南希回击道： 如果这是陷害，那你也逃不脱干系的。
你自己也在纽约认出了他！认出了他是‘弗兰特\' ， 罗根承认了， 而不是‘杰克逊·B·弗兰特。
但所有人都叫他‘杰克’。
没错，而‘杰克’通常代表什么？嗯 ， ‘约翰 ’ ，但是一一根本不需要‘但是’。
杰克逊·弗兰特有一个表兄弟叫做约翰。
我和你认识的那个人，是约翰。
你是说自从遇见我开始，他就一直在伪装着自己？不是这样的。
你只是知道一个叫做杰克·弗兰特的人。
我也是一样。
当几天前他告诉我们他的全名是杰克逊·B·弗兰特时，我们就相信了他。
我们为什么不相信他？我们其实根本就不在意他叫什么名字。
可为什么他要自称为‘杰克’，既然这是他表兄弟的名字？可能就是因为这个原因。
约翰是那种类型的人，他喜欢别人误认为他就是他那个有钱的表哥。
那些听说过杰克逊、但并没有跟杰克逊本人交往过的人，就会非常尊敬他。
他介绍自己是‘杰克·弗兰特’.他觉得这想法不错，即使有人知道了真相，他还是有退路的。
但是， 麦克皮斯小姐抗议道. 即使这办法愚弄了你，那也不可能愚弄那些真正认识杰克逊·弗兰特的人啊。
如果你是在说霍伊特，他以前从未见过杰克逊。
他唯一见过的弗兰特就是约翰一一在昨天下午见到的。
我不是在说霍伊特，你也知道这一点。
我想说的人是斯特林。
杰克逊·弗兰特可是他认识的人啊。
布莱克斯顿医生见过他， 罗根更正， 是在五年前，那时杰克逊身体虚弱，躺在病塌上。
你觉得对于医生来说，他那个记不住人脸的坏记性，能够记得一个人这么久么？两张面孔根本不需要相似。
任何小个子都可以在医生面前停下来，宣称自己是杰克逊·弗兰恃。
如果确实是这样，麦克皮斯小姐说，那就能够解释为什么斯特林认为弗兰特先生是一位优秀的化学家了。
的确，他认识的那个人，杰克逊，确实是个化学家——足够优秀，不管怎么说。
而约翰对于这方面知识却一窍不通。
这样就对了，她承认，但伊万呢？他当然知道自己的亲哥哥。
当然啦。
因此，提西恩勋爵在说谎。
也就是说，他跟杰克逊·弗兰特的死亡之间存在密切的关系。
他参与了昨晚的那场演出，因为他想隐藏事实的真相。
麦克皮斯小姐吃惊地转脸面向伊万，而道西对他吼叫着：对这个，你有什么可说的？很简单，这从头到尾都是荒谬的，就像今天蜚短流长的那些乱七八糟的理论一样。
他开始起身，但感觉到了脚底传来的钻心的疼痛，于是不得不坐回床边。
探长，罗根插话进来，从爵爷的口中得到真相，需要相当长的时间。
不如让我来告诉你到底发生了什么。
之后提西恩要是想不承认，随便他了。
不知道为什么，——赌徒瞥了一眼伊万的脚——我不认为他能抵赖下去。
好吧，但我对理论已经厌倦了。
我会证明给你看，肯塞德承诺，但先听听故事吧，丹·柯林斯认为杰克逊想要潜逃的想法，很可能是正确的。
只是，杰克逊一个月前就开始策划了，然而——他并非想留下一具尸体——他计划让约翰留下假线索。
你是怎么知道的？因为同样的计谋，约翰又用了一遍。
我认为约翰的弱点就在于他希望陌生人把他错当作他的表兄，如果我的想法没错，那杰克逊·B很可能早就知道这一点了。
当然，这给他带来了一个隐藏自己踪迹的想法。
特别是如果提西恩能够上庭为那个冒名顶替者做担保。
你知道，‘这——是——我——哥哥——杰克逊——B——弗兰特——化学药品——制造商’或类似的担保。
杰克逊挑选这座岛作为一切准备活动的开始，因为人们会因此把他的名字跟这座岛联系在一起，而当地的人都还没见过他。
罗根停下来，点燃了烟斗，接着继续说：到此之前的一切都是投机的猜测。
而之后的事是我可以确定的。
提西恩和约翰都为杰克逊工作。
他命令他们在这儿见他。
也许约翰发现了自己被用来做诱饵，于是背叛了他。
