2006年6月9日，星期五上午10：25杰克回到法庭，克雷格仍然没有出现。
杰克把亚历克西斯拉到一边，尽量迅速而婉转地将昨晚跟她通话之后发生的所有事情都说了一遍。
她一开始只是不信，等听到克雷格的犯罪证据之后，极为震惊。
这时，她的职业素养占了上风，使她能够客观地分析局势。
在这种心境下，是她，而不是杰克主动提出时间紧迫，如果他还想准时到达教堂，现在就该出发了。
杰克答应下午给她打电话，然后拿起旅行袋冲向电梯。
杰克一路狂奔，穿过法庭前的院子，下了两段台阶，来到街上。
还好，那辆破旧的雅绅特车还停在原地，不过前挡风玻璃的雨刷上已经别了一张违停罚单。
第一件事就是从后备箱里把装着枪的纸袋拿出来。
杰克估计到在去机场的路上要还枪，于是一早就向拉塔莎打听了去警察局该怎么走。
警察局离杰克停车的地方不远，转个弯就到了，但必须在路中间掉头。
杰克迅速掉头，然后看了看后视镜，确定没有警车追上来。
杰克从几次痛苦的经历中体会到，在波士顿开车，只要错过转弯口，经常就转不回来了。
还枪的事办得很顺利。
纸袋上写着廉姆·弗拉纳根的名字，当班的警察很爽快地收下了，什么都没问。
办完事，杰克高兴地跑出警察局。
他的车还停在门口，双行停车，引擎都没关。
机场高速公路上的指示牌比城里其他地方的指示牌清楚，杰克很快就开进了一个隧道。
还好，从波士顿市中心到机场的路程比较短，杰克很快就到了。
按照标牌的指示，几分钟之后，杰克把车开进了赫兹租车公司的停车场。
杰克将车开进车道，指示牌上写着还车的具体步骤，但杰克没理这碴，对走来走去协助顾客还车的职员也视而不见。
他可不想为了车辆受损的问题跟公司长篇大论。
他相信赫兹租车公司肯定会跟他联系的。
他拿起旅行包，追上开往候机楼的班车。
他以为车很快就会开，谁知车就一直停在那儿，引擎关着，也没有司机。
杰克焦急地看了看时间，已经过了11点了。
他知道，如果赶不上达美航空11点半的班机，一切都完了。
司机终于来了，边问大家要去哪个登机口边说笑话。
杰克得知达美航空的登机口是第一站，这才松了口气。
接下来头疼的是买机票。
还好，达美航空有专用售票窗口。
之后是安检，不过这个问题也不大。
11点20分安检完毕，杰克重新穿好鞋，一路小跑穿过机场大厅，向登机口飞奔。
杰克不是最后一个登机的，但也差不多了。
他身后那名旅客一上飞机，机舱门就关上了。
杰克在他能找到的第一个空座位上坐下，以便到了纽约尽快下飞机。
问题是，这个座位在中间，左边坐着一个邋遢的学生，随身听音量大得杰克能听到每个音符；右边是一个穿着细条纹西装的商人，座位前的小桌板上放着笔记本电脑和黑莓手机。
当杰克表示自己想坐中间的座位时，这人瞪了他一眼，颇为不满。
因为这意味着他要把随身行李移开，把原先放在中间座位上的上衣和公文包拿走。
杰克坐下来，把随身行李放在脚边，头枕在椅背上，闭上眼睛。
虽然已经筋疲力尽，但他却怎么也睡不着，不光是因为邻座的随身听音量太大。
他脑子里一直在回放与亚历克西斯的谈话，过于简短，让人无法安心。
他这才意识到，如果自己不说，别人不会知道克雷格对事业和家庭的背叛。
想跟亚历克西斯道歉，已经来不及了。
