2006年6月6日，星期二晚7：30杰克回到博曼家的时候已经太晚，来不及出去锻炼。
而且已经过了吃饭的时间，孩子们已经各自回屋学习，准备期终考试去了。
显然大家都已经习惯他在了，没人特地跑出来欢迎他。
亚历克西斯倒是特别热情，但她很快发现杰克左边脸上的红肿和乌青块。
天哪，出什么事了？她关心地问道。
杰克敷衍了她几句，说是没出什么大事，洗过澡再跟她细说，转而问克雷格到哪里去了。
亚历克西斯只说他在餐厅，没多作解释。
杰克冲进浴室，想洗去一天的晦气。
洗完澡，他擦去浴室镜子上的雾气，仔细端详自己的脸。
被热水一浇，受伤的地方红得更厉害了。
他还注意到巩膜上有一小块绛紫色火焰状血斑。
他凑近一点，发现颧骨附近还有几处极小的皮下出血的痕迹。
佛朗哥这一巴掌下去可够狠的。
他不禁开始暗想佛朗哥的伤势，他的右手到现在还没恢复，说明他对佛朗哥也是下了狠劲的。
按亚历克西斯的吩咐，他把换下来的衣服扔在洗衣间的篮子里。
要吃晚饭吗？亚历克西斯站在厨房操作台附近问他。
太棒了，杰克说。
我饿坏了。
中午根本没时间吃饭。
晚饭是烤牛肉、烤土豆、蒸芦笋，还有色拉。
你觉得行吗?简直是美梦成真啊，杰克说。
克雷格就在旁边听着，一句话都没说。
他跟早晨一样，坐在离他们大约40英尺远的沙发上，只是手里没有报纸。
他还穿着法庭上那套衣服，不过现在衬衫已经起皱了，第一粒扣子没扣，领带也松开了。
他目不转睛地盯着电视屏幕，一动不动，像一尊雕塑。
要不是电视没开，杰克也不会觉得有什么异样。
克雷格面前的茶几上放着半瓶苏格兰威士忌，旁边一个老式的玻璃杯里盛满了琥珀色的液体，快要漫出来了。
他在干什么？杰克低声问。
你觉得他在干什么呢？亚历克西斯回答。
植物人状态。
郁闷呗。
我不在的时候，庭审还顺利吗？只能说跟你在的时候差不多。
他就是为这个郁闷。
原告方请了三个专家证人，今天作证的是纽顿纪念医院心脏科主任威廉·塔道夫大夫。
这个证人表现如何？他的话很有说服力，他也没有居高临下地教训陪审团，而是再三强调，心脏病突发后的头一个小时，甚至是头几分钟，对病人都是至关重要的。
尽管伦道夫几次提出反对，可法庭还是记下来塔道夫大夫的观点。
也就是说，由于克雷格迟迟无法确诊，而且拒绝将佩欣斯·斯坦霍普立刻送往治疗机构，也就是医院，导致病人生还的可能性大大降低。
听起来对我们不利啊，尤其他还在克雷格以前工作过的医院做科主任。
克雷格觉得郁闷也很正常。
只要上了证人席，任何人的批评对医生来说都难以接受，何况这还是克雷格尊敬的同事，打击肯定不小。
伦道夫在交叉询问环节，有没有降低塔道夫证词的破坏性呢？还是有点效果的，不过总感觉是原告挖了个洞，我们来补。
法庭调查部分按惯例是由原告方先发问。
被告方会有表现机会的。
这样的体制不公平，不过好像也没更好的选择了。
今天只有两个证人出庭吗？杰克问。
不，一共有三个。
塔道夫大夫之前是克雷格的护士达琳。
跟马琳一样，在她身上原告律师也是拿‘问题病人’做文章，结果也差不多。
午间休庭的时候，伦道夫冲克雷格大发雷霆，指责他在这个问题上事先没跟他打招呼，不过我觉得克雷格没说的原因也很好理解。
克雷格的诊所里居然有这种事，我到现在都觉得不可思议。
从某种程度上说明克雷格很傲慢。
我可没你这么好说话。
在我看来，这根本就是愚蠢，对他的案子绝对没有好处。
让我吃惊的是，法官居然同意原告在这个问题上做文章。
我觉得这明显带有倾向性，而且并不能证明克雷格玩忽职守。
你知道最让我难过的是什么吗？是什么？杰克问。
他注意到亚历克西斯的脸红了。
克雷格的案子确实会因此受影响，问题是秘书这种标识病人的方法其实很恰当。
此话怎讲？杰克问。
亚历克西斯的脸更红了，看来她在这个问题上态度很激烈。
因为这些人是地地道道的问题病人。
说老实话，叫他们问题病人都是轻的了。
这些都是最严重的疑病症患者。
我之所以这么说，是听了克雷格对他们的描述。
这些人在浪费他的宝贵时间。
他们应该去找精神科医生，或者心理医生，那些能解决他们真正问题的人。
佩欣斯·斯坦霍普是这些人里最严重的。
