在巴黎一个破败不堪的工作区里的窄窄的小巷中，有家下层小酒馆，它名叫赛捷。
这一天临近11点钟走进一名男子。
这名男子穿着上破破烂烂并且情绪不高地进来了。
他已喝得醉醺醺，东倒西歪地走近酒吧的吧台，嘴中的酒气冲天。
喂！上酒！来人呐！那男子高声呼喝着。
请交钱！酒吧的经营者对他这样说。
那男子掏出他的皮夹，钞票把他的皮夹塞得满满当当，他从中抽了一张扔在吧台上。
此情此景让一个名叫多玛的男子尽收眼中，他本是一名游医，却收拾得整齐如同绅士。
多玛凑上前去，在那男子一旁坐下。
大伦！行不行，来把牌？我叫作多玛。
人们都亲热地叫我简德们，我的原名都没它响亮？这名男子所操的法语有股伦敦味。
随后这俩人去酒吧的秘室玩牌。
这一夜，那名男子将200法郎输掉了。
第二天晚上，那名男子又走进这家酒吧。
依旧输掉200法郎悻悻离去。
到了第三日的晚上他没有去耍纸牌，而是一直在喝个不停，并且总在自言自语。
多玛听到他在翻来覆去念叨着鲁・倍杰尼这个词。
这让多玛的双目为之一亮，他搀扶着东倒西歪的简德们走出了酒吧，扶他坐到街边雨路的椅子上。
喂！简德们！倘若你再胡言乱语的话，警察会将你抓走的2你讲什么？什么警察？……凭什么抓我？你在酒吧中酒后吐真言，反反复复地讲‘鲁・倍杰尼’，那可是刚刚发生过怪异谋杀案子离这不远处的一个地名。
你必定与那件案子有所牵连，要不然怎会有这样多的钞票！你在瞎编！那钱是别人送我的！是什么人送给你的？这个……我不可以讲出来。
因何给你如此多的现金？这也不可以告诉你！这人真是不好糊弄！多玛心中暗想，随后他假装出一付怒气冲冲的样子。
既然这样，你不乐意如实讲出，那我可要对你讲明白，据报纸报道，不久前在鲁・倍杰尼有一个装有大宗钞票的灰袋子失窃，肯定是你窃取了它吧？你在胡编，那案子与我毫无关联。
休要欺瞒我！你这些票子从何而来？统共有多少？共有5000法郎！这让多玛将眼睛睁圆了，这可是一笔数目可观的钱财。
他注视着那映在河水水面上的夜景一声也不吭。
原来多玛就是那群窃取灰布袋中的一员。
街头浪人布荷米和西文・若力支负责窃取灰布袋，多玛则在驾驶那辆小卡车，打算窃取成功之后便一同逃之夭夭，而结果却是布荷米遭到枪击而亡，西文也身负重伤，那灰袋也就下落不明了。
注视着河中夜色而在心里回想以往经过的多玛突然拍了拍简德们的肩头，说道：这案子咱们再也不提了！我有个买卖不知你是否愿意做不？什么样的买卖？那伙窃取灰布袋的小偷还酝酿着更大的诡计，那个计划能够使一个人不寒而栗。
我与那人相识，那是一个颇有名气的男子。
眼下他藏头换面不晓得居住在什么地方，只要可以找到他的住址便可获取几十万法郎的报酬！需要我协助你寻找那名男子？正是这样！将来我们均分那笔钱，你意下如何？没问题，咱们一言为定！那你可有什么好的想法？暂时没有，但我与一家私人侦探事务所很熟捻，他们常去破解各式各样的谜团以及去搞到他人的隐情。
我所得到的5000法郎，便是那家侦探事务所付给我的。
是么？他们具体让你做些什么？有位先生希望侦探事务所去侦察一个让警方抓去的年轻人，名字叫做弗休尔。
他预付了数目不小的定金，这5000法郎不过是其中的一小部分，倘若把那些情况打探出来，我仍能够得到5000法郎。
多玛闻听到弗休尔这个名字，不由得暗自吃惊，然而在表面上依旧假装一种镇定自若的神态。