他转而又想，也许知道真相对亚历克西斯和孩子们有好处。
可他仍然无法安心。
接下来不知会发生什么事，这家人携手渡过难关的可能性极小。
想到这里，杰克越发觉得外表都是靠不住的。
在外人看来，博曼家近乎完美：父母都是专家，孩子漂亮，房子能上时尚杂志。
可内里长了癌瘤，又有谁知道。
各位旅客请注意，机舱里的广播突然响起来。
我是本次航班的机长。
刚接到地面塔台的通知，纽约地区目前处于雷雨带，无法起降。
希望不会持续太长时间。
一有消息，我们会随时通知大家。
妈的！杰克低声骂着，右手抵住前额，用指肚按摩太阳穴。
睡眠不足加上焦虑，弄得他现在头很疼。
作为一个现实主义者，他开始考虑如果赶不上婚礼会有什么后果。
劳丽的态度已经很明确了。
她说过永远不会原谅他，杰克相信她肯定说到做到。
劳丽轻易不做承诺，一旦承诺，言出必行。
想到这里，杰克又开始怀疑自己在波士顿停留这么长时间，其实不是为了解开佩欣斯·斯坦霍普留下的谜团，而是潜意识里想逃婚。
杰克深吸了一口气。
他不相信自己潜意识里真的有这种想法，但他无法确定。
他只知道自己很想按时赶到教堂。
机舱里的广播又响起来，就像知道他心里在想什么似的。
我是本次航班的机长。
刚接到地面控制台的通知，可以正常起降了。
我们将尽全力确保大家准点抵达纽约。
不知过了多久，杰克被飞机降落在拉瓜迪亚机场的震动弄醒了。
让他惊奇的是，尽管自己很焦虑，可还是睡着了；让他尴尬的是，他睡着的时候居然还流了点口水。
他用手背擦嘴的时候，摸到了下巴上硬硬的胡茬。
他又用手摸了摸脸上其他部位，觉得自己迫切需要洗澡刮胡子。
可他看了一眼手表，觉得一样也来不及了。
已经12点25分了。
杰克像狗一样抖了抖身体，好让血液循环恢复正常。
他又用手指理了理头发，突然发现那个商人极力朝过道的方向躲，还用异样的眼神看着他。
杰克觉得这从另一个侧面证明了自己确实需要洗澡。
虽然尸检时杰克穿了全套的高密度聚乙烯纸防护服，但尸体在地下埋了八个月，尸检完之后他又一直没空洗澡，味道可想而知。
杰克突然意识到他正在疯狂地抖腿，就算把手放在膝盖上，腿还是停不下来。
他记得自己从来没有这么焦虑过。
问题在于，他还得老老实实地坐着。
这会儿他宁可身处跑道，和飞机一起跑。
飞机以极慢的速度滑向候机楼，又缓缓靠上登机口。
不知过了多久，解安全带的铃声一响，杰克就从座位上跳起来。
他身旁的商人正准备从座位上方的行李舱往外拿包，杰克拨开他径直往前走，惹得他怒目而视。
杰克没理他，一路跟人打招呼借过，终于挪到了舱门口。
又等了很长时间，舱门终于开了，杰克是第三个下飞机的。
杰克拨开先下飞机的两名乘客，沿着登机通道一路狂奔。
进了候机楼，他就直奔行李领取处。
拿上行李，他又一路跑到候机楼门口，发现外面刚下过一场暴雨，热烘烘的水汽扑面而来。
他是波士顿飞往纽约的航班中第一个出候机楼的旅客，本以为不用排队等出租车。
可事实并非如此。
华盛顿特区飞往纽约的航班十分钟前刚到，部分旅客正在等出租车。
杰克镇定地走到队伍最前面，大声说，我是医生，有紧急情况要处理。
这两点倒都是实话，只不过彼此没有联系。