去年有段时间，克雷格为了她每星期至少要半夜出诊一次，每次都是虚惊一场。
我们全家人都被她折腾得够呛。
这么说，佩欣斯·斯坦霍普让你很不爽咯？当然不爽。
就在她这么折腾克雷格之后没多久，他就搬出去住了。
杰克仔细看着妹妹的脸。
从小他就发现她有时候容易冲动，性格里有点戏剧化的成分。
现在一说到佩欣斯·斯坦霍普，看她反应如此激烈，说明好冲动的本性还在。
这么说，她去世你一点都不伤心？伤心？我高兴还来不及呢。
我跟他说过多少次了，让他把佩欣斯转给其他医生，最好是心理医生。
但克雷格的脾气你也知道。
他一再拒绝。
把病人转给其他医生倒没什么，他能够接受。
可对他来说，放弃一个病人就等于承认自己无能。
这他可做不到。
他喝了多少酒？杰克换了个话题。
克雷格还是坐着，一动不动。
很多，每晚如此。
杰克点点头。
他知道在卷入治疗失当官司的医生中，酗酒、滥用药物的现象并不少见。
说到喝酒，你想来点什么？亚历克西斯问。
啤酒还是葡萄酒？冰箱里都有。
我正想来点啤酒呢，杰克说。
亚历克西斯开始忙晚饭，杰克拿着啤酒，走出厨房区，来到沙发旁。
克雷格还是没动窝，只是抬起充血的双眼，看着杰克。
刚听说，今天庭审好像不顺利，杰克希望能挑起话题，跟克雷格谈谈。
你旁听了多少？克雷格无精打采地问。
只听了马琳那部分，真够折磨人的。
克雷格挥挥手，像是在驱赶什么看不见的小虫子，然后一言不发地继续盯着电视屏幕看。
杰克本想继续打听问题病人的事，以便充分理解是什么原因促使克雷格做出如此愚蠢的决定，授人以柄，想想还是忍住了。
问了也于事无补，只能满足他自己病态的好奇心。
亚历克西斯说得对，这样标识病人，只能说明克雷格非常傲慢。
克雷格这类医生，从本质上说对医学确实非常投入，为工作什么都愿意放弃。
但有时候他们会自以为是，觉得自己做什么都是高尚的，外人无权评判。
既然克雷格不想说话，杰克只好回到厨房区，接着走到门廊上，看亚历克西斯烤牛排。
她很想找个比治疗失当官司更积极的话题，想听听劳丽的情况和婚礼安排。
杰克说了点最基本的，但明显不想深谈。
他觉得自己在波士顿，让劳丽一个人张罗最后的细节，很对不起她。
但从某种程度来说，他也是进退两难，无论怎么选择心里都会有愧。
如果现在回纽约，又对不起亚历克西斯。
不管做什么，必然有一方要伤心。
他意识到这种局面再怎么琢磨也于事无补，于是决定再去拿一瓶啤酒。
15分钟之后，杰克坐到餐桌前，亚历克西斯在他面前放了一盘好吃的。
接着亚历克西斯自己端了杯茶，坐在他对面，看着他吃晚饭。
克雷格的状态略有好转，开了电视机，正在看当地新闻。
跟你汇报一下我这边的情况吧，杰克边吃边说。
你们需要决定整件事我扮演什么角色，需要我做什么工作。
不过说实话，今天下午我的收获还是挺大的。
克雷格！亚历克西斯回头招呼丈夫。
我看你还是把你那救生系统关了，过来听听杰克怎么说。
说到底，这事最后还得你自己决定。
你可别拿我取乐，克雷格气呼呼地说，不过还是拿遥控器把电视关了，然后站起身，一副筋疲力尽的样子。
他拿起酒瓶和杯子，走到餐桌跟前，先把杯子放下，倒满苏格兰威士忌，放下瓶子，最后才坐下来。
你要少喝点酒了，亚历克西斯说着伸手拿起酒瓶，放到克雷格够不到的地方。
杰克本以为克雷格会大发雷霆。
出乎他意料的是，克雷格冲着亚历克西斯挤出一副笑容来，像是谢谢她，可那笑容太假了，有点讽刺。
杰克一边吃一边按时间顺序汇报一天的行程，尽量不遗漏。
他先说到了法医署，找到拉塔莎·怀利大夫。
后者跟他介绍了马萨诸塞州在开棺验尸方面的规定。
还特别强调，需要直系亲属签字同意。
是指乔丹·斯坦霍普吗？亚历克西斯问。
他不可能同意的，克雷格说。
等我说完嘛，杰克说。
杰克接着说到他去了兰利皮尔森殡仪馆，跟哈罗德·兰利商量具体步骤，并拿到了各种相关表格。
然后杰克跟博曼夫妇汇报了他刚听说的乔丹·斯坦霍普的生平。
杰克简单说了一下乔丹的发迹史，亚历克西斯和克雷格几乎同时张开嘴，看来吃惊不小。
克雷格先开口了。
你觉得这是真的吗？他气极败坏地说。
哈罗德·兰利没必要说谎。
可能这事在布莱顿算不上新闻，不然他也不会告诉我。
一般说来，葬礼承办人的嘴都是很紧的。
