他的耳朵嗡地痛了起来，迅即传遍整个脑袋，他眼前顿现一阵红晕。
对着打开的皮包，他显得笨手笨脚的，呆呆地跪在沙滩上，朝上看着这个穿着破靴子的憔悴汉子。
这不是迷幻症状。
那濒死的脸上一双闪闪发光的蓝眼睛最真实不过了。
过后再欣赏吧，囚徒，枪侠说。
现在你得拿它干活。
他觉出耳朵扑扑地跳动，渐渐发胀。
为什么你一直这么叫我？割开带子，枪侠喝令道。
一旦他们闯进你那个私室，而你还呆在这儿的话，照我的预感你只能在这儿待下去了。
过不了多久，你就得和一具尸体做伴了。
埃蒂把刀抽出刀鞘。
那不是用旧了的；不只是旧迹斑斑，根本就是古代的玩意儿。
刀尖几乎被磨蚀得看不见了，看上去像是远古时期的金属制品。
嘿，瞧着挺锋利的。
埃蒂说，声音有点发颤。
16最后一个乘客走进通向候机厅的通道。
其中有个女士，瞧着足有七十多岁了，还有点风姿绰约的样子，不知是因为多年来第一次坐飞机还是英语不太熟练，她这时停住脚步，向简妮·多林出示她的机票。
我怎么转乘去蒙特利尔的班机？她问道。
我的行李在哪儿？是在海关的这边还是在那边？在通道口上有警卫，他能回答你所有的问题，太太。
简妮说。
不过我不明白你干嘛不能回答我的问题，那位老太太说。
门口警卫那儿都挤不开身了。
往前走吧，拜托，太太，麦克唐纳机长说。
我们这儿有点儿事情。
嗯，对不起，我是老不中用了。
老太太怒气冲冲地说。
我想我得进棺材了！她从他们身边走过时，鼻子故意扭到一边，就像一只狗嗅到还在远处的火就避开的样子，一手挟着大手提袋，一手攥着票夹子（里面夹了许多登机牌之类的东西，让人想到这位太太似乎在地球上绕了一大圈，每一站都换一次航班）。
这位太太也许再也不会乘坐三角洲航空公司的飞机了。
苏茜喃喃地说。
就算她能把超人迷住，我都不会操她一下，麦克唐纳说。
她是最后一个吗？简妮迅速穿过他们，瞥一眼公务舱，又看了看主座舱，那儿已经没人了。
她回来向机长报告说飞机上已没有乘客了。
麦克唐纳转向机舱通道，看见两个穿制服的海关警员正奋力挤过人群，一路朝人道着歉，却并不回头看一眼被他们挤在一边的人。
旅客队伍最后边的是那个老太太，她的票夹子被挤掉了。
票子啦纸片啦四处扬开，她像一只愤怒的乌鸦在那儿尖声叫喊着。
行啦，麦克唐纳说，你们几位就站在那儿好了。
先生，我们是联邦海关官员——好啊，是我请求你们来的，我很高兴你们来得这么快。
现在你们就守在那儿吧，这是我的飞机，这人在机上就归我管，他下了飞机，就是你们的了，你想把他煮了都行。
他对迪尔点点头。
我想再给这狗娘养的一次机会，然后我们破门进去。
我准备好了。
迪尔说。
麦克唐纳使劲用手指关节敲打着洗手间的门叫喊着，赶快出来，我的朋友！我不再发出请求了！没人应声。
好，麦克唐纳说。
我们来吧。
17埃蒂隐隐约约听见一个老妇人说：嗯，对不起，我是老不中用了！我想我得进棺材了！他身上的带子已割开了一半。
那老妇人说话时，他的手抖动一下，这就看见一道血痕顺着自己的肚子挂了下来。
妈的。
埃蒂骂道。
现在骂人也没用，枪侠用他粗嘎的声音说。
赶紧弄完，看到血会让你恶心吗？只有在看到我自己的血时，埃蒂嘟囔道，开始处理肚子上方的带子。
越往上越难弄。
他又弄掉了三英寸左右，听到麦克唐纳机长说：行啦，你们几位就守在那儿吧。
这时候又差点儿割到自己。
我割完了，也得把自己划得遍体鳞伤，要不你来试试，埃蒂说。
我看不见自己割在什么地方，我他妈的下巴转不过来了。
枪侠用左手接过刀子。
他的手在颤抖。
注视着极其锋利的刀锋，抖个不停的手，埃蒂紧张得透不过气来。
也许我最好还是自——等等。
枪侠镇定地看着自己的左手。
埃蒂以前并非完全怀疑心灵感应，但他并不真相信那套说法。
可是，现在他感到真的有什么东西，一种明显的就像是置于烤箱上的感觉。
几秒钟后他意识到了这是什么东西：是这个陌生人意志的聚集。
如果我都能感受到他那么强的力量，他他妈的怎么会就要死了呢？颤抖的手开始稳住了。
刚开始时有些发颤，十秒钟后就像岩石一般稳当了。
来吧，枪侠示意。
他朝前跨一步，举起刀子，埃蒂感到又被什么东西烤灼着——一股带腐臭的热浪。
你是左撇子吗？埃蒂问。
不。
枪侠回答。
噢，耶稣啊。
埃蒂叹道，他想闭上眼睛也许会好受些。
这时他听见带子嘶嘶啦啦断开的声音。
//。