不知道怎么，他们起了冲突，而他杀掉了杰克逊。
事实是，提西恩给了约翰许多支援和帮助，这些足够帮助他顺利演出昨晚的那出游戏和剧目。
但是，麦克皮斯小姐抗议，我不明白，这实在太令人震惊了。
昨晚到底发生了什么？柯林斯说得对。
诅咒和死亡只是一场事先密谋的戏。
他出错的地方，在于认为他们必须提供一具尸体。
而真正的问题是，如何处理一具尸体。
但他们并没有处理尸体。
他们处理了伤口。
这是最主要的。
什么伤口？道西咆哮着。
肯定存在某种伤口，肯塞德坚称，你自己想想，什么样的伤口初看像是‘谋杀’造成的，而之后又可以被尸体的自然腐烂所掩盖？我猜是背后的刀伤，他转向伊万，现在轮到你了，记住‘诚实的坦白对事实基础【注】有好处’。
【注】：Sole既有基础的意思，又有鞋底的意思，是双关。
这看起来像是个双关，提醒他记住仍然在疼痛的脚。
罗根要彻底击溃提西恩的抵抗。
咖啡因使他的精神更加紧张，他相信这一切都是因为那种神秘的东方毒药，而他身体内的咖啡因又使得他的感觉放大了许多倍。
结果是他额外的自救举动，都需要面对罗根的指控。
他索性放弃了抵抗。
我不知道肯塞德是怎么猜的，但他说得确实都对，甚至包括了杰克逊计划用约翰和我作为诱饵的事。
猜测并不困难，罗根耸了耸肩，约翰的专业就是在这种节骨眼上制造怪谈和奇闻。
但没有人能真正做到这一点。
事实上，他们大多数都是借鉴了别人的故事，并自己拼凑。
这就像廉价博物馆的造假者用老骨头混在一起伪装成化石展出。
约翰的谈资全部都是二手的。
就比如说他八个月前跟我说过的诅咒。
约翰想炫耀，因此他说自己有个贵族亲戚。
这是事实——我一度不相信。
他又添油加醋地给这诅咒的故事加上了许多模糊的线索。
也许约翰对伯爵的唯一认知，就是他们住着大城堡，并有着家族袓传的诅咒。
他的其他想法都是这么来的。
在烛光下，整栋房子看起来很怪诞，而如果房间断电所有灯都不亮，那就更增添了超自然的气氛。
图书室堆满了讲元素的书，也许约翰把奥德做成温蒂水妖的原因，是因为我们住的四面都是水。
不需要怀疑，就是通过看了这些书，他才写下了手稿里的那么多奇闻。
确实是这样，伊万承认，我花了一整个晚上查那些生僻的词。
找到整个故事中所有要素的来源并不困难，除了一个要素——那扮演另一个人的惊人表演，罗根继续说，而这是这案子中最精妙的地方，不可能是在没有杰克逊策划的情况下完成的。
而看起来杰克逊在一开始就应该想到了这个点子。
道西看了罗根一眼：你从哪儿知道的？主要是让证人能认出来。
约翰需要在使用任何身分扮演之前，让一些人认识他，而且那个人必须相信‘杰克’代表‘杰克逊·B’。
我也感觉桌子旁的数字十三增添了诡异的气氛。
如果不是暴风雨让我迟到并让韦斯特一家来不了，这数字当时就齐了。
但之前，我曾听过了诅咒故事的最初版本。
因此约翰肯定觉得碰到了我真是运气。
邀请一位几乎不熟的宾客前来，根本不会影响他的计划。
这典型的机会主义是这整个计划的标签。
探长转脸问伊万：肯塞德说的都是真的？每一个字都是真的，伊万承认，霍伊特夫人的死亡是杰克逊所有事业的终结。
他让我和约翰到这里来，却没告诉我们任何理由。
我当时情绪很恶劣。
那快艇出了问题，所以我们不得不坐一艘漏的小舟漂了过来。
靠岸的时候，有人忘了把船系好，结果船就飘走了，还带走了我们一半供应储备。
而我们只剩下了一点威士忌和一些听装罐头，手头的工具全丢了，甚至没有办法打开罐头罐子。
我不得不用我的德胡双刃剑。
什么东西？柯林斯问。
是一种苏格兰匕首，罗根告诉他，苏格兰高地的住民把那东西藏在长袜里，用来赌博。
说得没错，伊万赞同地说，我只有十岁的时候，就从一个比我年纪大很多的家伙那里赢来了这把匕首。