斯坦尼斯劳·乔丹·加路采尔斯基，亚历克西斯重复着，似乎难以置信。
怪不得他要改名字。
我知道乔丹比佩欣斯小，克雷格说，可我怎么也没想到是这么回事儿。
看上去他们像结婚25年以上的夫妻。
这太让人不可思议了。
钱在佩欣斯手上，这点值得注意。
她手里已经没钱了，克雷格评论说。
他摇摇头表示反感。
伦道夫怎么会不知道这些呢。
这点再次说明这个律师不合格。
我早该申请换个律师的。
一般来说，在打治疗失当官司的时候，并不需要这些信息，杰克说，虽然他自己也很惊讶为什么在乔丹的取证记录上没有提到这些。
跟案件无关。
我觉得不一定，克雷格说。
等我说完，杰克插话道。
然后我们再讨论。
好啊，克雷格说。
他把酒杯放下，兴奋地凑过来细听，刚才那种忧心忡忡的病态一扫而光。
杰克接下来向博曼夫妇描述了他去纽顿纪念医院后与诺埃尔·埃佛莱特大夫、马特·吉尔波特大夫以及乔治娜·奥基夫女士的谈话。
他说他感觉发绀是症结所在，乔治娜主要的意思也是说发绀比较均匀，并不局限于四肢。
他问克雷格当时是否也有这个印象。
可能吧，克雷格说。
不过当时她整体状况极差，让我很吃惊。
所以也没有特别注意发绀的问题。
吉尔波特大夫跟你的说法一模一样，杰克接着说。
等一下！克雷格说着抬起手。
你知道了乔丹的身世之后，没觉得发绀问题更可疑了吗？你看，一个年轻人，娶了个有钱的寡妇，然后发现她其实没钱……克雷格越说声音越低，似乎在反复考虑这个想法意味着什么。
我当时是觉得有点可疑，杰克说，可怀疑的时间很短。
这想法太像肥皂剧了，你懂我的意思吗?而且，今天吉尔波特大夫提醒得对，生理指标的化验结果证明佩欣斯当时确实是突发心脏病。
不过，也不应该完全排除乔丹离奇身世对本案的影响。
杰克接着讲了那个他跟马特和乔治娜说到的案例：一个女人在被人持枪抢劫之后突发心脏病死亡，抢劫者被判死刑。
我觉得这些都跟案子有关，克雷格说，我一直觉得伦道夫不称职。
你脸上的乌青块是怎么回事？亚历克西斯好像突然想起来，杰克答应洗完澡再跟她解释的。
什么乌青块？克雷格问。
杰克坐在他左边，也就是说杰克的左脸颊他看不到。
你没注意到吗？亚历克西斯吃惊地问。
好好看看。
克雷格站起来，身体往前倾，靠在桌子上。
杰克很不情愿地扭过头，好让克雷格看到他的左脸颊。
天哪，克雷格说。
好像伤得不轻。
他伸出手去，用食指尖碰了碰杰克的颧骨，想看看浮肿有多严重。
疼吗？杰克把脸移开。
当然疼了，他有点恼火。
医生就喜欢往你说疼的地方按，他最讨厌这种行为了。
整形外科医生在这方面是最严重的。
杰克打篮球经常有磕伤和擦伤，所以跟他们打交道比较多。
对不起，克雷格说，看上去伤得不轻。
也许冷敷一下会好一点。
我去帮你拿点冰块来？杰克婉言拒绝了克雷格的好意。
你脸上怎么弄成这样的？亚历克西斯问。
我正准备说呢，杰克说。
然后他告诉博曼夫妇他去了斯坦霍普家。
你去了斯坦霍普家？克雷格问道，显然不太相信杰克的话。
是的，杰克承认。
这么做合法吗？你什么意思？当然合法了。
这又不是串通陪审团。
只要乔丹能在开棺许可证上签名，不管可能性有多小，我都得去一趟。
接着杰克跟他们说了宾利车，以及沙琳跟乔丹同居的事。
克雷格和亚历克西斯交换了一下诧异的眼神。
克雷格突然苦笑了一下。
看来服丧期是提前结束了，亚历克西斯气愤地说。
这人真不要脸，还装出一副绅士派头来。
这事让我想起罗得岛曾经有一桩臭名昭著的官司，跟糖尿病有关，克雷格说。
我知道你说的是哪桩案子，杰克说。
不过那个暴富的继承人最后被无罪释放了。
你的脸到底是怎么回事？亚历克西斯不耐烦地说。
别卖关子，我快急死了。
杰克告诉他们自己是如何挑起话题，说要把佩欣斯的尸体挖出来做尸检，以为他们会断然拒绝。
然后又描述了托尼·法萨诺带了个穿着打扮跟他几乎一模一样的助理来。
这人名叫佛朗哥，亚历克西斯说。
你认识他？杰克吃惊地问。
不认识，只是见过。
他跟托尼·法萨诺一起去的法庭。
我之所以知道他的名字，是因为昨天他们一起离开法庭的时候，托尼·法萨诺叫了他一声。
杰克说，托尼强烈反对将佩欣斯的尸体挖出来做尸检，还说托尼威胁他，如果他敢做尸检，就找人做了他。
