1怎么了？喂！开门！敲着通往走廊那扇门的是布洛克。
那激烈而不协调的声音，就像油灯的红光中混进了其他深浓的色调。
雷瑟安下心的同时应道：布洛克！这扇门上了门闩打不开！从图书室那里过来！布洛克的脚步声暂时远离，雷瑟缓缓回头，布洛克的黝黑脸孔立刻出现在连接图书室的门边。
刚才传来一阵惊人的声音，那是怎么回事——布洛克大吼，在踏进武器房，一见到这里的惨状后，话尾立刻消声。
怎么会这样……这是怎么回事……你们流血了！这、这是谁干的？这些铠甲是怎么回事？教授在哪里？布洛克看了佩达的脸与雷瑟按住肩膀的样子，不禁哑然。
雷瑟与佩达彼此扶持着走近布洛克。
你们还好吗？布洛克露出同情的眼光。
费拉古德教授他……雷瑟用力挤出声音。
他怎么了？布洛克的脸色微微泛白，闪过两人往里面走。
他将倒下的陈列柜当作踏脚台，点起吊灯的蜡烛，随即发现了被战斧深深砍进胸口的费拉古德教授，谁？是谁杀了教授？布洛克茫然若失地站在人马像旁。
即使室内明亮了起来，那股黏稠的妖异氛围仍挥之不去。
幽灵骑士出现了，身穿铠甲与头盔……雷瑟面向布洛克，从喉咙深处硬挤出低沉嗓音。
什么？那家伙突然出现攻击我们！那男人穿着铠甲，手拿战斧挥向我们。
我和佩达勉强逃过一劫，但是费拉古德教授……就像你看到的那样……所以是谁？是谁攻击你们？约翰·杰因哈姆！雷瑟咬牙切齿地说出这个令人憎恶的名字。
愚蠢！布洛克大为吃惊，双眼圆睁，那男人已经死了！在狼之密道里被杀死了！我没骗你！雷瑟难以遏抑这份恐惧，歇斯底里地叫道。
你是说……已死之人从地狱回来杀你们？布洛克愕然。
再不然就是他还活着！我们不是一直没找到尸体吗？如果不是这样，那就真的是幽灵！你疯了！这世上哪来的幽灵？而且，你说那家伙还穿着厚重的全副铠甲来杀你们？哪有这种事？事实就是如此……雷瑟的脸痛苦地扭曲，我没骗你……佩达！你说呢？布洛克面向他，迫切地想得知不同答案。
真的……是真的，布洛克先生。
佩达害怕地点点头，那一定是幽灵。
跟杰因哈姆先生真的长得很像……他低下头，似乎在喃喃地祈祷。
雷瑟的膝盖一时虚软，旧人无力地瘫下。
布洛克与佩达连忙从两侧撑住他。
布洛克的胸膛刚好碰到雷瑟肩上的伤口，令他痛叫出声。
振作点！雷瑟！布洛克与佩达扶着雷瑟回到图书室，将倒地的椅子扶起来，让他坐下。
佩达扯下雷瑟掉在地上的上衣内里，代替绷带缠在雷瑟的肩上。
谢谢……雷瑟深深吐了口气，对两人道谢。
我没事了。
能说话吗？布洛克看着他。
嗯。
雷瑟轻轻点头。
我再问一次，让你们变成现在这副德行的，真是杰因哈姆那家伙？这是我亲眼所见。
当时我在这里检查有没有机关，那穿着铠甲的家伙就突然从走廊走进来，挥着那把战斧砍向我。
他将我砍倒后，接着就闯进了武器房。
在那之前，他曾揭起面罩，瞪了我一眼，所以我才知道那是杰因哈姆！说不定是你看错了！雷瑟虽然想否认，思考一下后，苍白的脸却无力地点了点头，……至少，那是个与杰因哈姆脸形很像，同样也蓄着黑胡的男人。
那家伙穿的铠甲就扔在壁炉边，头盔的面罩看起来只青蛙。
你可以去看看。
雷瑟用发抖的手指指向那扇通往武器房的门。
先别管那些，那家伙后来逃到哪里去了？布洛克对门瞥上一眼，抑住满腔怒意，继续询问。
我不知道。
雷瑟看见他狂热执着的目光，心中一阵颤栗，他把我击倒后就进了武器房，还从里面扣上门闩。
