她很怀疑，她娇贵的身体还能承受多少折磨?更糟的是，她对他的身体产生某种奇怪的反应……他绝对不是她所见过身材最棒的男人，她曾经去看过男模特儿内衣秀，义大利男人堪称是脸蛋和身材的双料冠军、男人中的极晶，可是他们并没在她心湖激起一丝涟漪。
为什么是他?为什么偏偏会是他?轻叹一声，她决定不再想下去。
她现在脑袋一片混沌，手臂酸软无力，脊椎骨更是痛得直不起来，她必须找个时间到医院做全身健康检查，看看她是不是患了骨质疏松症?才合上眼皮，耳朵里就涌进一阵嗡嗡叫声，仿佛有一大群的蚊子正围绕著她，商量要咬她的脖子，还是咬她的大象腿好?真是可恶，他明明知道她累坏了，却毫不体谅她。
不知道他压低声音，对著话筒，在跟谁说悄悄话?而且声音中竟然有一股掩不住的温柔甜蜜……她真犯贱，居然竖起耳朵偷听?!完了!不料小伍慌慌张张地跑进来，脸上带著比失火还严重的表情，破坏了她的偷听行动。
白云威细声地说了声对不起，轻放话筒，然后问：发生什么事了?小伍夸张地说：椅子湿透了!简直像泡在大洪水里!但这的确是实情。
白云威转头瞪著纪淑芬，暴怒地问：你洗车为什么不关上车窗?空气中仿佛燃起一团怒火。
我看椅子脏，好心把它洗干净。
她仍然趴在桌上，气若游丝。
真是成事不足，败事有余的大象腿!白云威一掌拍向桌面。
小伍赶紧打圆场地说：要不要把车子开到修车厂，换两张新椅子?去买四件雨衣，没办法开源，就要懂得节流。
白云威咬牙切齿。
下班了!白云威手指轻弹著桌面。
我还想睡……纪淑芬如梦呓般喃喃自语。
不行，这样睡会感冒。
白云威狠狠地踢了下她椅子。
幸好她有坚毅的大象腿撑住。
我病死，正合你意，不是吗?你死在公司，我还要赔丧葬费。
白云威拎著她衣领，拉起她的头。
纪淑芬睁开遍布血丝的红眼。
别烦我，我真的很困，我已经四天没睡饱了。
白云威刻意眯著眼睛说：我数到五，你不站起来，可别怪我对你不礼貌。
她的眼睛让他觉得他好像欺侮了一只小猫，罪恶感油然而生，因此他眯眼就是不想让她从他灵魂之窗看到自责。
他不是那种毫不讲理的恶男，但也不是不跟女斗的好男，他承认他有一点坏，不过她会有现在这种惨状，全是她自己引起的。
跟她和平相处比跟她敌对要困难多了，他一开始就尝试过用软性的沟通方式，但都没有好结果；有钱人都是这样，他们生来就有种根深柢固的优越感，习惯被人阿谀奉承，一有不如意，就用万能的金钱摆平，令人不齿!君子爱财，取之有道，是他的原则，依照他的推想，她以前肯定没有遇见不吃她这一套的君子，所以才会如此嚣张跋扈。
既然她爸妈没有好好管教她，那他就不客气了，好好代替他们教训不知天高地厚的女儿。
从一数到五，她始终充耳不闻，于是他冷不防地把她抱举起来，任凭两只大象腿又踢又踹，还是不放手。
若不是他平日训练有素，一个人就能抬起来比大象腿更重的钢琴，他早就被她踢踹到月球上!不过钢琴不会反抗，可是被大象腿踢踹几下，保证会得内伤。
你干什么?眼看挣扎没有用，纪淑芬放弃消耗体力。
把你扔出去!白云威抱著她来到门口，伸手关灯。
纪淑芬冷静地说：放我下来!我自己会走!轻放下她，白云威按下墙上的铁卷门开关。
你该减肥了。
是你没有担当。