亚历克西斯和克雷格面面相觑很长时间，完全被杰克所说的话惊呆了。
太奇怪了！克雷格终于开口了。
为什么这么反对做尸检呢？杰克耸了耸肩。
可能是因为他觉得案子照现在这样进行下去他比较有把握。
出现新情况他就不好控制了。
他为这桩官司花了一大笔钱，就等着打赢好拿一大笔律师费。
不过说老实话，这倒让我更有动力了。
你的脸到底怎么回事？亚历克西斯问。
你一直在回避这个话题。
那是接近尾声的时候，佛朗哥把我推出门。
我脑子一热，做了件蠢事，告诉他我觉得他俩穿得像情侣装，挺甜蜜的。
然后他就把你打成这样？亚历克西斯吃惊地问。
哎，反正不能说是爱抚吧，杰克说。
我觉得你可以投诉他，亚历克西斯愤怒地说。
我不同意，杰克说。
我还手了。
如果投诉他，肯定要争论是谁先动的手。
你打了那个大块头流氓？亚历克西斯觉得难以置信。
你成年以后是不是变得有点自暴自弃了？不久以前，还有人这么评价我。
我觉得自己只不过偶尔有点冲动，比较自以为是，有点鲁莽而已。
我觉得这一点都不好笑，亚历克西斯说。
我也不觉得好笑，杰克说。
不过我本来以为乔丹肯定不会同意开棺验尸了。
但这个小插曲之后，特别是佛朗哥痛揍我一顿之后，乔丹改变主意了。
杰克把手伸进上衣内袋，拿出那张开棺许可证，放在桌上，用手掌抹平。
乔丹在开棺许可证上签字了。
亚历克西斯把表格拉近细看。
她看着乔丹的签名，眼睛眨了好几下，好像觉得这签名随时会消失。
这就是说，可以解除对他的怀疑了吧，克雷格坐在亚历克西斯身后，看着表格说道。
那谁知道，杰克说。
只能肯定尸检这个想法在理论上可行之后，现在手续上也合法了，不过我们要抓紧时间。
现在最重要的问题是你们是否同意尸检，最好今晚就决定。
我的意见跟今天早晨一样，克雷格说。
现在无法确定尸检对我们是否有利，同意还是不同意都能说出理由来。
我觉得是利大于弊，尽管可能性很小，因为涉及发绀问题，杰克说。
通过病理解剖应该能找出病因。
不过正像你刚才说的：不能保证什么。
杰克耸了耸肩。
我并不想强迫你们接受这个主意。
我不想来帮倒忙。
一切由你们自己决定。
克雷格摇摇头。
我现在脑子很乱，决定不了。
我反对是因为觉得不确定因素太多，可我的意见也不一定对。
我现在所处的位置，很难做到客观中立。
要不要问问伦道夫？亚历克西斯建议。
如果尸检结果对我们有利，他需要考虑将其作为证词提交法庭。
你说得对，杰克说。
确实应该征求伦道夫的意见。
如果法庭不采纳尸检结果，那尸检就变得毫无意义了。
我觉得这事有点不对劲，克雷格说。
我一直怀疑这人的能力，想换个律师，而你俩却都认为应该由他来决定是否做尸检。
我们还可以把乔丹·斯坦霍普的生平告诉他，亚历克西斯没理克雷格，接着说。
我们能不能今晚就给他打个电话讨论一下？杰克问。
做不做尸检，今晚就该决定，不能再等了。
尽管乔丹签字同意了，尸检也不一定能做成。
变数太大了，时间又不够。
用不着给他打电话，亚历克西斯说。
他就住这附近。
好吧，克雷格只好让步。
他没有充分的理由驳倒亚历克西斯和杰克两人的意见。
不过这电话可别让我打。
我来打好了，亚历克西斯说。
她起身走到书桌旁。
你看上去好多了，杰克对克雷格说。
亚历克西斯在打电话。
时好时坏，克雷格说。
前一分钟还很郁闷，下一分钟就充满希望，觉得真理是站在我们这边的。
从去年十月官司开始就一直这样。
不过今天可能是最糟糕的几天之一，听威廉·塔道夫指证我。
我一直对这人很友好。
我真的不能理解他为什么要这样对我。
他是好医生吗？克雷格瞪了杰克一眼，说道，这问题你几天之后再问我。
这会儿的答案肯定是带着情绪的。
现在我恨不得杀了他。
我能理解，杰克说。
他确实能理解。
诺埃尔·埃佛莱特大夫怎么样？声誉如何？你是说跟我的关系还是在医院的声誉？都说说看。
跟对威廉一样，我对她的感觉也是这桩官司之后开始变化的。
之前我觉得她还行，不是非常好，但还行，有时候我也给她介绍病人。
官司开始以后，我对她跟对威廉一样愤怒。
至于说到她在医院的声誉，还可以吧。
跟大家关系都还不错，但不像大多数医生那样投入。