我似乎曾短暂昏迷过，但从武器房传出的激烈声响让我又恢复了清醒。
我想自己非得去帮他们不可，便努力站起来，用身体撞门，等我破门而入时，那家伙已经不见了。
他杀了人后，就从房里消失了……不管怎么说都是我的错，是我没能阻止那家伙杀害教授……雷瑟低下头，眼中涌出泪水，悲伤地想着：费拉古德教授是那么好的一个人……如果他死了－还有谁能把我们从这座古城救出去……佩达！布洛克对身后无所事事的年轻人说，你来说。
武器房里发生了什么事？佩达好不容易才开始说：我……我不是很清楚，事情发生得太快了。
那时教授与我正要将展示短剑的陈列箱移到旁边，好调查陈列箱底下，突然就传来一个奇怪、铿铿锵锵的金属声。
我们回头看向图书室的方向，才发现身后站着那个邪恶的铠甲骑士，而且还挥着战斧……你知道那是谁吗？那个人的面罩掀到额头的地方，我只看到一眼，的确是个留黑胡子的男人，可能真的长得很像杰因哈姆先生吧？我不太清楚……那家伙对你们做了什么？他用那把巨大的战斧砍向我与教授，还来来回回地挥舞！我们往铠甲立像之间窜逃，他紧追在后，把挡到他的东西都扫开。
我就在这时被战斧的握柄打到额头，昏过去了。
之后发生的事你知道吗？等我张开眼睛，就是雷瑟先生扶我起来的时候了。
原来如此……雷瑟虚弱地说。
我说的都是实话，布洛克先生。
佩达拼命地点头。
我知道了。
佩达，让雷瑟在这里休息，你来帮我一下。
布洛克拿起油灯，跟着佩达走进隔壁房间。
两人先在门边不晓得在商量什么，接着便仔细查看起里面的情况。
布洛克留意着不要踩到东西，同时靠近通往走廊的门，佩达则一一细看倒在地上的铠甲立像。
有一小段时间，武器房里持续传出铠甲与武器被激烈翻动的声音。
两人回来后，雷瑟看向布洛克，等着他开口。
布洛克面无表情地说：雷瑟，我来告诉你，我刚才与佩达一起搜过房间的结果。
嗯。
首先，里面有两扇窗户，但就如我们所知，窗户都用镶嵌玻璃封死了，当然，外面还有铁栏杆，谁也无法进出；通往走廊的门上了锁，并扣上门闩，没办法从外面开启，而且门前还堆着陈列箱与铠甲立像挡住通道。
此外，其他的陈列架、陈列箱、铠甲立像、人马像也全都检查过了，那些东西的底下都没有藏任何人。
那么……至少，你说的有一部分是事实，袭击你们的人已经不在武器房里了。
那……雷瑟带着畏怯的目光凝视布洛克。
既然他没躲在武器房，窗户与门也无法出入，那么，犯人能逃的地方只剩这间图书室了。
但是，那是不可能的！我当时在这里啊！那家伙进入武器房后，就没再出来了！布洛克以震耳欲聋的声音怒吼道：那你说！这个不知是幽灵或死人的家伙到底上哪儿去了！根本无影无踪，不是吗？你难道想说这个只会逞凶的混蛋就像幽灵消失在空气里吗？荒唐！我不知道！雷瑟泪眼朦胧，因为哀伤与悔恨。
布洛克指向武器房的门，怒火更炽。
他的愤怒也是源于因费拉古德教授被杀的愤恨。
你说那是个穿铠甲的骑士，对吧？不论那是杰因哈姆的幽灵还是什么，他到底是怎么从那个房间逃掉的？他用什么方法？你倒是说说看啊！我不晓得……雷瑟微弱的意识似乎突然断了。
雷瑟！真的不是你与佩达共谋、杀害费拉古德教授？说什么被攻击、房间被破坏之类的事，这些都是你在演戏吧！你在说什么？布洛克！雷瑟用力反驳。
别再狡辩了，雷瑟。
