洛杉矶市星期六凌晨两点三十分，乔卡本特在睡梦中惺忪醒来，只见他抓起枕头紧抱在胸前，低呼着自己爱妻的名字，声音甚是沉痛悲伤，他被自己的呓语惊醒，这才睡意全消，然而梦境并未随之消逝，门像是隔着一层面纱，若隐若现地飘忽着。
当意识到蜜雪儿并不在自己怀抱里时，他更搂紧了枕头梦中伊人的发香仍萦绕脑际，他深怕任问一动部会使这份记忆消逝无踪，徒留他隔夜的评酸味。
但是一切终枉然，蜜雪地的发香逐渐淡去，有如一个冉冉上升的汽球，瞬间就脱离了他的掌握。
乔落魄地起身走向最近的两扇窗子，一片漆黑中，他无需顾虑会被什么障碍绊倒，因为整个房间唯一的家具就是他的床，而那也只是一张摆在地板上的床垫而已。
这所位于上劳瑞尔峡谷区的公寓式套房只有一个大房间，有个室内厨房，一个衣橱，浴室极又其窄小。
楼下是可停放两部车的车库。
乔将影城的房子卖掉后，并未携带任何家具同行，因为将死之人不需过得太舒服，他付了十个月的租金，就是等着有天就此长眠不醒。
窗子面对着峡谷高耸的山壁，西边一轮明月透过树从将银光遍洒在这凄凉的都市丛林上。
他奇仔自已经过了这些时日仍然未死；但也不算真正活着。
在这半生半死之间他必须寻求一个了断。
因为对乔而言，这已是一条不归路。
从冰箱里拿出一瓶冰啤酒，乔回到床垫上靠墙坐着。
凌晨两点半喝啤酒，生活也未免太颓废了。
但他就是希望这样喝到死，在酒精的麻痹下，迷迷糊糊的离开尘世。
可是酒喝多了又会抹去他至爱的回忆，所以他只允许自己小酌一下。
除了那透过枝叶之间投射在玻璃窗上的月光之外，屋内唯一的光源是来自床垫旁的电话键盘。
他认识一个不论在深夜或是白天都能听他倾吐心声的人。
乔虽然只有三十七岁，但父母早逝，又无兄弟姐妹，当突如其来的横祸发生之后，曾有不少的朋友试着安慰他，但他毫无心情和他多谈，甚至还刻意的回避，以至于得罪了不少人。
他拿起电话拨给岳母麦贝丝。
三千里之遥的维吉尼亚州，对方在第一声铃响时就把话筒拿起。
是乔吗？我吵醒你了？亲爱的，你知道我一向早睡早起的。
那亨利呢？乔指的是蜜雪儿的父亲。
嗅，那老鬼，世界大战也吵不醒他。
她的语气中洋溢着感情。
麦贝丝是个慈祥温和的女性，即使面临丧女之痛，但仍给予乔无比的同情与安慰。
她具有一种超人的毅力。
葬礼上，乔和亨利都因不支而靠着她，贝丝就像巨石般屹立不摇。
但当天的午夜时分，乔在他影城的屋子后院，发现贝丝身着晨褛坐在秋千摇椅内，将脸埋在枕头里低声啜泣。
枕头是从客房携出，为的是怕自己的悲恸会增加丈夫和女婿的负担。
乔挨在她身边坐下，想要握她的手或是搂住她的肩，但都被拒绝了。
任何的碰触都会令贝丝感到畏缩。
强烈的悲痛使她的神经几近崩溃，安慰的耳语对她有如晴天霹震，爱意的触碰亦直似烙铁加身。
乔心不甘情不愿地离开贝丝身旁，顺手拿起一支长柄捞网，开始打捞游泳池。
半夜三更绕着油水，将树叶和虫子从漆黑的水面打捞上来。
他根本不知道自己在做什么，只是不停地绕着、捞着，直到水面空无一物，只剩反射的冷冷星光。
而贝丝不知何时停止了啜泣，静静走到乔的身边，取走他手中的网子，然后带他上楼，像照顾孩子一般地帮他盖好被子。