为什么这么说？她在这里算是兼职，不过准确地说，应该是常人的四分之三时间。
她说是因为家里忙，真是笑话，谁家里不忙。
杰克点点头做附和状，其实心里并不同意。
他觉得克雷格应该学学诺埃尔对待工作的态度。
这样说不定他能变成很好的丈夫和父亲，也会快乐得多。
我之所以关心诺埃尔·埃佛莱特，杰克停了一下，继续说道，是觉得她说的话挺有意思的。
她说有些老派的医生，包括她自己，都很不喜欢你们这些管家医生。
你听了这话觉得意外吗？没觉得意外。
我想他们可能是因为嫉妒。
不是任何人都能转为管家医生的。
这相当程度上取决于一个医生原有的患者群。
你是指患者群的富裕程度。
这是相当重要的原因，克雷格承认。
与常规医疗的混乱状况相比，管家医疗这种生活方式确实让人嫉妒。
不仅挣钱多，时间也宽松得多。
那你原来的患者中那些负担不起管家医疗费用的人怎么办？我们会把他们介绍给其他常规医疗的医生。
所以从某种角度来说，他们是被抛弃了。
不是。
我们花很多时间帮他们找其他医生，给他们提供名字和电话号码。
杰克觉得听起来还是很像抛弃患者，不过他不想争论这些，而是接着说：因此你觉得诺埃尔提到的这种愤怒是源于嫉妒。
我想不出其他原因。
杰克可以想到很多原因，包括诺埃尔提到的职业标准，不过他现在没心思辩论。
他最关心的是眼前这桩治疗失当官司。
于是他接着问：以前你做常规医疗的时候，佩欣斯·斯坦霍普就是你的病人吗？不。
她的主治医生开了这家管家医疗诊所。
诊所现在实际上是我在管理。
我的合伙人在佛罗里达，身体一直不太好。
从某种程度上说，她是继承过来的？可以这么说。
亚历克西斯回到桌旁。
伦道夫马上就过来。
他对尸检的想法很感兴趣，不过有点担心，不知道法庭能否采纳结果。
我也担心这个。
杰克点点头，不过他更感兴趣的是跟克雷格的谈话。
他刚才一直在考虑下一个问题怎么问才合适。
克雷格，今天早晨我说佩欣斯·斯坦霍普的死因可能是窒息或者是勒死的；后来又说我觉得这想法很荒谬，因为她死前突发心脏病。
你还记得吗？我怎么会忘记呢？我们法医就是这样考虑问题的，这只是一个例子而已。
我的意思是说，我并不是没有证据妄加判断，而只是把我的想法说出来，试图找到中枢发绀和其他事实之间的联系。
细想想，你应该能理解的，对吧？当时，你对这个想法很反感。
我能理解。
不过你也知道，这些天我不在状态。
对不起。
没必要道歉。
我之所以提起这件事，是因为诺埃尔·埃佛莱特说到有一群老派的医生对管家医疗颇为不满。
当时我就想到一个问题。
可能你会觉得这个想法很古怪，跟你今天早晨对窒息和勒死的反应一样。
你把我的好奇心勾起来了。
有什么问题快问吧。
你有没有想过，别人可能通过佩欣斯·斯坦霍普的死设圈套陷害你？当然了，这种可能性很小。
我的意思是说，有人可能觉得她的死提供了一个机会，可以借机诋毁管家医疗。
这个想法你觉得有道理吗，还是觉得我又离题千里，跑到冥王星轨道以外去了？克雷格的嘴角浮现出一丝浅笑，并渐渐扩大，最终他大笑起来，还直摇头，似乎觉得难以置信。
你的想象力太丰富了，完全弥补了你在理性思考方面的不足。
记住，我只是设问，并不指望你回答我。
你把他存在脑子里，看看有没有什么你没告诉别人的事实，能证实这个想法并非无稽之谈。
你是说他们在搞阴谋？亚历克西斯问。
她跟克雷格一样，被杰克的想法吓了一跳。
阴谋意味着参与者不止一个，杰克说。
你电话上不是要求我超常规思考吗？这也太超常规了吧，克雷格说。
他们还没来得及深谈这个话题，门铃响了，亚历克西斯起身去开门时，听到克雷格把杰克的想法称为恶意医疗诡计。
领着伦道夫·宾厄姆进屋后，她发现克雷格又想出几个很有意思的别名来，正与杰克开怀大笑。
亚历克西斯觉得很惊喜。
几个月以来，克雷格就今天晚上还算正常。
而今天的庭审压力非常大，能这样就更难得了。
杰克被再次引荐给伦道夫。
今天早晨庭审开始前，他俩在法庭外已经见过面了。
不过当时时间不够，亚历克西斯只说了杰克是她哥哥，现在还加上了他的职业和资历。
亚历克西斯介绍的时候，伦道夫一句话都没说，只是在关键的地方点了几次头。
再次强调，认识你很荣幸，他在亚历克西斯结束介绍时对杰克说。