是么？这么说你现在正侦察那个叫弗休尔・萨尔的年轻人？正是这样！我与那名先生已约定好要见一次面，商讨具体的措施，那名先生将派他的司机前往协和广场等候我，随即将我送往他的寓所。
据说初次会面，他将付给我5000法郎？你可再得5000法郎？运气真好！那你什么时候去赴约？就在星期六上午门点钟。
那位先生的名姓是什么？劳佛・德布尼，就住在鲁・倍杰尼的别墅住宅区。
德布尼……多玛在心中思忖了半天。
那简德们已酣睡在那张椅子上，好像他今日酒喝得过多了。
多玛把他的手探人简德们的衣袋，指尖摸到了一叠钞票，他刚打算将那些钞票悄悄地取出，不料被猛然间苏醒的简德们握住手腕，出乎意料的是简德们力气颇大，多玛急急忙忙打算将手挣脱出。
简德们一言未发，于是俩人厮打在了一起。
多玛拼命地把简德们踢到一边去，简德们很快就落入了水中。
他的两只手在不停地晃动以求能重新上岸，然而没过多久就沉入水底，再也未能浮上水面。
不过是起由于醉酒不慎坠入河中，从而溺水而亡的意外！多玛的脸上浮现出奸邪狡诈的笑，他看了看周围，随即向吵嚷的街市走去。
有个人头缓缓地从下游黑漆漆一片的水面浮出，那便是简德们。
他看了看河岸不见人的踪影，便用一流的泳技游向河的对岸，在岸上已有一辆自备轿车守候在那里。
司机将车子发动起来，浑身湿淋淋的简德们马上坐进了车中，汽车飞快地开走了。
返回到哥勒尔・鲁杰庄园的罗宾，在第二天一看到罗思推事的面，就立刻向他打听弗休尔的相关情况。
那个人如同谜一般，警局对他也是束手无策。
因为他没有身份证件，对于他的家庭住址和他的真实岁数一无所知，对他进行问询，他也不清楚，大概他真的对此一无所知？那么有关他涉嫌杀人呢？关于那件案子，他不过是翻来覆去地讲：‘我既没杀人，也没盗窃！’据我假设，也许他有着一段惨淡的历史，因而不情愿涉及那段不堪回首的日子，无论我们对他问询什么，他一概回答：不知道。
’有关他的所有情况，全部在迷云笼罩之下，这让我们颇费思量。
罗思推事好像十分丧气地讲述。
闻听此言，罗宾集中精力开始冥思苦想。
直到现在，推事依旧无法断定弗休尔的底细，警方在千辛万苦地调查之后，对于他的真实身份仍无从知道，这真是一个令人匪夷所思的年轻人。
罗宾觉得自己也在云山雾罩之中。
我已吩咐了在巴黎乃至全国的手下对那案子进行调查，只要与此案有牵连的人员，都在调查的范围之内，最终发现了在赛捷那个小酒馆有个叫做多玛的游医与此案有着十分重要的干系，我乔装改扮成一个爱喝酒的无业游民。
以简德们这个假名与他接触，又特地耍牌时输钱于他，并故意显露那5000法郎来钓他上钩。
接下来让他得知星期六上午11点钟简德们要在协和广场约会，去等位先生名叫德布尼的司机，随后前往德布尼的寓所。
据我估计，多玛必定假扮成简德们前往约会。
他与我素未谋面，并且早已认定简德们被他踢入河中溺水而亡，所以他会大胆地前去会面领取那5000法郎。
待我见到他，一定要让他将所有隐情全部说出。
那样的话，那件怪异的案子便可真相大白了。
想到这里时，耳边传来汽车油车熄火的声响，司机领那个多玛进了庄园。
罗宾高声询问他：你是否是那个由私人侦探事务所派遣来，为我调查有关弗休尔的情况，叫作简德们的人吗？不！并非像你所言！不是吗？那你来此地意欲何为？我来此地仅仅因为你就是亚森・罗宾。
多玛开门见山地对他讲，他料想着罗宾将会吃惊地吓一跳，然而罗宾却是不为所动，反倒心中暗自窃喜：太棒了！就在这间卧室里，菲斯丁娜也曾说出我就是亚森・罗宾这样的话，菲斯丁娜是那个西文・若力艾的女朋友，与眼前的这位多玛必定有所牵连。
