这并不是你能防止得了的，珍娜站在哈洛克的桌前劝他。
你不能到国务院去，这是你当初答应过的条件；假如那名潜伏份子看到你的话，他不是把你暗算掉，就是按兵不动，要不然就是一慌之下，往莫斯科一走了之。
被他看到了你的行踪，就对你找寻他的工作大为不利。
也许我并不能防止这件事情，可是如果我当初让他在电话上，先告诉我那名奸细到底是谁的话，至少他死得比较值得一些。
他说过电话没问题，但是我没接受。
你的判断并没有什么错。
既然国务院之中都有奸细混入，他的电话又怎么能绝对保险呢。
我始终深信，在你们国务院中，一定有几个‘旅客’在替这名奸细做掩护和防范的工作。
贝弗的办公室，一定被他们渗透了，装了窃听系统。
有可能。
那些‘旅客’，其实也都是对苏联忠贞不二的狂热分子。
那你就应该从这方面着手才对，米海。
这个奸细，在国务院的记录上，一定也是个毫无瑕疵的狂热爱国份子。
你找这种人，从这种人开始去找，一定可以找到那名奸细的。
如果我能查出贝弗昨晚到底是在等什么的话，这些人我都可以查得出来。
他曾说，‘不到近中午之前，就无法晓得。
’那就表示，他在等某个可以告诉他，某个人不在某处的东西，可以用它们来证明五楼的某个人不在他原来应该在的地方。
国务院楼下安全单位说。
他们在十二点二十五分的时候，曾收到一个给贝弗的包裹，可是没人晓得它是什么，而且等事发之后，那个包裹也不见了。
那包裹有多大？签收包裹的警卫说，包裹很大，是个厚厚的信封，信封下端位置还是鼓鼓的，好象还放了另外一样东西。
反正里面是纸张和某件东西。
纸张？珍娜说。
报纸吗？他会不会去找报馆呢？有可能。
而且这中间还有各种可能。
哈洛克坐在椅中，用拳头撑着下巴。
我们要找的这个人实在很厉害。
那就想办法去找另外的线索。
我是准备这么做。
有个马里兰州的医生。
他是塔波特郡最受到尊敬的人物。
电话响了，哈治克让它连续响了好几次，才伸手去抓话筒。
喂？哈洛克？总统先生。
贝弗的事你晓得了吗？总统的声音，听起来既悲哀又劳累，却仍带一丝顽强。
这么一来，我就断了线了。
不会的。
我会再从白宫选一个我信任的人，来做你的联络人的。
我会把事情吐给他听，问题是现在贝弗一死……还不能这么做，先生。
我不要任何白宫的人来做我的联络人。
华府的声音暂时顿了一下。
是不是因为罗斯托夫曾告诉过你，我旁边的人都不可信？也许吧。
虽然只有一两个人可能有问题，虽然比率不大，所以我看我还是敬谢不敏——免了。
现在还不行。
你相信贝弗吗？绝对相信，总统先生。
因为自始自终，他是唯一一位说真话的人。
这么说——你是真的相信白宫里，有苏联间谍潜伏啰？我不敢一口咬定。
可是照目前情况看，这种可能性很高。
所以我不愿冒这个险。
好吧，可是，这样子，你怎么去进行呢？你总不能明目张胆的到处去问人吧？不能，但我可以暗中去向他们打听。
只要这个电话的安全程度够可靠的话，我就可以用电话去打听。
我知道我该问什么，也晓得该听些什么。
从电话里的交谈，我就可以找出哪些人和哪些事，我应该去查、去看、去联络……这种事我很有经验，总统先生。
这不用你来对我说。
你打算怎么弄……才适当？先给我一个化名，称我为总统的一名助理顾问。
这样的话，别人就不会认为有什么说不通的地方。
替总统办公室工作的人，向别人打听事情不容易引起怀疑。
当然不会，我本来就有用这种人。
每个礼拜，这些人都要送成百上千的报告到白宫来给我过目，他们不到处去打听、查访、记录，怎么能弄出这么多东西？好，就这么办。
我有个问题想先弄清楚一下。
假如您下面的某个助理或者是其他官员，怀疑我这种身分的话，会怎么样？这种事常常有，尤其是国防部的人，最会怀疑；解决之途很简单。
叫他直接打电话给白宫的接线中心，由他们转给你，就行了。
这就行得通了，哈洛克说，除了现在这支电话的线路之外，是否能请您再替我加装一具，而且是公开的登记在‘白宫电话索引’中的？把分机接到这里来。
哈洛克，当总统的乐趣之中，有一样就是这个，你要多少电话都可以。
一个钟头之内，你的分机和名字，就会装好，同时登记在索引之中。
你要用什么名字？由您决定，先生。
免得我会与白宫的其他人有姓名重复之累。
我等下再打给你。
总统先生，先别挂。
什么事？我还需要一个后援。
什么后援？一旦有人打电话去问接线中心，按电话索引簿去打听我到底是干什么的时候，总该有个人可以告诉他我是干什么的吧？华府首脑听了，顿时又楞了一下。