我也很荣幸，杰克说。
他觉得气氛有点不对劲。
伦道夫保持着一贯的严肃沉静。
虽然他已经换下了出庭时穿的那件剪裁异常仔细的套装，但在他的概念里，休闲服是指浆得笔挺，刚刚熨过的白色长袖牛津纺衬衫，毛料格子夏裤的裤缝刀锋一样笔直，极薄的羊绒套头衫。
看起来他已经刮过胡子了，越发显得一丝不苟，跟杰克、克雷格下巴上的新胡茬形成鲜明对比。
他的银发也还是整整齐齐，跟在法庭上一样。
我们是在餐桌边谈，还是去客厅？亚历克西斯问大家。
你们决定吧，伦道夫说。
但最好是速战速决；今晚我还有很多准备工作要做。
最后他们在餐桌边坐定，跟伦道夫来之前一样。
你提议为死者做尸检的事，亚历克西斯已经告诉我了，伦道夫说。
官司已经到这一步了，尸检能起到什么作用，你能告诉我吗？杰克觉得，伦道夫那种纯正的韵律才是新英格兰精英名校多年磨练的结果。
他突然意识到，乔丹就是在模仿伦道夫，想成为真正的绅士。
可乔丹为什么要这样，杰克不理解。
他觉得伦道夫是个没有激情的人，被各种礼节规矩束缚死了。
杰克又把尸检的好处罗列了一遍，不过没提任何合谋或是个人做手脚的理论，然后照例说了一通法医的职责在于帮死者开口说话。
简而言之，杰克总结道，我认为通过尸检，可以让法庭了解佩欣斯·斯坦霍普的故事。
我希望能找到足够的证据，洗刷克雷格的罪名；至少也能证明共同过失，因为有文件表明死者拒绝遵照医嘱做进一步的心脏科检查。
杰克望着对面伦道夫冰冷的蓝眼睛，想看看有没有反应。
没有。
嘴部也没有反应。
他的嘴像是鼻子到下巴的中点上横向割开的一个小口子，几乎谈不上唇形。
有问题吗？杰克问，想引他开口。
我不确信。
伦道夫终于开口了。
你的观点表达得清晰明了。
这种可能性非常诱人，我一直没往这方面想，因为觉得这案子临床的部分很明了。
我最担心的是法庭能否采纳尸检结果。
如果确实能找到与案件相关的证据，能够洗脱克雷格的罪名，我需要向法庭申请延期，以便充分调查。
也就是说，一切都由法官决定。
能不能临时将我列为反证证人呢？那只能反驳已有的证词，不能提交新的证词。
我确实是在反驳原告专家证人指责克雷格治疗失当的证词。
有点曲解相关规定，不过我知道你的意思。
无论如何，都由法官决定，而且在他裁决前，原告律师肯定会不顾一切地反对。
这官司会变得很艰难。
即使法官同意延期，原告也有充分的理由上诉。
之所以说提交新证据困难重重，还有一点理由，源于我和戴维森法官打交道的经验。
他喜欢速战速决，现在庭审速度这么慢，他已经很恼火了。
无疑他想尽快结束这案子。
最后一刻提交新证据，他肯定会很不高兴。
杰克耸耸肩，抬起眉头，满腹狐疑。
这么说，你反对尸检？倒也不是。
这案子很特别，很多问题以前没遇到过。
为了打赢这场官司，我们应该把能想到的方法都试一遍，不然太遗憾了。
我们可以利用新证据，通过上诉，申请重新审理。
另一方面，我觉得找到新证据，洗刷克雷格罪名的几率实在太小了。
该说的都说了，对于尸检，我是六分赞成，四分反对。
我的意见就是这样。
众人随着伦道夫站起来。
谢谢你们请我过来，跟我通报新情况，他边说边跟大家轮流握手。
明天法庭上见。
亚历克西斯送伦道夫到门口，杰克和克雷格重新坐下。
给他耍了，杰克说。
就在我认为他要说反对尸检的时候，他却说他赞成尸检。
我跟你的感觉一样，克雷格说。
这次会面让我意识到一点，我觉得你没必要换律师，杰克说。
伦道夫可能是有点自负，但给我的感觉是特别聪明。
在绅士的外表下，他其实是个斗士。
他绝对想打赢这场官司。
谢谢你能这么想，克雷格说。
但愿我能无条件地接受你的观点。
亚历克西斯回来了，好像有点生气。
托尼·法萨诺叫人打你，威胁你，你怎么不告诉伦道夫？我不想把问题复杂化，杰克说。
出于同样的考虑，我没有提那些疯狂的阴谋理论，也没有谈到乔丹·斯坦霍普，即斯坦尼斯劳·乔丹·加路采尔斯基的传奇生平。
我觉得他威胁的问题更重要，亚历克西斯说。
他这么威胁你，你就不担心吗？不担心。
托尼·法萨诺是担心自己的投资收不回来，显然前期的费用都是他垫付的。
在我看来，他是装腔作势吓唬人。
我说不清，亚历克西斯说。