连她这么瘦的女人都抱不动，当然是他的错。
把雨衣穿上，我送你回家。
打开车门，从座椅上拿出两件廉价雨衣。
她拒绝伸出手向他乞讨。
我自己会叫计程车，我才不想欠你一点人情。
他迳自穿上雨衣，出言恐吓道：万一你在计程车上睡著，就成了大肥羊。
我宁可被抢劫，也不愿被你这只大色狼咬一口。
她反控他居心不良。
他在胸口划个十字架。
愿上帝保佑，那个计程车司机不是象迷。
等一下，穷小子，把雨衣给我。
她勉为其难地伸出手。
你早该乖乖听我的话。
他把雨衣扔在她脸上，然后钻进车里。
她忿忿不平地说：那是因为你乌鸦嘴，说好的不准，坏的特别灵验。
随著车子发动，两人都默不作声，但是看著他修长的手指放在方向盘上，她的心中有著无法用言语形容的快感——这快感不是来自报复，而是他手指上有她残留的口水。
她很矛盾，她简直不敢相信怎么会这样?以往在电影中，看到女主角被男主角强行抱起来，反抗的表情都是一副软弱无力的模样，她总是嗤之以鼻，认为与现实不合，而且觉得女主角如果有心逃脱，只要大声喊救命就好，但是她直到现在才知道，不喊的原因很复杂，而且是剪不断、理还乱。
对她来说，最让她感到害怕的是这一刻。
她怕他流露出善意的温柔，她很清楚，她不怕他发火，也不怕他冷冰冰的，但是他的温柔哪怕只有一点点，都会让她浑身产生一种很深的无力感……这会带给她不小的麻烦，不过她相信不久之后，她的大脑自然会想到妙计，现在她只是太累了，除此之外，没有别的解释。
但她的心为什么狂跳，仿佛在抗议什么一般?她的眼角余光不时地瞟向他那俊秀的手指，她的身体甚至像火球般燃烧，因为他坐在她旁边……好奇怪!她从来不曾如此失魂落魄过，更不曾为任何一个男人意乱情迷!她做了一个深呼吸，企图平息一切的乱象，不过效果不佳。
似乎是受到孤男寡女共处一室的引诱，让她整个人不对劲，这实在是让她觉得好烦好烦!她真想不顾一切地跳车，就算被来车压死上天堂，也比跟他在一起有如下地狱般难受的好。
你晚饭没吃，肚子饿不饿?白云威突然开门。
快变饿死鬼了!纪淑芬回过神来，以稳健的语调回答。
白云威放慢车速，奸让她看清楚路边的店家。
你想吃什么?那间海产店的炒饭味道不错。
纪淑芬手指指向前面的霓虹灯。
你喜欢炒饭啊!纯粹是戏弄她，白云威没有其他意思。
看他嘴角有一抹贼笑，纪淑芬纳闷地问：你笑什么?你不知道炒饭是什么?!白云威惊讶极了。
就是把蛋跟饭炒在一起。
纪淑芬说。
白云威眉头一拧，斩钉截铁地说；你不是台湾人!偶是，供台预马ㄟ通。
（我是，说台语也可以。
）纪淑芬立刻提高警觉，装腔作势。
那你应该知道炒饭的涵义。
除非她不看电视，但这似乎不太可能。
什么涵义?大部分时间，电视只是客厅里的装饰品，而且她向来只看探索频道。
白云威小声地说：做爱。
从微弱的声音中，不难听出他有点羞于启齿。
你这颗恶心芭乐!他居然吃她豆腐?!一记粉拳击中他下巴。
还说手无缚鸡之力?打起来分明要人命!他真是自找苦吃。
停好车，他没有陪她一起下车，而是摇下车窗抽起烟来，最近他的烟瘾确实变得比以前强烈许多。
他从未因为贫穷而自卑，可是现在他却有一丝的无奈感。