这把匕首是精心锻造出来的，刀柄上还刻着某人的名字缩写，但现在这成了我最珍贵的私人物品，我已经习惯带着这把匕首四处东奔西走，它甚至变成了我的护身符。
这就是为什么我的手提箱里带着这把匕首的原因。
继续说你的故事， 道西命令。
好吧，杰克逊给了我们命令。
我们要穿过整个中东，去没有去过的地方。
约翰将自己伪装为杰克逊，而我为他做担保。
我们有一堆签写的日期在未来的信，由杰克逊签名的。
我们要沿途一路从不同的地点寄出这些信，免得让警方起疑心。
杰克逊没有讲过任何有关这扮演的原因，而他总是不给任何解释地耍许多诡计，因此我们都已经习惯了。
当杰克逊上床睡觉之后，约翰来到我的房间。
他认为杰克逊正在做某种不寻常的坏事，而我们很可能是替罪羊。
约翰建议我们把局面扭转过来，要把事情全部推翻，必须得赶在他察觉之前。
你们是怎么做的呢？柯林斯问。
我不相信他能做得到，但约翰居然真的做到了。
我不停地反对，而最后约翰暗示我们只要让杰克逊出局，就能够解决一切问题。
我们知道他在哪儿，而别人都不知道，而且可能一个月之后，才有人会想起要找他。
我笑话了约翰，因为我以为这只是约翰讲的故事之一，目的是为了引诱我说出自己的想法。
但不是这样的。
当他离开我之后，他径直走入杰克逊的房间，用我的双刃剑刺了他的后背。
第二天早上，我们得知了破产的消息。
约翰是一个杀人凶手，但他什么也没赚到。
我弄不明白的是， 道西说， 为什么约翰要演这么复杂的一出戏来处理尸体呢？简单不是约翰的特点， 罗根提醒他说， 但我承认我弄不明白他为什么不把尸体丢进海里。
很简单啊，刽子手的杂役会得到这具尸体，而我们就会逮住约翰。
那个杂役确实得到了， 伊万冷冷地说， 约翰取下船屋里摩托艇上的飞轮【注】，把杰克逊的尸体绑在上面。
接着他把飞轮和尸体丢在了码头的尽头。
那时候大概是凌晨一点钟，但直到后来我才发现。
这艘船稍微好些，但就算那样，我们所做的还是尽力使那艘船别沉下去。
我们出海的时候，月亮正高挂着。
我们没有汽油，只有一块板子，在船上一个人划船，另一个人拼命往船外舀水。
这样效率太低了，所以我们停止了划船和舀水，跟着洋流漂。
洋流并不是直冲向陆地的，而是有些向贝利岬以北的方向。
即使这样，我们还是很感激有洋流的存在一一就这样了。
【注】：船上的部件，一般是钢制的，非常重。
道西点头道：我想，后来把你们的想法给改变了。
用不着什么后来啊。
那洋流强得难以置信。
船像被吸进漩涡里一样。
一小时以后，我看出我们驶往一个小海湾，就在岬角这面一英里的路程。
月光映出前面一个黑黢黢的东西。
我坐在船舷上，用脚保护着我们。
靠近以后，我猛地踢了一下。
那东西漂走了，我也掉进水里。
那里是那种沙洲，水只有几英寸深。
我趟水过去，看我踢的是什么。
那是杰克逊！他的尸体还绑在飞轮上。
他拖着重物漂了一英里，还没用上二十四小时。
伊万深呼吸了一口气，继续说：我的双刃剑插在他的背后。
那刀柄上有一颗烟水晶，在月光的照耀下，闪烁着宛如大钻石一般的光辉。
我把匕首拔了出来，用手帕擦拭着。
我不敢把匕首丢进海里，怕这被诅咒的洋流会将匕首冲回到海岸上。
你们怎么处理的尸体？我们把尸体拖进了船里。
我们没办法就这样丢掉尸体。
洋流停止在一个大漩涡那儿，而我们不得不划回岸边，看能不能买到点汽油。
我敲开了一个店家的门，告诉他我们一路漂到了岸边，而潮汐让我们无法划船回岬角。
那家伙笑了起来。
他说那并不是什么潮汐把我们冲到了岸上，而是刽子手的杂役。
我还能清晰地记得他的话：‘任何在这附近海里的东西，都会被刽子手的杂役拽到恐怖湾去。
’我以前从来没听说过杂役的事，也不知道他讲的是什么意思，但这让我惊恐不已。