反正我挺担心的。
好啦，伙计们！杰克说。
现在要么收网，要么放弃。
这尸检我到底是做还是不做？有一点我没提到。
根据我的经验，陪审团在裁决的时候通常是依靠常识和本能，但他们喜欢事实。
尸检结果是他们能理解的事实，不像证词那样捉摸不定，怎么解释都行。
这点你们要记住。
如果你告诉我你不在乎托尼·法萨诺的威胁，保证不撒谎，那我就同意尸检。
克雷格，你怎么想？杰克问。
你才是关键。
你那票比我们加起来都管用。
我的想法一直没变，克雷格说。
我觉得找到不利证据的几率比找到有利证据的几率大得多。
不过我不会跟你俩以及伦道夫作对投反对票。
他站起身来。
现在我要上楼去，吃一颗强力安眠药，在温暖的毛茸茸的感觉里入睡。
明天原告方除了其他专家证人，还要传召乔丹·斯坦霍普出庭作证，没准还有莲娜·莱特纳。
明天一天肯定挺痛苦的。
克雷格上楼去了。
杰克和亚历克西斯在桌前坐了几分钟，各自想心事。
接着杰克伸手去拿苏格兰威士忌酒瓶，先开口说话。
这种烈性酒和安眠药一起吃，不太好吧。
确实不太好。
你难道不担心克雷格伤到自己吗？你是说滥用药物？对，不管是有意还是无意的。
杰克记得自己和抑郁症斗争那几年，经常有自暴自弃的念头，挣扎得很厉害。
我当然想过，但这就是自恋的好处了。
通常自恋的人是不会自伤的。
而且，他的抑郁还没有发展到丧失自控力的地步。
他在抑郁和正常状态中循环，很有规律。
比如今晚就很正常。
也许他自己不肯承认，但我觉得你来了以后他的情绪好多了。
这说明你关心他，而且他很尊重你。
这就好。
不过他在吃什么安眠药？你有数吗？都是些常规药。
我一直在做记录。
我甚至背着他数过药片，现在说起来真难为情。
没什么可难为情的。
这么做说明你谨慎。
随他去吧，亚历克西斯说。
我想上楼去看看孩子们，然后就睡了。
我不想把你一个人扔在这儿，可如果明天莲娜·莱特纳要出庭作证，那我的压力也会特别大。
没关系，杰克说。
他也站起身来。
我自己也累了。
不过我还是想把几份取证记录再过一遍。
我一直在想，有些关键的东西可能我没注意，而尸检的时候没准能用上。
反正我是一点都不羡慕你有机会给下葬快一年的人做尸检。
日复一日地干这种工作，你怎么受得了？不觉得反感吗？我知道这工作听起来不太舒服，甚至还有点吓人，可实际上这工作挺有意思的。
我每天都能学到新东西，而且也不会有什么问题病人。
别跟我提问题病人，亚历克西斯说。
什么叫自作自受，这就是典型的例子！亚历克西斯说过晚安上楼去了。
杰克觉得偌大的屋子一片死寂。
他回想起亚历克西斯提到佩欣斯·斯坦霍普是个问题病人时出奇地激动，居然还主动说佩欣斯死了她很高兴，她甚至暗示克雷格搬出去住是佩欣斯·斯坦霍普造成的。
杰克摇摇头，他不知道该想些什么，于是把手头的啤酒喝完，下楼回到自己的房间，拿出卷宗和手机，回到书房。
昨晚他无意中在书房里过的夜，这里给他一种舒服、亲切的感觉。
杰克在昨晚坐过的那把阅读椅上坐定，打开手机。
他拿不定主意是否应该给劳丽打电话。
他很想听到她的声音，可一旦告诉她可能要开棺做尸检，她肯定很不满。
这个结果是他不愿面对的。
已经是星期二夜里了，也就是说离星期五只有两个整天了。
还有一个问题，杰克白天已经给卡尔文打过电话，说他星期三可能没法赶回法医署上班，还说有事会及时跟他汇报。
有可能卡尔文已经跟劳丽说过了。
听外人转述这个消息，劳丽肯定很恼火。
电话还没接通，杰克在椅子上扭来扭去，想找个尽可能舒服的姿势，同时打量着对面墙上的壁橱。
他的目光停在一只相当大的老式黑色急诊箱上，包旁边是一台便携式心电图仪。
忙碌的旅行者终于打电话来了，劳丽开心地说。
我正盼着你的电话呢。
杰克连声道歉，说自己这时候才打电话确实太晚了。
不过他解释说，他是想等到做了决定之后再打电话。
做什么决定？杰克吸了口气。
克雷格这个案子的关键是患者的死因，所以我们需要决定是否做尸检。
尸检？劳丽显然很吃惊。
杰克，现在已经是星期二夜里了。
婚礼定在星期五中午1点半。
不需要我提醒你时间有多紧迫吧。
我知道时间很紧。
我心里有数。
别担心！你明天一大早就去做尸检吗？不是。