因而，我特意安排下这锦囊妙计将他诱骗至此，不想他居然中计！罗宾不由地在心中暗笑。
是吗？既然你已了解了底细，我也就无须伪装，一点都没有错！亚森・罗宾就是我，在下层的小酒馆以坑蒙拐骗为生的你，居然会有这等眼力，多玛！闻听此言，多玛好像大吃一惊，然而强装镇定自若地抽着一支烟，并讲道：亚森・罗宾的大名确实名不虚传，你已将我的底细摸得清清楚楚，但是，你也不要高兴得太早，没多久你便会掉眼泪的！我以前未掉过泪，今后也不会！今后掉不掉泪那就没准了！我必定要让你哭出声来！是么？你打算用什么办法让我哭出声来？我去揭发你！我要将你的这些讲给警方，对他们讲在鲁・培杰尼住宅区所发生的那件稀奇古怪的案子便是由化名为劳佛・德布尼的亚森・罗宾一手操纵的。
如此说来我被抓走，你便能够从某人那里获取高额的奖金，那请告诉我，他是谁？多玛无言以对；罗宾拍了拍他的肩头。
咳！多玛！你莫要干那样的蠢事！有没有兴趣与我合作一次？与你合作一次？对！为我干一些事。
我非常渴望知道弗休尔的底细，所以我派遣简德们调查此事，已预先支付了5000法郎。
然而他却消失得无影无踪，没准儿让人干掉了也是可能的，你是否有兴趣为我调查此事？我能够先预付10000法郎，怎么样呀？闻听10000法郎，多玛似乎有些动心，思索了半天讲道：弗休尔是由克拉德大夫向你介绍的，然而那庸医对于弗休尔的事毫不知晓。
在他医院工作的一名男子不知出于什么目的让大夫为弗休尔写封介绍信，他很痛快地应下了，那人便是前往欧拉介力庄园盗窃了那个灰布袋，并且谋害了那位小姐的街头流浪者布荷米。
你所讲的情况我比你更为了解。
然而，布荷米将弗休尔介绍于我有什么企图？他打算向你勒索巨额的现金！哦，可惜这个诡计未能得逞！布荷米也死掉了，那个弗休尔也让警局抓住在押。
然而这二人是如何相识的？他们之间有特殊的关系吗？那已是在15年之前，布荷米便谋划要利用弗休尔！而那时的弗休尔在专修室内装璜设计。
对于弗休尔的身世，你了解吗？那是自然！弗休尔要是说起来也是个苦命的人儿。
在他年幼时，他便与爹娘失散了，他是在一个荒凉的偏远的山区农夫家里长大成人的。
他自己清楚这一点吗？或许不了解吧，由于当时他年龄尚小。
他从小就聪慧伶俐，上完小学后便去小店中作学徒工，在晚上读夜校，不到20岁就到巴黎闯荡，并在一所美院接着学习，最终获取设计师资历。
哦！他是个勤奋好学的孩子！可是布荷米又是什么时候与他结识的？在他被那户农夫家庭抚养时，农夫的妻子由于丈夫早逝而与布荷米相勾搭。
那女人将弗休尔的来历讲与布荷米，说弗休尔并非自己所生，而是在很久远的时候由一名女子寄养在此，那女子临走之时扔下大笔的抚养费。
那农夫的妻子再三交代布荷米万不能将这件事露出去，自然也不可让孩子知晓此事，因为孩子自始至终认她为妈妈。
这样说来，具体的情况只有询问那农夫的妻子便可知晓了？然而那女人早已死去，布荷米也死掉了，了解此事隐情的仅我一人。
那好，你将你所了解的一切原原委委讲给我听，把孩子寄养在农夫家中的那女子是孩子的妈妈？不，据说孩子是拐骗而来的！什么？孩子是被拐骗的？罗宾的脸色转黑，接着问：那女子因何要拐骗小孩呢？这个……我……我不大清楚。
狡黠的多玛盯着脸色阴暗的罗宾，随后他讲道：是为了报复吧！因为报复？对！那女子与孩子的父母有着血海深仇，出于报复的目的拐骗跑了惹人喜爱的孩子。
那女子究竟是怎样一个人？这个我不大清楚。