排队等车的人一言不发地看着他，似乎有一点恼火，但没人提出异议。
杰克跳上了第一辆出租车。
司机正在打电话。
杰克搞不清他是印度人还是巴基斯坦人。
他大声说出自己在106街上的住址，出租车加速驶离机场。
杰克看了看表，现在距离1点还差18分钟。
也就是说，48分钟后他必须出现在河畔教堂。
他想靠在椅背上休息一会儿，却怎么也放松不下来。
更糟糕的是，出机场之后，他们几乎在每个路口都会遇到红灯。
杰克又看了看表，觉得秒针在表盘上飞跑，速度比平时快多了。
现在距离1点还差15分钟了。
杰克越发紧张了。
他开始考虑是否应该不回公寓，直接去教堂。
优点是准时到教堂；缺点是他穿得太休闲了，而且没刮胡子没洗澡。
司机终于打完了第一个电话，正准备打第二个，杰克靠过去说，不知这话该不该说，可我真的赶时间。
然后他又加了一句，到了地方，如果你愿意在楼下等我，额外加20美元小费。
如果你需要，我可以等，司机愉快地答应了。
他说话带有典型的印度次大陆口音，蛮好听的。
杰克重新靠在椅背上，扣好安全带。
已经12点50分了。
接下来的问题出在三区大桥的收费站上。
一辆没有快速通行证的车选择了快速通行道，又没法倒车，因为后面排队的车太多了。
周围的车拼命按喇叭，还有人高声叫骂。
最后问题终于解决了，可又浪费了五分钟。
等杰克好不容易到了曼哈顿，已经1点钟了。
杰克越来越焦虑。
唯一的好处就是让他没心思考虑亚历克西斯和克雷格面临的灾难。
治疗失当官司只能算不幸；谋杀案却是灭顶之灾。
这家将陷入经年累月的煎熬，而且不太可能有什么好结果。
司机很熟悉地形，通过一条哈莱姆区的僻静小路，很快就穿城而过。
车停在杰克楼前时，刚好是1点15分。
杰克还没等车停稳就开了车门。
杰克跑上楼前的台阶，冲进前门，把几个工人吓了一跳。
整栋楼都在翻修，满世界灰尘，躲也躲不掉。
杰克穿过大厅，跑向施工期间他和劳丽暂住的一套公寓，地板上到处都是瓦砾，腾起阵阵烟雾。
杰克用钥匙打开公寓门，刚准备进屋，被几层楼上的施工监理发现了，高喊着要跟他谈谈水管问题。
杰克高喊着回答他这会儿没工夫谈。
进了屋，杰克把随身行李扔到长沙发上，开始脱衣服，一直脱到卫生间门口，地上留了一长串衣服。
他先照了一下镜子，不禁皱起了眉头，双颊和下巴上布满了胡茬，像涂了一层煤灰；眼睛红红的，眼窝凹陷。
他拿不定主意是该刮胡子还是洗澡，两者兼顾肯定来不及。
他迅速盘算了一下，决定还是洗个澡。
他将身子探进浴缸，将冷热水龙头同时拧到最大，可只流出来几滴水：看来整栋楼的水管都坏了。
杰克关上水龙头，往身上喷了很多香水，跑出卫生间。
进了卧室，他匆忙套上内衣，穿好正装衬衫，套上燕尾服，拿上饰纽和袖扣，塞进裤子口袋，事先打好的黑色领结塞进另一只口袋，然后套上正装皮鞋，把钱包放进裤子后袋里，手机放进上衣口袋。
做完这些，他跑下楼，进了大厅。
为了不扬起灰尘，他放慢了脚步，结果又被施工监理看见了，大声喊着非要跟他谈谈。
杰克根本没理他。
出了门，出租车还在等他。
杰克穿过马路，跳上出租车。
河畔教堂！杰克大喊。
你知道在哪条街上吗？司机边问边从后视镜里看着杰克。
142街，杰克简洁地答道。