照理说，老板请下属吃饭，犒赏辛劳，跟一般请女孩子吃饭的约会无关，这是很平常的事，虽然她的辛劳有点美中不足，不过他知道她尽力了，但是他却无能为力。
一直以来，他没有向任何人吐过苦水，也没人晓得他一毛不拔的原因，不论是被骂铁公鸡，被骂小器鬼、被骂穷小子，他始终不在乎被误解，而且心安理得。
可是他连一盘炒饭都请不起，这点让他著实觉得自己好窝囊，难怪她会那么瞧不起他!是曾经有过几个女孩倒追他，但交往的时间都不长，因为他有不吃软饭的原则，所以约会时谁也不准花钱，时间都是约在饭后，地点全是免费的公园，交通工具是一部破旧的铁马，他的肩上总是斜挂著一壶装著白开水的宝特瓶。
一开始，那些女孩还能忍受，不过终究是敌不过坐在发出怪声的铁马上，偶尔还要站在路边等他修理铁链的难堪场面，最后连再见都不必说，恋情自然而然就无疾而终……这些是他踏入社会以前的事。
自从踏入社会之后，不管是暗示或是明示，他一律拒绝，让自己成为爱情绝缘体，全心全意地投入工作。
由于没有大学文凭，他只能出卖劳力，凭藉著刻苦耐劳的精神，在四年前开了这家快乐搬家公司，也算是小有成就。
从弥漫的烟雾中，鲜明的往事历历在目，想起来居然会鼻酸!不想了，他最近心情老是怪怪的，像长了触须的章鱼，仿佛想捉住什么似的……这个月的电话费是怎么回事P·白云威把她叫到面前。
看著帐单数字，纪淑芬毫无警觉地说：三千零五块，有什么不对?这个手机号码是谁的?手指一指，正好落在小三的手机号码上。
一个客户的。
两人要开店，难免要时常联络，但纪淑芬不便讲明。
白云威斤斤计较地说：你打给他三次，费用总共两千一百五十六块。
看著他眼中燃起两簇怒火，无形之中，她的战斗指数也增加了，但她的心却是酸酸的。
距离他送她回家那段美好的回忆才过十天，这段期间他们仍然会斗嘴，不过次数明显减少许多，算得上是天下太平，举国欢腾。
她原以为敌意会慢慢消褪，但取而代之的会是什么?她曾经想过，在这一段时间里，她的眼神老是离不开他的背影，而她也只敢在他身后打量他，看著他那瘦长结实的身材，还有走路时，窄小的臀部摆动的弧线，总让她滴下几滴口水。
他对她所造成的刺激，远比她愿意承认的多。
每天，不论是白天还是夜晚，她都告诉自己，这不过是一时的迷恋，贺尔蒙作祟使然，而此刻也证明事实的确是如此——他依旧是她这一生中最最讨厌的穷小子!为了两千一百五十六块新台币发脾气，真是快让她大牙笑掉!如果是以前，她一定会冲动地拿出三千块，往他脸上甩，但现在她绝不会上当。
她不会笨到去做动手的小人，让他嘲笑她，还让他赚三千块，这种赔了夫人又折兵的傻事，岂是她如此聪明的女人会干的事?他是个难缠的客户，我努力想说服他。
成功了吗?连聋子都不会听信她的谎话，他不屑地想。
轻啜一声，优雅的莲花指往眼眶下一抹，装悲哀地说：失败。
你也有说输人的时候?!真想给她一拳，她总能挑起他蛰伏已久的暴力。
我又不是神，能左右每个人的想法。
她叹了口气，狡猞从眼中一闪而过。
算我倒楣。
他只能生闷气。
下次客人不要，你就不要强迫推销。
人难免会有摇摆不定的时候，我当然要尽我所能地游说。
真看不出来，你还是个尽忠职守的好员工!她笑容满面地说：你现在看出来，也不算太晚。