经过了这么多天，乔总算好好地睡了一觉。
现在，乔坐在喝了一半的啤酒旁边，打电话给远方的她。
贝丝，你那边天亮了吗？刚亮一会儿。
你是不是坐在厨房的桌边望着窗外？天色很美吧？西边还是一片漆黑，头顶是靛蓝色，东方混合着粉红、深红和宝蓝色，像日本丝绸一般。
贝丝向来坚强，而乔经常打电话问候她，并不是希望能从她那里获得力量，而是喜欢听她说话。
贝丝特殊的音色及软绵绵的维吉尼亚日音，就跟蜜雪儿一模一样。
刚才你一拿起电话就叫我的名字……他说。
亲爱的，还会有谁这么早打电话？我是唯一会这么早打电话的人吗？其他人也会，但很少。
不过今天早晨除了你不会有别人。
悲剧发生在一年前的今天，他们的生活从此永远改变。
这是失去他们之后的第一个忌日。
乔，我希望你多吃一点，贝丝说，你的体重仍在下降吗？没有。
他骗她说。
过去一年，他得了厌食症。
三个月前，他的体重急剧下降，到目前为止，整整减轻了二十磅。
你那边很热吧？他问。
又闷热又潮湿，天上有点云，但又不下雨，没什么用。
东边的云彩现在镶了金边，整个变成了粉红色，太阳也露脸了。
似乎不像已过去了一年了，是不是，贝丝？嗯，没错，但有时又觉得好像已过了好多年了。
我好想念他们，他说，没了他们，我觉得自己好空虚。
噢，乔，我和亨利都爱你，你就像我们的儿子一样，你就是我们的儿子。
我知道，我也很爱你们。
但这不够，贝丝，这不够的。
他深吸一口气，这一年，我就像活在地狱中，我真的不知要如何面对未来。
时间会抚平你的伤痛的。
我怕不会。
贝丝，我好害怕，害怕孤单。
乔，你有没有想过回去工作？意外发生前，他是洛杉研邮报犯罪新闻的记者。
当然，他的记者生涯已然结束。
贝丝，我不能再看到尸体了。
他没勇气结束自己的生命，因为乔并不相信有来生。
他不相信会在充满光和爱的天国中，真能和娇妻爱女重聚。
最近，每当他凝望夜空，只见遥远的星辰悬挂在无意义的虚空之中。
然而他又不能质疑，因为如果这样的话，就表示蜜雪儿和孩子们的生命就真的变得没有意义了。
我们来到这个世界，都是有个目的的。
贝丝说。
她们就是我的目的，但她们都去了。
那么对你而言，就有另外一个目的，你得找到它，你会仍然活着就必有其中道理。
有什么道理，他说，贝丝，告诉我天色现在怎样。
她犹豫了一会儿说：东边的云彩不再是金色的了，粉红色也已褪去，现在它们是淡淡的白云飘在湛蓝的天空。
他倾听贝丝描述着大陆另一端的清晨，然后话题聊到萤火虫，她和亨利前一晚在后院一齐盯着它们，非常开心。
南加州没有萤火虫，但乔记得重年时在宾州曾经见过这玩意儿。
他们也谈到亨利花园里的草莓已经成熟了，这时乔已经有点昏昏欲睡，只依稀听到贝丝最后一句话说到现在天已大亮，清晨正离开我这儿朝你而去，乔，你要把握住每个清晨带给你的机会，追寻你的目标和理想。
乔挂了电话，侧躺在床上凝视着月华已逝的窗外。
此时明月已沉，他置身在漆黑的暗夜中。
进入梦乡后，他梦到的不是什么荣光照耀的目标与理想，而是一种难以描述的无形压力自天而降，重重地压在他的身上。
------------------。