我从东侧的楼梯走下来时，听到武器房这一带传出很大的噪音，还在想是谁将铠甲立像与那些陈列品弄倒，并迅速越过大厅，跑到靠西侧的这边走廊。
你们也知道，一楼虽然有大厅，但走廊的两端是以直线相通的，也亏你们点上了走廊壁钩的灯火，我才能将走廊一览无遗。
那……我再说清楚一点好了。
直到我赶到这边，武器房——不、不论是走廊的哪扇门，都没有半个人走出来！布洛克的语调森冷，雷瑟的背脊仿佛永远地冻结。
这、这不就证实了我没说错……布洛克露出一脸打从心底觉得懊恼的表情。
是啊！如果你与佩达不是胡说八道，那么这个穿铠甲的家伙确实拥有恶魔或巫师般的超自然力量！因为他竟然能在杀了人之后，瞬间从密室消失得无影无踪！雷瑟发现，布洛克望向自己的褐色眼眸中也浮现了深不见底的恐惧。
2……得赶快准备用餐……紧挨着雷瑟的珍妮慢慢抬起头说。
雷瑟活动了一下僵硬的脖子，看向宴会厅里发出微弱滴答声的大钟。
时针指向晚上六点。
直到刚才都还朦胧微亮的窗户，如今几乎已一片漆黑。
从外落入地上的光线在他伸展的左手末梢渐渐淡去，溶进黑暗。
珍妮安静地直起身，雷瑟也随之调整坐姿。
他的肩膀还是痛得厉害，幸好伤口并不严重，血也很快就止住了，不过，也不晓得是否伤了骨头，伤口有些青肿。
连这种时候也会肚子饿，真是不可思议！雷瑟为了让珍妮有点精神，开玩笑地说。
今天早上，他们已经搬了为数众多的罐头等食物过来。
吃冷的东西也无所谓，这样也就没必要冒着危险到厨房。
你等一下帮我从厨房拿个锅子什么的，我们就能稍微加热食物了。
嗯。
但是雷瑟并不想去地下室，因为汉妮的尸体也还没处理……布洛克先生与佩达真的很慢，不知道他们有没有找到莫妮卡小姐？珍妮担心地看向通往走廊的门。
会找到的，你放心吧！雷瑟将手覆上她放在自己膝头的手，他倒觉得他们已经无法找到莫妮卡了——至少，没办法找到活生生的人，珍妮自己大概也有点底吧？两人维持这个姿势已经好一段时间了。
费拉古德教授的死，将雷瑟心中残存的那点勇气全夺走了。
他感到绝望，他们已经没有任何办法拯救自己了。
他能感觉到杀人魔穿过铜墙铁壁传来的强大邪恶，却无计可施。
布洛克与佩达现在不在这里是因为莫妮卡——中午过后，雷瑟与费拉古德教授、佩达三人前去调查武器房，不久后，三楼也起了骚动。
极度恐惧而精神错乱的莫妮卡再次陷入歇斯底里的状态，她甩开布洛克制止自己的手，跑出了房间。
布洛克因为不小心被她用烛台击中头部，没能立刻追出去。
正当他来到一楼要找莫妮卡时，却刚好遇上武器房发生的残酷杀戮。
他与佩达将受伤的雷瑟带回三楼，交给珍妮照顾后，立刻又去寻找莫妮卡。
雷瑟与珍妮紧靠在一起，期盼他们平安归来。
女佣们已被遣往修达威尔伯爵夫人所在的顶楼瞭望台，因为布洛克等人觉得这样比较好，万一犯人就在她们之中，应该让她们自己背负这个风险。
事到如今，城里已没有哪个地方称得上安全了。
说不定连布洛克他们也会落入杀人魔的魔掌，无法回来……雷瑟！珍妮提高了声音唤起他的注意。
有脚步声从走廊传来。
雷瑟与珍妮紧盯着门口。
来人以事先约好的暗号敲着门，两人这才松了口气，放下心。
来了！珍妮起身打开门锁，布洛克与佩达走了进来。
布洛克一走到桌边，便满脸疲惫地重重坐下，并示意佩达也坐下。
佩达的头部虽然缠着绷带，但伤势并不严重。
如果可以，我……我担心伯爵夫人，我能上去看看吗？佩达恭谨地踌躇道。