去把大门坡璃擦亮!总算让他又逮到折磨她的大好机会。
我今天大姨妈来，不方便。
她的笑容僵在脸上，一时收不回来。
才隔十天，你有几个大姨妈?连哑巴都能说出比她更高明的借口。
你记这么清楚想干么?这一次是真的来了，但谁会再相信放羊的孩子?可怜你，一个月至少要包十天尿布。
毫无疑问地，这句话比响尾蛇还毒。
她居然找不到比这更毒的话?只好气闷地说：我擦玻璃就是了，省得看臭脸。
她自掏腰包，跑去便利商店买稳洁和十份报纸。
如果想将玻璃擦得亮晶晶，一定要这两样东西配合，用抹布是不行的；这是她在幼稚园时，岳靖俪说的，她不仅牢记于心，竟然还身体力行!回想起来，她的人生深受岳靖俪的毒害，中毒太深，迄今仍然无法根除。
若不是为了跟她抢天下第一帅男杀手的头衔，她不会跟在她屁股后面，走进那家幼稚园，也不会扮贫穷，跟踪她去旧衣回收箱里捡破烂，更不会因此而认识了穷小子，导致现在必须在这儿替他卖命擦玻璃。
思前想后，岳靖俪才是她真正应该要报仇的对象，但她不敢。
两人一比较，岳靖俪有如一只千年老狐狸精，而她的修行顶多不过百年，更何况要是让岳靖俪知道她此刻的惨状，铁定少不了一阵羞辱。
论嘴巴，她绝对说不赢；论恶毒，她是小巫见大巫。
擦亮了玻璃，已经接近吃午饭时间。
这些日子以来，她身兼丫鬟和长工，双重苦命的角色，除了不用跟车搬家外，大大小小的杂事都得一手包办；幸亏现在不是古代，如果他敢叫她去劈柴，她第一个劈死他，然后逃之夭夭。
可悲的她，好久没吃生鱼片了，却只能乖乖地叫便当吃，而且还要帮其他人叫。
小洪，你要吃什么便当?拿著原子笔和记事本，在门外找到漏网之鱼。
我吃不下。
小洪背靠墙，望著来来往往的车水马龙，不停地长吁短叹。
干么一直咳声叹气?隔壁是间自助餐店，他站在这里，分明是闻味解饿。
小洪抱怨地说：上个月的薪水少得可怜。
但这句话应该说给老板听。
四万块不够你花?偷看过每个人的薪水袋，使她对所有人的收入了若指掌。
扣掉固定开销和房租，存不到五千块。
小洪指出。
你存钱是想娶老婆是不是?纪淑芬猜测。
小洪上进地说：我明年想考大学。
纪淑芬秉持著助人为快乐之本的美意，热心地问道：需不需要姊姊资助你?不需要。
只要姊姊你不捣蛋，就谢天谢地了。
小洪转身回公司。
这句话是什么意思?好像他钱赚得少，是她一个人的错?!不过，事实的确是如此。
她不接电话还好，一接电话，就骂人家笨蛋，没被对方告上法院，算她福大命大。
好吧，她改过就是了。
小洪是所有人当中年纪最轻的，从他胳臂上的刺青，不难知道他曾经有段不堪回首的荒唐过去；而且他有心向上，却又不屑她伸出援手，这种骨气实在难得。
看在他的面子上，她就委曲求全的当个好总机吧!糟糕!老张今天不能来!白云威皱著眉。
是不是他老婆病危?小洪直觉反应，有厄运降临。
你去吃盐巴，消清口臭。
白云威带著苦笑地责备他。
小洪搔了搔短发，一脸歉意。
对不起，我说了不该说的话。
他老婆今天生日，他要在医院当好老公。
白云威眸中流露欣羡。
那现在怎么办?今天要跑两个地方，临时要去哪找人?小伍急如热锅蚁。
俗话说得好，三个臭皮匠胜过一个诸葛亮，但显然三个搬家工人还是输他。