他开始笨手笨脚地戴饰纽，不小心掉了一颗在椅子上，很快就滚到坐垫和椅背间的缝隙里，怎么也找不到了。
杰克企图把手伸到缝隙里找，可伸不进去，只好放弃，转而戴剩下的饰纽，最下面一个扣眼干脆空着。
你是赶着去结婚吗？司机边问边从后视镜里继续打量着杰克。
希望如此，杰克说着开始对付袖扣。
好不容易戴上一个，开始对付另一个。
他想不起来最后一次穿燕尾服的情景，感觉是上辈子的事了，那时候他还是个眼科医生。
戴好袖扣，杰克弯下腰，系好鞋带，又掸了掸身上的灰。
最后一步是扣好衬衫最上面一颗扣子，戴上事先打好的领结。
看上去挺精神的，司机说着露出灿烂的笑容。
那还用说，杰克以一贯的讥讽口吻说道。
他侧过身，从裤子后袋里掏出钱包，看了看计价器，拿出几张20美元的钞票准备付车钱，又额外准备了两张。
车一开上河畔大道，他就从前后两排有机玻璃隔断的缝隙中把钱扔到副驾驶座上。
河畔教堂棕灰色的塔楼渐渐映入眼帘。
跟旁边的楼群相比，这座哥特式的建筑显得鹤立鸡群。
教堂前停着几辆黑色豪华轿车。
除了几位靠在车边休息的司机，再没有其他人了。
杰克看了看表。
1点33分。
他迟到了三分钟。
车还没停稳，杰克就打开了车门。
他头也没回地冲司机说了句谢谢，跳下车，两步一级冲上教堂的台阶，边跑边扣上衣的扣子。
劳丽突然出现在教堂门口，穿着一袭白色的婚纱，美若天仙，身后传来气势恢弘的管风琴音乐。
杰克不禁驻足观赏。
他觉得劳丽比以往任何时候都漂亮，确实容光焕发。
美中不足的是，此刻她叉着腰，紧握双拳，正气呼呼地看着他。
她父亲蒙哥马利大夫也在，看上去气度不凡，但神情严肃。
杰克！劳丽的声音有点恼火，但显然已经放下心来。
你迟到了！嘿，杰克摊开手，回敬道。
至少我还来了。
劳丽忍不住笑起来。
滚到教堂里去，她以开玩笑的口气命令道。
杰克爬完剩下的台阶，握住劳丽伸过来的手。
劳丽靠近一点，上下打量着他，眼神里满是关切。
天哪，你脸色真差。
不要这么恭维我嘛，杰克装出一副羞涩的样子。
你都没刮胡子就来啦？还有比这更糟的呢，他主动承认，希望她没察觉出自己已经30几个小时没洗澡了。
我不知道嫁给你是对还是错，劳丽的笑容又回来了。
我妈妈的朋友看到你，肯定会大惊失色。
换了我也得吓一跳。
劳丽苦笑了一下。
你啊，本性难移。
这话我不同意。
我觉得我已经在变了。
我确实迟到了一点，但我还是来了。
愿意嫁给我吗？劳丽的笑容更灿烂了。
当然愿意。
多年以前我就拿定了主意，一直在等你开口。
我不知道该怎样表达我的感激之情，谢谢你一直等我。
你临到最后关头才出现，让人提心吊胆的，肯定又有一番精心准备的说辞吧。
我很想把事情的经过都告诉你。
说实话，这件事的结局完全出乎我的意料。
说出来你肯定不信。
我也很想听听事情的经过，劳丽说。
不过现在你最好赶紧进教堂，站到圣坛旁边去。
你的伴郎沃伦非常恼火。
15分钟之前他出来过一趟，说要‘抽你的屁股’，这是他的原话。
劳丽把杰克推进教堂，杰克顿时被气势恢弘的管风琴音乐镇住了。
他看着教堂中间长长的走道，一时间有点犹豫。
他真是被吓住了。
教堂的右侧坐得满满的，几乎找不到空位；而左边几乎是空的，不过杰克还是看到了路·索丹诺和谢·马克格文。