布洛克点点头，声音平板地说：可以，自己小心点。
顺便将费拉古德教授被杀的事一五一十地传达给伯爵夫人。
是，我知道。
不等佩达走出去，雷瑟立刻问：莫妮卡呢？珍妮将热过的酒倒进杯里，放在布洛克面前，回到自己的座位。
谢谢。
布洛克抹了油光满面的脸一把，表情沉重地摇摇头，就像你们看到的，没找到。
我们从四楼找到一楼，到处都没看到莫妮卡的影子。
至少在我们出声叫她时，完全没有人回应。
如此一来，我们只有当她已落入杀人魔手中了。
真是个笨女人！你们出声叫她？雷瑟挑眉，这样不是很危险？这等于告诉犯人自己在哪一样。
就算没这么做也一样。
我们根本不知道犯人会躲在哪里，而我们何时会被什么手段攻击也无从预测。
但是，还是尽可能地小心比较好。
珍妮责备。
嗯。
布洛克顺从地点头。
调查过地下室了吗？雷瑟问。
没有。
你们也知道，地下室的房间太多，不方便一间间地检查，如果被敌人从背后偷袭就完了。
我认为风险太大，所以就放弃搜索。
明智的做法。
武器房里面呢？我看过了，图书室与武器房没有任何密洞或秘道，我也将窗户的镶嵌玻璃全打破了，但就如本来的设计，玻璃外还嵌有粗粗的铁栏杆，要从那里逃脱或入侵都是不可能的。
墙壁也是，我拿长枪去敲过，并没有发现任何异常。
我用房间宽度减去墙壁厚度后，与走廊的长度并没有不同，也就是说，墙上应该没有秘道或双层墙壁的情况。
图书室也是吗？没错，甚至连你之前没调查完的地方，我都把书全搬开来看过了。
书架是完全钉死的，不能移动。
壁炉呢？武器房与图书室的壁炉都无法用来进出，这个房间的壁炉也一样。
这个主堡内的所有壁炉都在烟囱里装了铁栅栏，里面只能找到煤灰。
雷瑟沉默了一会儿，好不容易才开口，……那么，那个攻击我们的骑士到底是用什么方法从武器房里销声匿迹？窗户与门就不用说了，也没有其他可以进出的地方，难不成是穿墙而出？哼！为什么你不直接说是杰因哈姆？或者，是他的亡灵所为？布洛克挑眉道。
雷瑟愤怒不已，他这么做是因为知道珍妮听到叔叔的名字一定会害怕得脸色发白。
在参加这次旅行前，她就一直觉得杰因哈姆想要自己的命，甚至因此来向他求助……但是，或许杰因哈姆真的还活着，并计划杀掉包含珍妮在内的所有人呢？犯人是谁都无所谓！总而言之，有某个人以战斧击中我和佩达，并杀害费拉古德教授，不止如此，这个人还从武器房凭空消失！难不成你还在怀疑我和佩达？雷瑟忿忿地道。
不行吗？佩达可没说他看到杰因哈姆的脸喔！他只说那是一个与他一样留着胡子的男人。
布洛克冷笑。
你！不要对我抱怨，晚一点再向佩达仔细确认一下。
我懂了，你果然还是认为我在说谎，你根本就认定是我杀了费拉古德教授！布洛克眯起眼，冷冷地回视雷瑟，听好了，如果要全面采信佩达的说词，唯有你特地穿上铠甲攻击教授这个说法，能合理解释这个不可思议的现象，不是吗？我的确亲眼目睹了那张令人毛骨悚然的脸！那个人就是约翰·杰因哈姆！所有的一切都是他做的！雷瑟怒吼道，但他愈想、愈觉得自己脑袋变得怪怪的。
雷瑟，不要再说了！珍妮似手掩耳，摇头叫道。
对不起。
雷瑟激动的情绪一下子沉寂下来。
会看到那张令人毛骨悚然的脸，大概就代表那家伙从地狱回来了吧！布洛克这句话充满了嘲弄，雷瑟与珍妮却一言不发。
布洛克无法忍受这片沉默，接着说：不论犯人是谁，他确实从武器房里消失了，不是吗？没错，这已经说过很多次了。