我能感觉到自己脸上流出的冷汗，然后我像傻瓜一样掏出了自己的手帕。
那该死的匕首恰好掉在了柜台上，上面还有点点血迹。
至少我感觉有血迹。
总之，我撒腿就跑。
不论是刀子，还是汽油，还是任何东西，我都不管了。
道西嗤嗤地笑了起来。
杂役为自己正名了——五年前帮我抓住了一个杀人凶手。
那东西的名字真是糟透了。
伊万颤抖着，幸运的是，汽油并没有太影响我们，因为之前我们丢的那小舟被冲到了那个湾里，而约翰发现了它。
我们把尸体抬到里面，接着把摩托艇沉在某块像是沼泽地的地方。
接着我们费力地划过洋流。
到达岸边的时候，我们筋疲力尽，只能把杰克逊搬到房子里。
第二天早上我们还是得想办法丢掉尸体——而这岛上的土地都太潮湿了，根本没法烧掉任何东西。
如果你觉得我们最后的计划跟疯了一样，那你们倒是能想出个有用的方法试试？但是伊万，麦克皮斯小姐问道，你为什么要帮他做这些？很明显，你的职责应该是维持正义，把谋杀你哥哥的凶手绳之以法，而不是帮他逃脱。
当然是这样。
我也不想这样，但没办法，约翰也知道这一点。
但他揪住了我的小辫子。
他怎么可能揪住你的小辫子？你只要去向警察告发他就好了啊。
伊万摇了摇头。
是因为这样，杰克逊是被我的匕首剌中身亡的。
那个店主有那把匕首，而且他也曾见过我。
别人都以为约翰在佛罗里达呢。
而且，那把匕首也很容易辨认出来。
这跟美国常见的匕首不一样，刀柄上刻着I·D·A·的缩写。
我朋友常跟我开玩笑说，那是一个女孩的名字。
我想至少有五十个人能够记得，而且约翰也知道这一点。
你的处境比他还不利啊，道西承认，但继续说下去吧。
我想知道昨晚的那场戏是怎么演的。
那场戏非常简单。
约翰和我就像排练戏剧一样排练过的。
当我诅咒约翰的时候，他假装倒下装死。
我把他背上楼，以防有人发现他还活着，也更容易替换成杰克逊的尸体。
约翰躲在我的房间里，直到一切平静下来。
然后我们下楼，开着我们藏在灌木丛中的船出海。
约翰划着那艘船离开。
你们是从后门出去的？罗根问。
是的。
为什么这么问？霍伊特就是从那儿进来的，而查特顿说他的叔叔已经锁上了门。
我猜可能是你回来时候的响声吓到了苏？伊万点了点头。
对于那件事，我很抱歉，但我不敢暴露出来。
我不得不躲在暗处。
你也吓到了我，麦克皮斯小姐补充了一句，至少你在地板上留下了一道湿的痕迹，而这几乎让我相信温蒂的存在。
不仅仅只有你这样，肯塞德嗤嗤地笑着，当我说昨晚杰克逊可能没死的时候，要是提西恩勋爵偷听到我的话，我们会遇到报复吧。
他从伊万的表情上得到了肯定，并继续说道：那个时候我认为他还活着，但你肯定相信我知晓杰克逊已经死了多久了。
罗根对伊万咧嘴一笑，接着打了个哈欠。
好吧，现在一切都结束了。
也许我能睡个安稳觉了。
我还得为刚刚我做的错事道歉，我不该把布莱克斯顿医生拉入这场闹剧。
但现在他已经彻底撇清，所以也许他能够原谅我。
我不是那么确定，医生是不是真的撇清了，道西宣称，去帮我把他叫过来，奥德威。
我们也得把这件事解决。
谢了，探长，奥德威离开了房间，柯林斯便说，我自己一直在思考有关医生的事。
如果他真的是杰克逊·B的合伙人，那他应该见过杰克逊不止一面。
肯塞德先生很困扰。
管好你自己，丹。
医生不是杰克逊的合伙人。
约翰是这么说的，柯林斯提醒他说，而约翰也是为工厂工作的，他很可能知道这个。
才没那么简单。
杰克逊是那种不会对任何人说任何事的类型。
你也听提西恩提到了。
也许是约翰自己杜撰的。
或者他知道那个原本的二硝基酚建议是来自布莱克斯顿医生的，而约翰也不会不扯上任何人物就说出那个想法的，所以他很可能就把医生说成是合伙人。