然而据布荷米所言她是个家财万贯且貌若天仙的女子，驾驶着一辆新款豪华车。
多玛继续用奸诈的目光看了看罗宾。
罗宾此时的脸色更加暗淡，在往日里从不把心中的喜怒哀乐外露的罗宾，此次居然破例。
这是由于在他的心中联想起28年前遭人拐骗的孩子杰恩。
那孩子最初就叫作弗休尔吗？不，那个女子把孩子寄养在农夫家就走了，也没告诉孩子的名姓，是那农夫的妻子为孩子取名为弗休尔・萨尔。
寄养孩子的那名女子的名姓呢？那女子根本没有透露名姓便离开了，然而由于中途出了变故，意外地被人获知了她的名姓。
因为布荷未觉得那女子必定是拐骗了他人的孩子，所以他打算以此为要挟去诈取钱财，因此他想尽各种办法要找寻出那女子的居住地，还有她的名姓。
最终摸到消息，那女子在寄养完孩子返回的中途，由于汽车抛锚而在附近的修理厂修理过汽车。
布荷米赶奔到那家修理厂去打探，恰好那女子对修理工人讲，在未修理好车子前她先去周围走一走。
有名工人在她离开的时候，将她遗忘在车座上的皮包打开，看到里边有一大号信封，误以为装的是钞票，便窃取了。
那女子对此事毫无知觉，车修好后便开车走了。
后来那工人将信封打开一看，里边所装之物并非钞票，而是张信纸，因而大失所望地随意地扔在工具箱上。
布荷米获悉此事后，立刻花钱从那个工人手中买下那信。
你看到过吗？我从未见过那信。
但是，布荷米曾将上边的一段读给我听。
上面都讲了些什么？那些我都记不得了！不要蒙骗我，将实情讲出来！哦，似乎，我回想起那女子的名姓来了！是什么呀？克利思朵……克利思朵伯爵夫人！这让罗宾感到万分惊诧，差不多要跳起来。
他追问道：你说什么？克利思朵伯爵夫人吗？对！对！就是这个名字！要不然她怎会驾驶着豪华轿车，并留下巨额的抚养费？嗯，克利思朵……伯爵夫人……罗宾的心在战栗，那个女子便是被人称作地煞魔女。
除了上述这些，你还回想起别的情况来吗？哦，让我想……多玛似乎在逗罗宾火急火燎，故装作一幅冥思苦想的样子，并且双目紧闭。
哦！还有，还有，我又回想出来一个人的名姓，似乎是那孩子爸爸的……噢，是叫腊福・杜立美捷……与你那个劳佛・德布尼非常相似！罗宾以往曾化名为腊福・班德累捷；再以前也曾化名为腊福・杜立美捷，地煞克利思朵必定知晓这些。
天响！被克利思朵寄养在那个农夫家中的孩子是我的亲生儿子！那么说，设计师弗休尔便是我儿子，眼下他却因涉嫌谋杀而被警方抓捕在押。
克利思朵为了达到报仇的目的不仅把我的孩子拐骗走，还要设计让杰恩变成一名杀人凶手，并遭到法律制裁而毙命，罪恶毒辣的陷阱便是她设计的。
如此阴险毒辣的陷阱遍布我与我的儿子杰恩的四周，愈是想要摆脱愈是摆脱不掉，破解的仅有希望就在于已被杀掉的布荷米，他必定是克利思朵手下。
罗宾认为谜团慢慢就要解开了。
我有充足的证据证明你便是侠盗亚森・罗宾，是弗休尔・萨尔的亲爹。
嗯？什么证据？在哪？用不着急嘛！那些证据可是布荷米千辛万苦找寻到的，收藏在一个大号信封中。
那些东西现在你的手中吗？没有！在已死去的西文・若力艾的女朋友菲斯丁娜手中。
你能找到她吗？此事不太好办到。
自从西文去世后我便再没看见她，似乎警方也正在找寻她。
我有信心将她找到，而且还能够从她手中将文件买下来，不过你要付我50万法郎才行！呸！为了勒索我的钱财而胡编这些，是不是？罗宾盯着多玛，随后用桌上的电话拨通了罗思推事的电话。