但是这根本无法用常理解释啊！所以，你是想说你有合理的解释？雷瑟的怒意无法遏抑地爆发。
合理的解释？当然有，你们听清楚了——最初你被满地凌乱的铠甲与武器夺去了注意力，不是没注意到昏倒在陈列箱后面的佩达吗？同样的，你也不会注意到躲在联络门附近的犯人。
当你走到房间中央，被费拉古德教授的尸体吸引了全副心神时，犯人才悄悄地逃进图书室，离开现场。
吊灯也是因此才会被熄灭。
这次换成雷瑟嘲笑对方。
当时武器房很安静，如果真是这样，我一定会听到脚步声，我并没有松懈对周遭的注意力。
而且，是你说没有任何人从走廊的任何一扇门出来，那犯人又要怎么从图书室逃出去？布洛克无法回答。
雷瑟缓缓地撇撇嘴，露出一个不怀好意的笑容。
其实，在你刚才去找莫妮卡的这段时间，我已经想过了各种可能性，最后得到一个结论。
什么结论？佩达说不定就是杰因哈姆的共犯！3佩达？那个愣小子是杀人犯的共犯？布洛克大为讶异，桌上的烛火甚至因他的惊呼而摇晃不已。
连珍妮也以困惑的视线凝视雷瑟。
没错。
雷瑟自信满满地点头，如果他是共犯，这些不可能就会变成可能。
怎么说？事情经过是这样的——雷瑟换了一个坐姿，首先，穿着铠甲的杰因哈姆将当时身在图书室的我击倒，让我无法立刻追上，接着便进入武器房，并将联络门的门闩扣上。
杀了费拉古德教授后，迅速脱掉铠甲，打开通往走廊的那扇门，向外逃逸。
至于钥匙，则是共犯佩达从班克斯那里夺来的备份钥匙。
杰因哈姆逃脱后，佩达立刻又将那扇门上锁、扣上门问，把陈列箱与铠甲这些东西移到门前，然后倒卧在联络门附近的陈列箱后面。
当然，就连额头上的伤也是他自己弄的。
接下来只要等我到武器房救他就行了。
如何？这样不就能完全说明犯人从密室凭空消失的不可思议演出吗？这是不可能的。
布洛克否定他的说法。
我知道，因为你当时正在走廊上。
若这个假设要成立，必须连你也是共犯才行，也就是说，你那句‘没有任何人出来到走廊上’必须是捏造的。
雷瑟表情平静。
你是认真的吗？布洛克凝视雷瑟。
再认真不过，但我也明白那是错误的假设，我没有怀疑你跟佩达。
雷瑟的语气十足讽刺。
那就好，我真是太高兴了！布洛克也以嘲弄语气回敬雷瑟。
犯人真的是从密室凭空消失吗？珍妮血色尽失的脸庞依旧苍白。
不，应该是用什么方式混淆我们的视听，房间里一定有机关。
布洛克说。
那……叔叔还活着了？珍妮！雷瑟生气似地责备，布洛克却严肃地点点头。
那个人若成为幽灵的同伴，就算在这座城里晃来晃去也没什么好大惊小怪。
重点是，你曾说过杰因哈姆从以前就想要你的命，对吧？这到底是怎么一回事，能请你详细地告诉我吗，珍妮？……好。
珍妮带着几分犹豫，向布洛克说明关于自己的血统与最近遭遇的种种事情。
布洛克交抱双臂思考了一会儿，不满地说：若照你所说，他其实只要杀掉你一个人，事情就结束了，没必要拿我们所有人当靶子；然而，如果只有你死，身为受益者的他，嫌疑必然最重，或许就是为了避免这件事发生，他才拿其他人的生命当烟幕弹，遂行杀人计划。
照常理来说，杀掉所有人这种事风险太大，一般人是不会做的。
雷瑟噘起嘴说。
如果是一般人，确实是这样没错，但是每个犯罪者都不是用常理可以理解的，你们最好记住这件事。