但是，柯林斯坚称，医生确实跟杰克逊讲到过那玩意。
你没法否认这一点。
一派胡言！麦克皮斯小姐猛然说道，布莱克斯顿医生总是在讨论有关化学品的事情。
他昨晚还提到了一些有毒的酸类。
如果将来我某一天在某件不动声色的小谋杀案中使用了那种酸，那你也会怪罪于医生吗？道西愁容不展地对肯塞德说：这整件事听起来都乱七八糟的。
如果约翰在你上床之前离开了这座岛，那是谁勒晕了你？提西恩。
他已经承认了，赌徒转脸对着伊万说，谁想出的密室诡计——你还是约翰？这是在我们想办法处理尸体的时候，约翰想出来的一个鬼点子。
哦，不对，不是的，罗根的眼神忽然变得锐利，这门锁的诡计并不能帮助你隐藏尸体。
这是谋杀计划的一部分。
杰克逊不是我杀的，伊万结结巴巴地说，我没杀他！没有？罗根的眉毛抬了抬，但是你为这事抽了签！猜测说中了。
麦克皮斯小姐从伊万的眼中看到了真相，她在恐惧中大为震惊。
但在所有人都还没开口之前，布莱克斯顿医生走进了房间，身后跟着麦克皮斯和奥德威。
你找我，探长？是的。
我想核实一件事。
昨晚在提西恩勋爵把弗兰特抬上楼之前，你检查过了他？是的。
你能够发誓他那个时候确实死了吗？我发誓。
那么，看在上帝的份上，你也没法撇干净！撇干净什么，探长？我不明白。
跟约翰。
弗兰特的逃亡的关系。
我根本就不认识什么叫约翰·弗兰特的人。
柯林斯猛然喊道：你不认识才见鬼了呢！你看，探长，麦克皮斯忽然说话，今天实在是出现了太多不可靠的指控了。
你最好解释一下你在说什么。
道西告诉了他们。
他们听着杰克逊·弗兰特被谋杀的故事，脸上的恐惧和吃惊越积越深，直到探长讲到伊万的表演时，医生打断了他的话。
探长，我不知道你从哪儿得来的这个想法，但这是不可能的。
提西恩勋爵不可能会去掩饰他哥哥的谋杀案。
他不会？柯林斯插嘴进来，我猜你也不会？昨晚是谁检查了约翰。
弗兰特的尸体。
并发誓他已经死了，好掩盖谋杀的？麦克皮斯爆发了。
你这个想法真是荒谬至极！为什么医生要做这种事？为他的家族争个头衔。
罗根确定这是个介入的好时机。
等等，丹。
你和探长的准备并不充分，全都乱了阵脚。
昨晚提西恩和布莱克斯顿医生都没有帮助约翰·弗兰特逃跑。
事实上，他根本就没有逃跑。
你这话什么意思？提西恩杀掉了他。
所有人都震惊得说不出话来。
没等大家喘过气来，罗根继续平和地说：这非常简单。
舞台已经搭建好了。
他所需要做的事就是在约翰的药瓶里下毒。
查特顿昨晚已经猜到了这一点。
提西恩一直在等药效发作，当他看到药效发作的信号时，立即下了诅咒。
也许约翰还不知道是什么要了他的命。
他甚至以为，自己真的是死于诅咒吧。
真是讽刺啊。
伊万咆哮着：你真是疯了！哦，不，而且我也没死，即使你昨晚想要杀掉我。
你并不是为了‘气氛’才想要勒死我的。
你这样做是因为你相信，我已经把这些跟霍伊特的故事结合起来，而明白了事情的真相。
你高估了我啊。
这不是一个通常会犯的错误，但这个错误会让你受到绞刑。
伊万！布莱克斯顿医生惊呼，到底是怎么回事？没有这回事。
我承认我帮助了约翰，但我没有杀他。
为什么我要杀他？罗根回答了这个问题：因为勒索。
因为什么？伊万已经磨损透了的神经依然支撑着他，他让我帮助他掩盖这起谋杀，但除此之外，他能从我这儿得到什么？我可没有一分钱。
没错，但你希望能娶布莱克斯顿小姐，得到她的钱。
我怀疑跟约翰分享这笔钱的想法，对于你来说是不是很有吸引力。
你疯了，上帝啊。
我处理弗兰特的尸体已经发生了足够多的麻烦事！为什么我还想再要一具尸体？肯塞德没有回答这个问题，而是对柯林斯说：二硝基酚的故事怎么样，丹？现在不用写那故事，你的版面也够了吧。
去他的二硝基酚！记者都疯狂了，你看不见吗，这爆炸性的故事能够压过所有故事！我要弄清楚这故事的每一个细节。