你果然很厉害，就跟你溜进普尔岛之前，先预留一个后援一样，总统深思的道，他们果然没说错，你是很行，对吧？你需要个人能替你挡掉这种电话？对，先生。
我再打电话给你。
我是否能先向您建议一下？哈洛克怕对方挂断，就很快的又加上一句。
什么？这几天内——如果我们还能有这几天时间的话——某个人一定会跟潜伏在白宫的那个人打听，到底我的办公室在哪里。
不管是谁——男女不分——马上钓住这个人，这样我们马上可以抓到一条线索了。
假如真有其人，总统突然火冒三丈的说。
不管他是男是女是任何人，老子在你还没问他话以前，先活活勒死他！您不是当真的吧，先生。
当然不是，就跟我不会把核子弹砸到列宁格勒去一样。
我等下再打给你。
哈洛克放回话筒，抬头看珍娜。
我们现在该把要找的人名单加以浓缩一下。
一个钟头之内，我就要开始用电话询问了。
你名字叫柯罗斯。
罗勃·柯罗斯。
你的职衔是总统持别助理，所有找你的电话，都将直接转给一位叫郝威尔女士的白宫内务顾问。
我已经跟她说过了。
我办公室呢？已经有了。
什么？你甚至下面还有一名助理。
办公室位置，是在白宫东厢办公室区内。
任何人要进去找你，必须要有一把钥匙，才能混进你办公室前面的那条走廊。
我已经交代过你的助理，只要看到有人钻进你办公室的那条走廊，不论是谁，先替我扣押起来；当然，也包括任何去向郝威尔女士打听你下落的人在内。
他会立刻通知你，然后将这个人解送到你那里去。
我想这正是你所需要的。
的确。
不过，东厢其他的办公室呢？那些人会不会很好奇？不太会。
因为每个在那里工作的人，都是临时性的，只会私底下干自己的事情，没时间去对别人好奇。
反正只要那个人一冒出来，你等于就逮到线索了。
好像不错。
我也这么想。
你预备从何处着手？……贝弗已将你列出来的清单给我看过，他说过，今天早上你就能拿到你要的资料。
都拿到了吗？全部都有了。
我会先从贝弗的秘书开始打听，再来就是那位马里兰的医生；马肯齐的死因。
那个人的死因，我们当初已经很彻底的查过了，总统说。
以当时的情况而言，我们找中央情报局的马肯齐帮忙，应该是正确的。
你想查什么？我还不太肯定。
也许先查某个现在已经失踪了的人吧。
一个傀儡。
什么意思？有件事情，也许到时底还得请总统您插手帮忙一下。
你曾经说过，国防部对白宫人员常常去烦他们，感到很不满。
穿军服的人都会有这种毛病；可是对我不敢有这种想法。
我猜：你大概是指‘核子战略评估委员会’吧，你清单上有列。
对。
他们可不好对付。
我必须与这个十五人小组中的每一位，都分别谈一下。
是否能先请您以吩咐该委员会的主席。
请他们届时务必尽量与柯罗斯先生合作？说他并不是想去挖他们最机密的情报，而是想……了解一下？又是官样文章。
我只能这么说，总统先生。
您可以借用麦锡的名义……好吧，总统缓缓说。
我来套用这位‘伟人’的名义好了。
我会叫我的军官助理，把话转给那个委员会。
就说，国务卿需要该委员会提供一份详尽而具有深度的报告给白宫。
另外再发一份公文给他们。
请其提供合作。
当然……他们还是会抱怨的，说国务院太过份了……那就先声明，该报告仅供总统过目。
还有什么？麦锡的病历资料。
贝弗本来要替我去拿的。
明天我要去戴维营。
我会先弯到‘普尔岛’去替你拿了，再一起带回来的。
还有件事，除了你跟她讲过的事情之外，你还跟这位郝威尔女士说过什么？有谈到我吗？讲过我在干什么吗？我只告诉她说，你是我的特别助理。
能否改一下？改什么？改成例行性的职务。
专门负责研究白宫老档案的工作。
我们有一批人在做这种事。
把我加进去。
你已经在里面了。
祝你好运……事实上，并不只是好运就能有所帮助，我看还得要有点奇迹发生才行……才够让我们再撑一个星期……随时报告我；我已经交代过，只要是柯罗斯先生打来的电话，随时通知我接听。
贝弗的秘书丽沙，因为她老板的死亡，悲痛过度，当天没有上班。
许多记者已经访问过她；她只能用电话接受访问。
哈洛克打电话给她的前二十分钟，她正好接到一个小报的记者打电话给她，语气里暗示她跟独身的弗，可能有私交。
把她气得半死。
你有病！混蛋！她边骂边就把电话筒砸回机座。
哈洛克的电话打进来时，她因为余怒未消，所以不愿意听他的电话。
他趁她还未挂断之前，建议她等心情好一点时，先打电话到白宫去找他。
建议很有效。
六分钟之后，哈洛克的电话就响了。
很抱歉，柯罗斯先生，我烦透了那些讨人厌的记者。