此外，我们现在也还不能断定杰因哈姆就是犯人，要拓宽观察的视野，合理怀疑，谨慎行事。
布洛克以沉稳的语气说。
珍妮率直地点点头，表示了解了。
那我们也能彼此怀疑了？雷瑟却丝毫不掩其嫌恶。
如果你想这么做也行，但现在唯有我们三人彼此信任才是上策。
要怀疑也是怀疑佩达、女佣这些城堡的人。
知道了。
今晚小心点，我也跟你们睡同一间，可能会有点挤，彼此体谅下吧！三个人？雷瑟一脸不悦。
没错。
……好。
珍妮偷觑雷瑟，后者勉为其难地点了点头，她才小声地应允。
我也可以。
雷瑟说。
很好。
布洛克颔首，从上衣口袋拿出记事本，对了，有件事想请你们帮忙，我想就参加这趟旅行的人以及城里的人，做一张相关人物表或身份表之类的东西，帮我就这些回想一下。
为什么？雷瑟脱口而出后，立刻觉得自己问了个蠢问题。
我一直很在意几件事。
为何我们会被当作目标？那些死掉的人，又是为了什么而被杀害？布洛克这次并没像往常那样嘲笑他。
没错，到底是为什么？一点头绪都没有。
这些事件若以犯人具有行凶动机这一点来看，我们所有人应该都有必须被杀的共通点，如果没有，那就很奇怪了。
若说凶手是疯子，单凭这个说法实在很难让人接受，因为，就算是疯子也会有一套特有的逻辑，这就是所谓的犯罪心理。
疯子的逻辑？雷瑟握住珍妮柔荑的手不知不觉地加重了力道。
嗯。
布洛克凝视两人的眼睛，也就是说，犯人的怨恨也好，欲望也罢，若他的动机是针对我们所有人而来，那么，成为牺牲者的我们应该有什么能引发这个动机的共通点。
因此，我认为如果我们能找出这个共通点，或许就能反向推论出犯人的真实身份或动机。
所以才说要整理一份所有人的关系表。
听你这么说还满有道理的。
没错吧！那现在就仔细想想，这趟旅行本身，从一开始是否就有什么可疑之处？你说旅行？没错。
这不是反过来了吗？我们都是被随机抽中的中奖者啊！应该是制药公司从那些寄回去的回函明信片中随机抽取的吧？真的是这样？咦？雷瑟与珍妮都对此相当意外。
我们真的是在没人动手脚的情况下被随机抽中的吗？证据在哪？我们不是只有费斯特制药寄来的邀请函，以及福登与伯爵夫人的说明吗？你的意思是说，我们这些人都是基于某个人的刻意安排才聚集在这里？雷瑟冷冰冰地说。
是有这个可能。
哪有这种愚蠢的事！雷瑟激动地猛摇头，在这之前，我谁也不认识啊！等等！珍妮迅速制止他，雷瑟，话不能完全这么说。
什么意思？像我与叔叔、柯纳根夫妇、布洛克先生与莫妮卡小姐，我们不就是认识的人结伴来参加的例子吗？还有费拉古德教授，我们所有人都知道他这个名人，再来就是我之前曾说过的，我在学生时代曾看过你在音乐会演奏钢琴的事……但……一滴冷汗从雷瑟的太阳穴流了下来。
就是这样。
布洛克从胸前口袋掏出烟来，如果一个个来看，虽然大家的境遇或背景都不一样，却又觉得似乎有些关连。
或许，真的有一条看不见的线将我们彼此串连起来，只是我们自己不知道……我实在无法想像。
雷瑟倔强地说。
你看看这个！布洛克从上衣口袋拿出一本褐色皮制记事簿，这是费拉古德教授的东西，是我从他的尸体上借来的，其中有非常令人感兴趣的东西。
是什么？牺牲者的名单。
真不愧是费拉古德教授，我刚才说的提议，他早就开始做了。
看了这个，应该不难了解教授也一直拼命寻找，发生在这座古城里的杀戮所隐藏的意图。
布洛克翻开记事簿，将他说的部分指给雷瑟和珍妮看。