喂，罗思推事吗？是我，劳佛・德布尼，眼下在我的卧室有目睹鲁・倍杰尼住宅区惨案的目击证人，请马上与古塞警官一同前来！罗宾将听筒搁下，脸带着狡黠的笑容注视着多玛；多玛却有些瞠目结舌。
你要……你打算怎么办？叫警察把我抓起来吗？不！不过是把你送至警局作个目击证人而已。
切记，当推事向你询问时，你定要这样回答，案发之时你驾着小船在欧拉介力庄园周围，接下来又藏身在漆黑的小路。
推事坚持认定那个藏身在漆黑小路上的人是弗休尔，但他没有有力的证据。
倘若你可以证实那人是你，推事便能够排除掉弗休尔的嫌疑，他也就能获释了。
然而，一旦他们问及我半夜三更驾船去哪里干什么？他们将认定我是同谋！原本你就是同谋，这谁也无能为力！瞎说八道！多玛予以断然否定。
我并没有胡编乱造！多玛，你确系那俩人的同谋。
我根本不是！这是千真万确的！你仔细听好！你便是布荷米之子，即西文，若力艾的兄长！你们全家都是为非作歹的恶棍！不对！没有这样的事……一多玛的脸涨得通红，歇斯底里地叫着。
你再强辞夺理也无济于事！我早已调查得一清二楚。
我的手下在全国各地到处都有，在巴黎也开着侦探事务所，就这段时间，我已将你们的身世及境况查得不差毫厘。
多玛的脸色阴暗下来。
如何？多玛，另外你把简德们推至河中，让他溺水而亡，你已杀了人！罗宾的这番连哄带吓让多玛感到不寒而栗，罗宾的脸色却猛然之间变得温和，他将双手轻按在多玛的肩头。
多玛，尽管你是布荷米及西文・若力艾的同谋，但既未进行盗窃也未杀人行凶，你所犯之罪很是轻微，最多处以五六个月的判罚。
倘若你不愿坐牢的话，我采取措施让你出来，无论警局内部还是监狱都有我的手下。
你可称得上手眼通天了，侠盗亚森・罗宾真是名不虚传！还有让你难以置信的，你瞧这个！罗宾从桌斗中拿出一只灰布袋。
什么意思？哪来的破布袋？这便是你爸爸布荷米从欧拉介力庄园的金库中窃取出来的，装有卡卜勒的大宗钞票。
是么？这……这……便是老爷子用命换来的？你是何时将它从我父亲手中夺走的？你令人感到恐怖！莫要误会，此物并非是我将你爸爸杀害之后夺取的。
可它为什么在你手中呢？布荷米在将这个布袋偷到手后马上被人干掉了，所以西文・若力艾潜入周围的树林，直到深夜才返回去捡这个布袋，但有个半路上杀出的家伙。
对他我也不大清楚然而他打算把西文手中的布袋夺过去，接下来，两个人便厮打起来。
最终，西文被刺得身负重伤，那个人也未能得手便逃窜了。
西文尽管拿到布袋，但他把布袋藏匿在草丛之中，恰好让我找到。
嗯！我对你是钦佩无比！在警笛的鸣叫声中，警官古塞到了，多玛马上要被抓去。
当多玛行至门口猛回头，装作一副咬牙切齿的样子。
你等着！我肯定报答您的赐福。
他冲着罗宾往地上啐了一口。
好的，恭候你的教诲！罗宾面带笑容地说。
俩人彼此使个眼色，他二人假戏真作，演得活灵活现。
警车开走后，罗宾倒在躺椅上闭目养神。
天呐！弗休尔，你就是我的爱儿杰恩吗？或者……罗宾的脑海中反复考虑着。
一些日子之后，罗宾去了鲁・倍杰尼不远处的小村庄，敲响了一幢破旧不堪的公寓楼的三层房门。
那就是菲斯丁娜的寓所。
自从西文・若力艾去世后，菲斯丁娜天天到医院上班。
房门被打开了，菲斯丁娜怒火中烧的双眼死死瞪了罗宾一眼，马上又要将门关住，而罗宾却奋力地挤进屋内。
菲斯丁娜，你似乎仍在怨恨我。
我已向你解释过多少遍了，西文的意外死亡与我毫不相干。
我此行的目的在于消除你我之间的误会。
先平静下来，好好听我说一说！菲斯丁娜一言不发，双手抱胸直立在罗宾身前。