杰克分不清圣坛前站的是牧师、教士、神父、犹太教的拉比，还是伊斯兰教的阿訇，他也不想知道。
他对有组织的宗教不感兴趣，也不觉得各个宗教之间有什么好坏高下之分。
沃伦站在牧师身边，穿着燕尾服，显得神采奕奕。
杰克深吸了一口气，迈步向前，走进一个全新的生活。
接下来的仪式对杰克来说是一片混沌。
他被人轻轻地推来推去，不停地有人在耳边提醒他下一步该干什么。
前几天他在波士顿，因此错过了婚礼排练。
对他来说，一切都是头一次。
整个婚礼，他最喜欢的部分就是跑出教堂，因为这意味着折磨终于结束了。
他在车上休息了一会儿，不过时间太短了。
从教堂到举行招待会的草地酒廊，开车只要15分钟。
招待会不像婚礼那么吓人。
如果不是那么困，杰克也许还会觉得招待会挺有意思的。
午饭分量很实在，又喝了点酒，被迫跳了几支舞，他觉得快要昏倒了。
不过在昏倒之前，他还得打个电话。
他起身离席，在酒廊门口找了一个相对安静的地方，拨通了亚历克西斯的电话。
结婚了吗？弄清是杰克打来的电话，亚历克西斯第一句就问这个。
结了。
祝贺你！真是太好了。
我真为你高兴。
谢谢你，杰克说。
我特地打电话来向你道歉。
我把你的生活弄得更糟糕了。
你请我去波士顿是为了帮助克雷格，间接地帮助你。
结果我却帮了倒忙。
真对不起。
我感觉像同谋犯。
谢谢你特地来道歉，亚历克西斯说。
克雷格的行为应该由他自己负责，你揭露出来也是应该的。
我觉得这事迟早会暴露的。
说老实话，知道真相对我来说是件好事。
这样我做任何决定都会简单得多。
后来克雷格回法庭了吗？没有。
我也不知道他在哪儿。
通缉令已经发出去了，警察也到家里来搜过了，没收了他所有的文件，包括他的护照，所以他也跑不远。
不管他往哪里走，终究逃不出法网。
说来也怪，我为他感到惋惜。
我也为他感到惋惜。
他回来看过孩子吗？打过电话吗？没有。
我一点都不惊讶，他跟孩子们本来就不亲。
我觉得他跟谁都不亲。
可能也就跟你还比较亲。
现在回想起来，我觉得他跟我都不亲。
真可悲啊。
我个人觉得，他父亲应该为此负责。
有消息及时通知我！杰克说。
马上我们要去度蜜月，不过我会一直开着手机。
今天下午，我接到一个不好的消息。
一周以前，克雷格把我们的房子抵押给了银行，拿到几百万美元。
没有你的签名怎么能抵押？能啊。
当初买房子的时候，他就坚持房产证上只写他的名字，说是交税和办保险的时候方便一点。
当时我也没跟他计较。
几百万现金？不是。
银行说是汇到一个国外的账户上。
如果你缺钱，尽管告诉我。
我手头还比较宽裕，因为过去十年基本上没怎么花钱。
谢谢你。
这话我记下了。
经济上应该没什么问题。
我可以到私人诊所兼职，补贴家用。
两人又说了几句体己话，杰克才挂上电话。
他没有立刻回到餐桌旁，而是开始思考命运的不公与无常。
他和劳丽要去度蜜月，迎接崭新的生活。
亚历克西斯和孩子们却前途渺茫，还要承受感情上的痛苦。
杰克觉得，经过这些，一个人要么会变得及时行乐，要么会变为虔诚的教徒，两个极端必居其一。
杰克站起身。
他选择了前者，现在就想带劳丽回家。