可我想还是有可能的。
问题是尸体还埋在地底下呢。
杰克！劳丽哀号着，像从嘴里扯太妃糖一样拉长了声调叫着杰克的名字。
你为什么要这样对我？杰克给劳丽描述了案件的详情，他在案卷里发现的疑点，以及白天发生的一切，但省略了跟佛朗哥打架那段。
劳丽静静地听着，直到杰克说完都没插嘴。
接着她的反应完全出乎杰克的意料。
她说，需要我飞过去帮你做尸检吗？杰克恨不得隔着电话线拥抱她一下，表示感激。
他说，谢谢你愿意帮我，不过没这个必要。
这起尸检应该不难，除非棺材密封不好，进水。
有情况通知我。
我觉得如果咱俩一起做，速度会快得多。
两人又卿卿我我了一番，杰克保证一有情况就通知劳丽，然后挂了电话。
他正想把卷宗拉到膝盖上细看，无意中又瞥见那只黑色急诊箱。
杰克站起身，走到书架旁。
他一向觉得医生把时间花在出门诊上很不明智，这点他跟亚历克西斯也说过，因为缺少诊所或是医院才有的诊断设备，医生能做的其实非常有限。
不过他记得卷宗里提到当时通过便携式生理指标化验装置，能够确诊患者心脏病突发。
想到这点，他觉得自己可能有点落伍了。
其实杰克从来没有听说过这种装置，所以很好奇，想亲眼见见。
他从壁橱上取下那只急诊箱，放在克雷格的书桌上，拧亮推拉式台灯，开箱检查。
急诊箱的结构像渔具盒，顶部的托盘可以推向两边。
托盘分割成若干小格，每格都塞得满满的。
托盘下面才是主要空间，装着各种仪器，包括血压计、检眼镜以及检耳镜。
杰克抽出检眼镜，拿在手上，记忆如潮水般涌来。
杰克把检眼镜放回原处，又开始研究急诊箱里的其他物品，包括静脉滴注液和滴注管、温度计、急救药品、止血工具、培养基，还有绷带。
他在箱子底部一个很不起眼的角落里找到了生理指标化验套盒。
他把盒子拿出来看包装上的使用说明。
接着他打开盒子，发现有一张独立的说明书，信息更全面。
看了说明书，杰克意识到必须调整自己对门诊的评价了。
有了这些工具，包括可以准确测定血糖水平的新工具，医生在病人家里就可以做不少事。
更何况急诊箱旁边还有一台便携式心电图仪。
杰克将说明书放回原处，又将生理指标检验套盒放回急诊箱里。
这时他发现箱底有两个空药水瓶，分别标有阿托品和肾上腺素。
他暗想这会不会是克雷格抢救佩欣斯·斯坦霍普时留下来的。
这两种药她的病历上都有。
接着他找到证据证明这确实是当时抢救用过的药。
他发现一个装着抗抑郁剂左洛复样品的小药瓶，上面写着佩欣斯·斯坦霍普的名字，还标有＃6：睡前服用的字样。
杰克打开瓶子，发现五颗灰蓝色的药片。
杰克盖上瓶盖，把瓶子放回原处。
接着他又检查了一下那两个空药水瓶，发现确实是空的。
楼梯上隐约传来脚步声，杰克突然觉得很难为情，不该乱翻别人的东西，哪怕只是急诊箱，实在是辜负主人对自己的信任。
他有点惊慌，连忙将药水瓶放回原处，关上急诊箱，重新塞到壁橱里。
他迅速横穿书房，在阅读椅上坐定，把卷宗拉到膝盖上。
没过多久，克雷格就拖着步子进了书房。
他穿着浴袍，脚上趿拉着一双拖鞋。
他走过来，在另一把阅读椅上坐下。
我没有打扰你吧，他说。
说什么呢，杰克回答。
他注意到克雷格说话的时候声调没什么起伏，跟上楼睡觉前很不一样。
而且走路的时候胳膊无力地耷拉在身体两边，像是没有知觉。
显然他已经吃过安眠药了，而且剂量不小。
我是来谢谢你的。
你从波士顿赶来帮我，我昨晚和今天早晨还那样怠慢你，实在太不应该了。
没关系。
你现在境遇不好，我能理解。
我还想告诉你，我仔细考虑过了，支持你做尸检。
那就是全票通过了。
终于说服所有人了，希望我能不辜负大家的希望。
你已经尽力了，我很感激，他挣扎着站起来，晃了晃，好不容易才站稳。
我看了一下你的急诊箱，杰克说出来，为了良心上好过一点。
你不介意吧。
当然不介意。
你需要什么药？我以前经常出门诊，存的药相当于一个小药房了。
不是！我很好奇，想看看那个诊断心脏病突发用的生理指标化验套盒。
以前我都不知道有这种东西。
跟上科技发展的速度确实很难。
晚安。
晚安，杰克说。
他坐在椅子上，能看到克雷格沿着长长的走廊，跌跌撞撞地走向楼梯，动作像一具僵尸。
杰克第一次觉得，这人太可怜了。