前几天我碰到多玛，他告诉了我许多往事！那又怎样？多玛是已去世的西文・若力艾的兄长，他俩均为布荷米之子，你应该知晓这些吧？菲斯丁娜有些感到吃惊，随后并不在意地讲：居然这些你也能调查清楚？那是自然。
并且多玛已按照我的建议，主动与警方合作！这是什么原因？具体的情况日后我再对你细讲。
我所做的这一切的目的在于能让弗休尔得到释放。
我非常渴望见到弗休尔，认真听听他对自己背景与经历的讲述，你肯定会感到好奇，为何我要关注弗休尔，那是由于我感到他也许就是我的儿子。
菲斯丁娜很是安静地听罗宾的述说。
我曾有个叫杰恩的天真活泼的男孩，可他却在我妻子离开人世没多长时间被人拐骗走了，那时他仅是几个月大的婴儿。
直到现在，已是二十八年过去，我从来都没有忘掉过他。
尽管我竭尽全力四处找寻，然而这二十多年来却是音信全无。
我渴望找回我的孩子，即便折耗我的寿命，让我失去双手或者让我失明，我都心甘情愿。
然而，我若没了双手，再见我的孩子时我便不能够去拥抱他；倘若我双目失明，我便不能亲眼看看他了。
一旦让我的双手抱过他，让我的双眼看一看他，让我立刻失去手和眼我也毫不痛惜。
然而，我这个愿望从来没有实现过。
这样的岁月过了五六年后，每次我在马路上看到五六岁的男孩在玩耍时，总要忍不住多看几眼；又度过了十个年头，每次与十几岁的少年路遇时总要撵上去瞅瞅少年的脸；后来，当我碰到二十多岁的年轻人时，泪珠便禁不住要掉下来。
如今，不管怎样找到这样一个年轻人，他很有可能是我的儿子，这年轻人便是弗休尔・萨尔，然而他却因涉嫌谋杀而受到警局拘捕。
我坚信杰恩不可能是杀人凶犯，虽然我是侠盗亚森・罗宾，但我作盗贼也有我的原则，我从未对人痛下杀手，我的儿子也绝不会去行凶的。
倘若弗休尔的确是我的亲儿子，他绝不是一个杀人犯。
倘若弗休尔真是案犯，他便不是我的孩子！我渴望证实一下弗休尔是不是案犯，也渴望搞清楚他的来历。
他出生在什么地方？他的双亲是谁？你能理解我的心境吗？菲斯丁娜？此时的菲斯丁娜已是热泪盈眶，她的怨恨、她的怒火早已烟消云散。
这名出生于科西嘉岛的女子被罗宾的侠骨柔情深深打动，她的泪水慢慢地掉了下来。
布荷米与西文・若力艾都坚持说弗休尔是我的儿子，所以他们打算以此要挟我，勒索我的钱财。
他们能够产生这样念头，必有其存在的依据。
菲斯丁娜，他们是否对你讲过关于弗休尔是不是我儿子的事？他们曾提及过。
是否让你见到过证据？从未见到过！不过多玛曾经讲过，布荷米将他搜集到的关于弗休尔的双亲，还有弗休尔出生的情况的证明都收藏在信封中，那信封是由你保存的。
可那些证据我从未看见过，布荷米把它们交给我保存之前就销毁了。
是么？统统销毁了？没有！他仅存留下一份文件，封存在信封之中。
你瞧一瞧，是它！说着，菲斯丁娜从衣柜拿出个信封来。
罗宾飞快地将信封开开，里边只放了一张纸片，在纸片上写有两行排得满满的字。
读完那两行字，罗宾如同触电一般，心脏差不多快停止工作了，那些字是……让小孩成长为杀人凶手，让他的爸爸苦不堪言。
让小孩成长为他爸爸的夙敌，让骨肉相残。
无须怀疑，那字确系克利思朵伯爵夫人所书写。
天呐！这个地煞恶魔对我进行复仇不仅仅拐骗了杰恩，而且要想尽办法使他变成一个杀人凶手，这个令人毛骨悚然的凶煞！罗宾的脸色惨如白纸，多么令人恐惧的复仇之心！已是三十年前的仇恨，凶煞依然要复仇。
好吧！我除了与之针锋相对，奋起反击外别无选择，让地煞恶魔克利思朵与亚森・罗宾决一死战！菲斯丁娜，眼下克利思朵身在何处？请你如实地对我讲！罗宾声色俱厉地询问道。