他正准备好了要面对罗根的愤怒，但那赌徒的态度很温顺。
我只是想为昨晚我把医生卷进这件事而做个补偿，给他一颗解药。
但现在你说的算，接着肯塞德瞥了一眼伊万，你也需要一颗解药。
帮我把我的外套递过来，好吗？提西恩紧张地把外套从床脚拉了过来。
罗根的左手伸进了口袋，从里面掏出了那个从霍伊特手枪里卸下来的弹药筒，还有那装着氰化物的胶囊。
他把弹药筒丢到右手，并递给了道西。
你会需要这个的，探长。
这弹药筒来自在楼下你发现的那把左轮手枪。
就在道西接过弹药筒的时候，麦克皮斯大声喊着：看，探长，你多久前开始允许肯塞德随意地做出各种各样没有证据支持的指控？只要他愿意，我就允许。
我不需要相信他，除非他证明给我看。
那并不是没有证据支持的，罗根对律师说，你听到了提西恩昨晚假装打了一次长途电话给约翰。
他假装约翰去南美洲接受一项工作。
那通电话很危险。
那电话把约翰带进了整出戏，而我们当时甚至都没有猜测过这个人是否存在。
因此猜测约翰是否还活着就更没有理由了。
但约翰已经死了，而提西恩需要一个托辞，这样如果有人问为什么约翰不再出现了，他能够拿出来搪塞。
而因此，——麦克皮斯讽刺道——在费尽千辛万苦摆脱了一具尸体之后，你认为提西恩勋爵立刻就想到了另一种方法。
不完全是这样。
那个时候他想出了一个很好的藏尸地点，这样他就可以保守住自己的秘密，直到世界末日。
而我猜你知道那个神秘的地方在哪儿？我知道那个地方在哪儿。
当昨晚提西恩‘送约翰离开’后，他在地板上留下了海水的痕迹。
仅仅是划船不会让身上变得那么湿。
你再想想，为什么那电话的电缆这么多年来都一直完好地使用，却在这起谋杀案中需要它的时候忽然坏掉？因为提西恩把约翰的尸体绑在了海底的电缆上。
他认为约翰会在那里待到永远，但电缆已经很老旧了，而刽子手的杂役力量又那么的强。
它折断了电缆，并给尸体松绑了。
你们明天会在恐惧湾发现约翰！ 狂怒的提西恩冲向罗根的喉咙。
赌徒还没来得及保护自己，伊万自己就按住膝盖，倒下了。
他看到伊万疼得缩成一团，就问： 疼痛移得更高了，是吧？两个警探把提西恩架开，当他们架的时候，肯塞德把那粒氰化物胶囊悄悄递到伊万的手中。
服下吧， 他说。
当伊万的手握紧了那毒药，他又补充了一句， 放轻松。
道西猛地把伊万推倒在地。
多谢了，肯塞德先生， 他说， 我很满意，我们也会发现那具尸体的。
我确信这一点， 罗根低头看着手握得紧紧的伊万， 我很遗憾他们抓住了你，但是一一他瞥了一眼伊万的膝盖一一比起绞死，还有更多更难过得死法。
伊万颤抖着松开手，把胶囊放在唇边，身边的警察都来不及阻止他。
毒药， 柯林斯大叫着， 把那东西从他嘴里取出来。
伊万吞了下去。
别担心，这不是毒药。
只是某种我必须服用的药品。
你知道的，探长， 肯塞德评论道， 我打赌那东西是我昨晚从霍伊特身上搜出来的，后来我把那东西藏在了盒子里。
提西恩之后肯定发现了那东西。
这话明明白白地告诉伊万，他被耍了。
他张牙舞爪地再次扑向肯塞德，但这次警察的动作更快。
他的说话声也淹没在了厮打声中。
在他们能够控制他之前，毒药已经起作用了。
这是昨晚他的受害者死亡过程的重复。
布莱克斯顿医生弯下腰检查尸体。
是氰化物， 他宣布， 那气味是无法掩饰的。
可怜的家伙。
麦克皮斯说。
见他的鬼，柯林斯说，他害我的故事泄了气！也许，道西承认，但我也不能责怪他。
这总归是一种英雄主义。
通过这场自杀，他也为布莱克斯顿小姐的爷爷省去了许多不必要的麻烦。
感伤是没有意义的，麦克皮斯小姐哼了一声，他也许能够欺骗刽子手，却无法欺骗刽子手的杂役。
她盯着罗根，一动不动，罗根对她露齿回笑。