尾声古巴，哈瓦那2006年6月12日，星期一下午2：15杰克想带劳丽去一个有特色的，不落俗套的地方度蜜月。
他曾经考虑过非洲，不过觉得太远了。
他也考虑过印度，觉得更远。
后来有人建议他们去古巴。
一开始杰克以为根本不可能成行。
可他上网查了一下，发现自己想错了。
虽然游客数量并不是很多，但确实有人经加拿大、墨西哥或者巴哈马群岛去古巴旅游。
杰克选择经巴哈马群岛去古巴。
星期六，也就是婚礼的第二天，他们从纽约坐飞机到拿骚，觉得有点乏味。
从拿骚到哈瓦那换乘古巴航空公司的飞机，旅行由此变得生动活泼，让他们提前感受到了古巴风情。
杰克在古巴国际饭店订了一个套间，想体验一下古巴旧日的辉煌。
他们并没有失望。
国际饭店坐落于哈瓦那新市中心的防波堤大道上。
虽然有些设施已经过时了，但依然能够感受到装饰派建筑风格的魅力。
最好的是，这里的服务让人非常满意。
与杰克想象的不同，古巴人看上去很快乐。
值得庆幸的是，除了去哈瓦那老城区散步，劳丽并没有提出进一步观光的要求。
老城区大部分已经修复了。
有几次他们无意中走到了没有修复的部分，发现很多老建筑，虽然年久失修，却依稀保留着昔日的辉煌。
蜜月的大部分时间，杰克和劳丽满足于吃了睡，睡了吃，在游泳池边晒太阳。
这样的行程让杰克有足够的时间跟劳丽讲述波士顿发生的一切，并就目前的形势展开深入讨论。
劳丽同情每一个人，包括克雷格。
她说这是一场美国医疗界的悲剧。
杰克也同意。
要不我们去乡下转一圈吧，劳丽突然提议。
杰克本想无所事事地静养，恢复体力，这下可没戏了。
杰克用手遮住阳光，转过头来看着新婚妻子。
两人都躺在游泳池边的白色躺椅上，穿着泳装，涂了SPF45的防晒霜。
劳丽正扬起眉毛看着他，两道眉毛正好处在墨镜镜框上方。
你真的想放弃这种悠闲自在的生活吗？杰克问。
海边都这么热了，乡下肯定像火炉一样。
我又不是说这两天去。
走之前总要去一次吧。
大老远的来了，都不知道旅游区以外的地方是什么样子，多可惜啊。
也许吧，杰克并没有多大热情。
一想到古巴腹地的高温，他就觉得口渴。
他从椅子上坐起来。
我去买点喝的。
要我帮你带什么？你想尝尝莫吉托鸡尾酒吗？愿意冒险，杰克说。
你可真是全面度假啊，劳丽说。
好吧。
你敢喝，我也敢喝。
大不了今天下午睡过去。
睡过去也很好啊，杰克说着站起身，伸了个懒腰。
他现在很想租一辆自行车，出去好好骑一圈。
可还没走到吧台，这个念头就消失了。
他懒懒地想，还是明天再说吧。
到了吧台，杰克点了两杯莫吉托鸡尾酒。
他平常很少喝酒，更不用说是下午了。
不过头天下午他试过一次，很享受酒精带给他的那种完全放松的感觉。
等酒的过程中，杰克环顾游泳池四周，发现有几个身材一流的女人，不禁多看了几眼。
然后他的目光转向不远处的加勒比海。
辽阔的海面上吹来一丝凉爽的微风。
先生，您的酒好了，服务生招呼杰克。
他签了账单，端起酒，正准备转身往游泳池走，酒吧尽头一个男人的脸引起了他的注意。
杰克又细看了一眼，最后干脆侧过身，肆无忌惮地盯着他看。
那人看了杰克一眼，似乎没认出他来，很快又转向身边漂亮的拉丁女人。
杰克看见他笑得很开心，很优雅。
杰克耸耸肩，转身往游泳池边的躺椅走去，刚走了几步，又转身往回走。