我会尽量把这个电话缩短的。
她描述了贝弗当天早晨的情形。
他看上去很糟糕。
好像整晚都没合过眼，累得半死的样子。
不过似乎……还有另外一种神态………种很兴奋的狂热；他好像对某件事很兴奋。
以前我见过他兴奋的样子，可是昨天他的神情，又跟以前不一样。
他声音比以前大。
那可能是因为劳累过度才造成的，哈洛克说。
一个人越累，声音可能会越大；这是一种补偿作用，免得让别人看出来他很虚弱。
或许吧，不过我认为本是如此，他不是这种人；昨天早上，他并不是这种人。
我认为他好像是因为下了什么决心……这实在很可怕，才会这样子的。
他好像是因为晓得某件事情将要发生之后，才产生出来的兴奋。
而且在十点以前，他说过要出去一下，眼睛还望着窗外……自言自语，对，就是这样，一点没错。
那他临时说要上街去的这件事，有无其他的解释呢？是否他想去跟某个人碰面呢？不，我看不象。
我起先问他是否会到别的办公室去，他说只是打算出去透透气。
他没讲过为什么他整晚留在办公室的原因吗？他只说他在赶办一件耽误了的工作。
他最近常常出差——他有没有请你替他安排什么交通工具，说是要出去。
哈洛克打断她。
没有，这种车通常都是由他自行处理的。
您大概也晓得，他平常总会……带个人跟他一起回家的。
他曾经离过几次婚。
他是个很爱独来独往的人，柯罗斯先生。
而且……很不快乐。
为什么？女秘书听了，暂时顿了一下才说话。
贝弗是个很有才干的人，可是当时在国务院并不得志。
本来他在华府是个很有影响力的人，可是自从……自从他把……他把‘那个人’的真相揭发之后，大家对他都很冷淡了，每个人见了他都躲开了。
你跟他在一起很久了吧？很久了。
我都看到了。
你能举些实例来说说吗？我是指，别人对他冷淡的事实。
可以。
早先，他一直很受重用。
他常常会好意的写下许多人物——象参众两院的议员等等那些人——他们在接受报纸访问或电视访问时所犯下的错误，然后以私函去纠正他们。
可是十个人里面，大概找不到一个人会感激他的。
他每天一早，都会看晨间新闻，因为那里面常有这些笨蛋们在乱讲话——就跟他昨天一样，他早上仍然看过电视——在他自杀之前——然后会把他看到的不妥地方录音下来，加以澄清。
那些接到他这种‘澄清函’的人，表面上虽然很客气，可是私底下却并不感激他，连个‘谢’字我都没听他们对他说过。
这么说——他昨天早晨又看过电视啰？看了一会儿……在他自杀以前。
至少电视机当时他曾经又推出来，放到他办公桌前面过……在那件事发生之前。
即使他要自杀之前，这种习惯都还改不掉。
他总是希望政府官员，能够尽善尽美，更上层楼地有所进步；他希望政府能够不断进步和改善。
他桌上有无任何笔记之类的东西，可以让你晓得他当时是在看什么录音带？没有，什么也没有。
每次他离开以前……跟他决定自杀以前一样……都是把桌子收拾得很干净才走的。
可是，这次收拾得似乎特别干净，好象是准备要离开世界的样子。
还有……我知道这时你正在吃中饭，可是会不会有其他的人看到，当时他办公室外面有人来往出入呢？这点警方也查过，柯罗斯先生。
附近总是有人来来往往的；中午午餐的时间，每个单位、每个人都不一样。
可是当时却没有人看到任何异常的事。
事实上，我们这个工作部门，比较特别，跟其他单位之间，距离比较远。
那天下午一点半，我们秘书群有个会议，所以我们部门的秘书，大部分都离——谁召集的这个会议？是这个月的会议主席；可是很奇怪，他竟然说没有召集我们开会，所以我们当时就坐在会议室喝咖啡。
难道你没有收到开会通知？没有，只是早上有人传话过来而已。
常常开会都是用口头通知的，没什么不对。
谢谢你。
你真的很帮忙。
但死得太不值得了，柯罗斯先生。
太不值得了。
我知道。
再见。
哈洛克电话虽然挂断，可是眼睛却仍然瞪着电话。
这个家伙真厉害，他说，每一步棋都想到了。
她没告诉你什么吗？有，讲了很多。
贝弗有听我的话。
他曾到街上打过公用电话向别人要东西。
可是那个电话是打到哪里，却无法查得出来。
还有呢？可能还有一些事。
哈洛克望着珍娜，眼中很迷茫。
你帮找去找一下，看看这里有没有昨天的报纸，好吗？我至看看贝弗出事以后，国务院那些高级官员接受访问的，是哪些人。
另外，还有今天早上的电视访问节目。
因为贝弗死前所做的最后一件事，是看电视。
珍娜找到了昨天的报纸。
问题是出事之后，国务院并没有什么高级官员上电视接受过访问。