看他们愁眉不展，铁树见了也会开花，让他们知道世上有奇迹!没错，她动了恻隐之心。
她现在自比女超人，洗马桶这种低贱工作她都做了，还有什么事是她做不来的?不过就是搬几张椅子，拿几条棉被，小事一椿罢了。
上个星期她就知道老张今天可能请假，当时她第一个看出他有心事，追问之下，得知他为了今天要不要请假而犹豫不决，最后还是她对他晓以大义，说天有不测风云，人有旦夕祸福，过了这个生日，谁也不晓得自己会不会有下个生日……诸如此类危言耸听的话，但良药苦口、忠言逆耳，老张总算听进去了。
咳了一声，提醒大家把注意力转向她这边——救苦救难的活菩萨，就在眼前。
白云威不客气地说：你喉咙不舒服，自己不会去买喉糖?少来烦我们!你们要找的恩人，远在天边，近在眼前。
纪淑芬心胸变宽大了。
小洪的视线越过她。
你认识站在门口的那个男人是不是?鬼才认识他!我是说我!这么白痴，居然还想考大学?!她一定是发烧，所以才会咳嗽。
小伍当她烧坏了脑袋。
你还放屁呢!我是指我……纪淑芬还没把话说完，就被打断。
白云威说：我知道，她想要我拿出医药费，看我痛苦，她最快乐。
我自愿帮忙，你们三个笨蛋怎么把我的话当耳边风?纪淑芬大吼大叫。
你不是手无缚鸡之力吗?这句话是小伍和小洪一起说，白云威则是心有余悸。
我现在孔武有力，不信你们问老板!纪淑芬举起手臂，挤出小肌肉。
小伍和小洪看傻了眼。
你是不是中邪?这女人越来越邪门。
我行，我表演给你们看。
纪淑芬清理干净桌面，然后忽地钻到桌下，背一挺，像只缩头乌龟，走几步给他们瞧瞧。
真是精彩!脸不红、气不喘，全靠那两只万能大象腿，立刻博得如雷掌声。
不待分派组别，她直接跳上白云威的车，手里还拿著棒棒糖舔，快乐得像要去远足的小学生。
来到指定的地址，车子开不进地下停车场，他在楼下跟管理员交涉怎样停车才不会妨碍交通，而她则是抱著卷筒似的塑胶泡棉，上楼按门铃。
等了半晌，一个装扮俗艳的女人，拿著手机，边讲股市行情边开门，从她不停大骂笨蛋的表情看来，纪淑芬感觉自己好像是在照镜子，真是吓死她了!她不想跟这个女人一样惹人厌，暗自在心中引以为诫。
环顾四周后，她发现这家人根本就没有要搬家的痕迹，用来打包的纸箱还放在墙角，家里凌乱得像小偷刚刚走掉，结果发现没有一样是值钱的物品，败兴而归。
但不管她，她照著白云威在车上教她的要领，先把有棱角的家具用泡棉包住。
有没有搞错?派个女人来搬家?!女人挂上手机后大叫。
纪淑芬边做边说：这位美丽高贵的太太，我是女警出身。
丑话说在前头，耽误我的吉时，我不付钱。
女人一脸的阴森。
既然怕延误，为什么事前不把该装箱的东西弄好?她反击回去。
女人死不认错地说：我忙著做股票赚钱，哪有时间弄这些琐碎事!为了避免被她敲竹杠，纪淑芬拿出手机拍照，边拍边说：你家菲佣呢?是偷跑了，还是根本没请菲佣?她在医院照顾我妈。
女人装模作样，不过光闻她身上的香水味，就知道她是穷人。
据我所知，吉时是以床进大门的时间为准，对不对?她继续工作。
那是别人的说法，我是以全部的家具进大门为准。
女人强调。
麻烦你闪开，别妨碍我做事。
她正要包一只花瓶。
小心!那是古董，明朝青瓷花瓶。