菲斯丁娜迟疑不绝地讲：好……伯爵夫人……已去世了。
你说什么？去世了？千真万确吗？对！她在6年前就死掉了。
你是如何得知的？说起来要提到15年前的事，那时我的年龄尚小，与我的双亲在科西嘉岛的小村里居住，她……伯爵夫人那时被一名男子带领着来到我所居住的小村。
起初，我无从知晓她便是伯爵夫人。
尽管她年轻貌美，但她的穿着打扮很是简朴，似乎非常穷困。
在我的双亲资助之下，她在村中租了间小房住下了，可她的神志不大好。
什么？神志不清？闻听此言，罗宾很是惊诧地反问。
对，她是个恭顺贤良的神经病患者，对那时岁数不大的我很是温柔可亲。
每当我去她的住处，她总是面带笑容地将我带进房间，然而没和我讲过一句话。
她时常一声不吭地坐着，根本不动弹一下；有的时候便哭个不停，凭泪水在脸上恣意地流，用一种空灵的目光注视着院子。
我觉得她非常的可怜，因而时常携带鲜花或金桔去看望她，她有时会把我抱起，与我脸贴着，然而她的脸上常是湿漉漉的。
时间不长，她的状况越来越糟糕，最终死掉了，那已是6年之前发生的事了。
她去世时，我与妈妈一同为她守灵，悲悯的泪水也不停地从我的脸上掉下来。
菲斯丁娜一边说着，一边拿手绢擦拭泪水。
领她去你们所住的小村的那名男子现在何处？他领着伯爵夫人来到我所居住的小村，替她租好住房就走了，再也没来过，也许是个仆人或者精神病院的护士。
谁宣称那女子是克利思朵伯爵夫人的？这都是布荷米与西文讲的。
他们为了找寻到她踏遍了意大利的山山水水，而他们讲出那女子是伯爵夫人，这让小村的居民感到万分惊诧。
在伯爵夫人死掉之前，他俩就到了小村里，在她离开人世后，为了办妥丧葬的有关事情，他俩在小村停留了几个礼拜，也是在那段日子里，我与西文相爱了，随后我与他一同来到巴黎。
因为什么他俩要找寻伯爵夫人？有什么企图呢？这个我就不大了解了。
大概是非常神秘的原因，他俩时常在商讨着一此事，至于商讨的内容我就不知了。
西文也没对我讲过那些，他曾对我讲过你化名为劳佛・德布尼，即侠盗亚森・罗宾。
至今你仍坚信弗休尔是杀害西文・若力艾的真凶，并打算报仇雪恨吗？在他未经我证实不是真凶之前，我将时时刻刻对他进行监视，伺机复仇。
科西嘉岛的女子果然名不虚传。
奔放果敢的菲斯丁娜双目圆睁，目光如焰如炽。
我非常理解你心中的想法，倘若我能够证明并非是弗休尔杀害西文的，恳请你打消刚才的想法。
那是自然！我仇恨害死西文的人，而并非仇恨弗休尔。
这个我清楚。
我要证明弗休尔并非案犯的时候很快就要到了，我将与弗休尔会面，并认真地问一问他。
罗宾从房间出来，缓缓地下了楼梯。
克利思朵已不在人世，因患精神病死掉了……可能是对我的仇恨而精神失常。
据说她时常涕哭不止，必定知晓她自己离死不远了，流的是在活着的时候不能报仇雪恨而悔恨不已的泪。
在她去世后，仇杀的心理仍存活在一些人的心中，致使弗休尔涉嫌杀人。
不算太糟糕的是，多玛已成为我的手下，由他去警方那里证实弗休尔是无辜的。
倘若弗休尔被判为杀人凶手而处以极刑的话，作为他爸爸的我将悲痛欲绝直到咽气。
这便是克利思朵的如意算盘，即便她死掉了，也要对我报仇雪恨，天呐！如此恐怖的地煞她处在漆黑、阴暗的地狱中注视着人间悲痛、忧愁的我而高兴不已。
罗宾似乎觉得地煞魔女死去的灵魂在将自己死死缠住，正用那仅仅剩下骨头的手摩挲着自己的脸庞，一股冰冷从后背脊椎处窜了上来。