他决定走近一点，好看个清楚，于是绕过吧台，一直走到那人背后才停下。
那人的西班牙语还算说得过去，至少比杰克强。
克雷格？杰克的声音很大，那人应该听到了，可并没有转过身来。
克雷格·博曼，杰克的声音又提高了一点。
那人还是没有反应。
杰克低头看了看手里端着的两杯酒，觉得很不方便。
犹豫了一下，杰克把一杯酒放在吧台上，腾出一只手来，拍了拍那人的肩膀。
那人扭过身，与杰克四目相对，可还是没认出他来，只是皱了皱眉，一脸困惑的表情。
有事吗？那人用英语问。
克雷格？杰克边问边盯着那人的眼睛看。
他以前是眼科医生，因此善于观察人的眼睛，从中除了能发现疾病的征兆，还能探究人的情绪。
这回他什么也没发现，那人的瞳孔一点变化都没有。
您一定是认错人了。
我叫拉尔夫·兰德隆。
对不起，杰克说。
我不是故意的。
没关系，拉尔夫说。
你叫什么名字？杰克·斯坦普敦。
你从哪儿来？波士顿。
你呢？纽约市，杰克说。
你也住在这个酒店吗？不是，拉尔夫说。
我在市郊租了一栋房子。
我是做雪茄生意的。
你呢？我是医生。
拉尔夫往后坐了一点，好让杰克看到他身边的女友。
这位是托娅。
杰克握了握托娅的手。
很高兴认识你们，这句话之前杰克还磕磕巴巴地说了几句西班牙文，好让托娅明白他的意思。
他拿起放在吧台上的鸡尾酒。
不好意思，打扰你们了。
嘿，没关系，拉尔夫说。
这里是古巴。
跟陌生人说话是很正常的。
杰克点头告辞，绕过吧台回到游泳池边。
劳丽用一只胳膊撑起身子，接过一杯鸡尾酒。
去的时间可够长的呀，她开玩笑说。
杰克在躺椅上坐下，摇摇头。
你有没有这种经历？遇到陌生人，但觉得他就是你认识的某个人。
有过几次，劳丽说着喝了一口酒。
怎么突然想起来问这个？因为刚才我就遇到了这种事，杰克说。
你能看见吧台旁边那个男人吗？正和红衣美女说话的那个。
杰克说着指了指那两个人。
劳丽坐起身，看了一眼。
能看见。
怎么了？我以为那是克雷格·博曼，杰克说着笑了一声。
两人长得像双胞胎一样。
我记得你说过克雷格·博曼跟你一样，头发是沙黄色的。
这人的头发是黑色的。
嗯，只有头发不一样，杰克说。
真不敢相信。
我都开始怀疑自己是不是记错了。
劳丽转身面对杰克。
有什么不敢相信的。
对克雷格这种人来说，古巴是个很好的藏身之地，跟美国肯定没什么引渡协议。
这也许就是克雷格·博曼。
绝对不是，杰克说。
我刚才还厚着脸皮跟他打招呼，以便观察他的反应。
噢，那就别为这事操心了，劳丽说着又躺下来，手里还拿着那杯鸡尾酒。
我才不操心呢，杰克说着也躺下来。
不过他怎么也忘不掉这个巧合。
突然，他想到一个主意。
他坐起身，在浴袍的口袋里摸了一阵，掏出手机。
劳丽觉察到他这番举动，睁开一只眼睛。
你在给谁打电话？亚历克西斯，杰克说。
她接了电话，但告诉杰克她这会儿正在接诊，没空说话。
就一个小问题，杰克说。
你认识一个叫拉尔夫·兰德隆的人吗？从波士顿来的。
曾经认识，亚历克西斯说。
杰克，我真的很忙。
过几个小时我给你打电话吧。
曾经？为什么要用过去时？杰克问。
因为他去世了，亚历克西斯说。
他是克雷格的病人。
一年前得淋巴癌去世了。