女人哇哇叫地提醒。
她把花瓶屁股朝她。
这是赝品，下面印了中国制。
我那死老公，居然把烂货当成宝贝?!女人气唬唬地呼天抢地。
很多男人都这样，把处女娶回家才发现老婆是妓女。
这话有刺。
这套法国沙发很贵，要上百万，弄坏要陪。
女人表明自己也不好惹。
你那死老公又上当了，这是样品屋专用的便宜货。
她一眼就识破。
这是我特地从法国巴黎海运回台湾的高级货!女人拉高嗓音辩解。
车工这么粗，线缝得歪歪斜斜的，你被骗了。
她指给她看。
找不到下台阶的女人，干脆穿上高跟鞋，到外面避难。
少了聒噪声，她做事更俐落，快速地把纸箱用胶带封好底部，然后走进卧房，把衣柜里乱七八糟的衣服先拍照存证，再扔进纸箱里，接著把棉被和枕头如法炮制。
什么巴黎货、什么高级货，全都是二手货!很明显的，这个女人的动机并不单纯。
她终于知道，这个世上比她坏的女人长什么样子——就是一脸用粉都掩盖不了的黑斑，比她死去的奶奶脸上的老人斑还多。
真正的有钱人，脸是光滑细嫩的，像她奶奶生前一样，天天都吃燕窝养颜美容，她决定要效法奶奶。
这时，白云威走了进来。
那个女人怎么气得鼻孔冒烟?打肿脸充胖子被我识破了，现在正恼羞成怒。
她解释。
她每年搬家，千万别得罪她。
他郑重警告。
她满屋子的地摊货，似乎是有什么阴谋。
她越想越可疑。
他叹了一口气。
她常藉搬家敲诈，同行早就把她列为拒绝往来户。
她懊恼地说：都怪我不好，接下【澳客】的单子。
人心真是要剖开肚皮看。
不知者无罪。
他笑著拍了拍她的肩，眼神闪闪发亮。
赶快工作，免得中她的计!她羞怯地别过脸，故意转移话题。
两人很快地分开，重物由他处理，她负责打包。
表面上，两人都很专心地工作，私底下，两人都明白他们之间的关系正产生某种程度的变化，而这变化深深触动了他们的心，只是他想适可而止，不过她却希望继续下去……她终于知道了，报仇是假的，这十五年来，她一直牵挂著他却不愿承认，直到她想到报仇这个借口，才下定决心飞来台湾；一走出机场大门，她就跳上计程车，朝著记忆中的住址飞奔而去，但物换星移，那栋旧公寓早已变成了量贩店。
当然，她不可能在报纸头版刊登寻仇人启事，那不把他吓死才怪!以她的个性，也不会去求助岳靖俪，因为岳靖俪是她的克星，她绝对能够一眼就看穿她的心，换她被吓死。
爱情在她早熟的心灵里萌芽，这点岳靖俪似乎知道，而她却直到今天才发现，这大概就是她心甘情愿被他欺侮的原因吧!有了这层醒悟，她彷佛喝了一百瓶蛮牛，整个人勇猛无比。
看见她从后阳台背著洗衣机，像背孩子似地走进客厅，吓了他一大跳。
你在干什么啊?他赶紧冲向她，想把洗衣机移到自己的背上，但被阻止。
你做你的，别管我。
她一步步地走到电梯间，多亏那两只大象腿帮忙。
看你这么卖力，不给你加薪不行。
他对她又佩服又疼惜。
青蛙要从天上掉下来了!这句话等同太阳打西边出来的意思。
这是美国俚语，你怎么知道?说不上什么理由，他总觉得她是个谜。
她甜甜地一笑，犹如沐浴在春阳下的娇花。
我有ABC的朋友。
我还以为你就是ABC。
他胸口紧紧地一窒，呼吸困难。
偶是正港ㄟ台湾轮。
（我是道地的台湾人。
）她以轮转的台语做为掩护。