莫朗督察听得非常专心，然而希兹却是毫不在意且没耐性；显然他不认为撕破的睡衣和这件简单的大案子有任何关联。
此外，万斯继续，还有那胸花，如果她被勒时自己把胸饰扯掉，毫无疑问它应该会掉在地上。
因为，想想看，她的尸体侧扭，右膝盘卧，一只拖鞋没有穿在脚上，可见她当时一定挣扎得很厉害。
现在我要说的是，在这样的挣扎中，不会有任何胸花还会停留在这位女士的膝盖上。
即使女士小姐们坐得好好的，她们的手套、皮包、手帕、餐巾、小册子之类的东西，都会从她们的膝盖滑落到地上，你们知道吗？如果你的论点正确的话，马克汉指出，也就是说，蕾丝的撕裂和胸花的扯落应该是在她死后才发生的喽?!但我无法理解的是，这种无意义的野蛮行为，目的是什么？我也一样，万斯轻声叹息，整件事非常诡异。
希兹目光锐利地看着他。
这是你第二次这么说了。
但是这件谋杀案中并没有发现你所谓的离奇诡异之处。
这个案子再单纯不过了。
他语气坚决，极力为自己站不住脚的意见抗辩。
睡衣几乎在任何时间都可能被扯破，他顽固地继续说下去，胸花可能正好勾到睡衣裙摆的蕾丝，因此没有掉落在地上。
那么首饰盒你又作何解释，警官？万斯问。
嗯，凶手可能是试着要用钳子打开它，但是打不开，于是用自己带来的铁橇撬开的。
假如他随身带了这么有用的铁橇，万斯继续追问，为什么这家伙还要不厌其烦地从客厅找来那没用的钳子？希兹警官尴尬地摇着头。
你永远搞不清楚这些歹徒为什么要这样做。
啧，啧！万斯对他发出藐视斥责的声音。
‘永远’这两个字不应该会是从你这位聪明的警官口中讲出来的吧！希兹依旧眼神锐利地看着万斯。
还有什么事情让你觉得诡异离奇的吗？他的敏锐问题又冒了出来。
嗯，客厅桌上的台灯。
当时我们就站在连接两个房间的拱门上，希兹立刻转身，盯着那个翻倒的台灯。
我看不出有什么地方不对劲。
它翻倒在那，对不对？万斯说。
那又怎样？希兹完全迷惑了。
屋子里几乎每样东西都他妈的被搞得东倒西歪。
哦!但是有一个理由可以解释为什么大部分的东西被翻搅得乱七八糟，像是抽屉、箱子、柜子、花瓶等等。
那就是他们在找东西；他们动作一致地在搜刮所有值钱的东西。
但是那座台灯，现在你们看到没，和屋子里的状况不协调，一点也不搭调。
它倒在桌子的边角上，相对死者被勒死的地点少说也有五尺远；在挣扎的过程中，台灯不可能被打翻。
……不，根本就不会。
台灯不应该会翻倒，正如同折叠式方桌上那面美丽的镜子也不应该会破。
这就是为什么奇怪的地方。
那些椅子和那张小桌子怪不怪呢？希兹指着两张翻倒的镀金椅子，和一张倾倒在钢琴附近的茶几问万斯。
哦，它们没有什么怪异之处，万斯回答。
这些都是很轻的家具，很容易被闯进来掠夺财物又急着逃走的歹徒碰倒在一旁。
这座台灯可能也是在同样的情况下被弄倒的。
希兹反驳。
万斯摇着他的头。
不可能，警官。
它是实心铜座的台灯，不会头重脚轻；而且稳稳地站在边角，不会造成任何妨碍。
……台灯是故意被弄倒的。
希兹沉默了一会儿。
经验告诉他不要低估了万斯的观察能力。
事实上，就在我看到翻倒在桌边的台灯与其他被翻弄破坏的东西有一大段距离的同时，我必须承认万斯的观点的确隐藏了一股不容忽视的威力。
我努力想借万斯的观点重建犯罪现场，但却彻彻底底地失败了。
还有什么和现场不搭调的吗？希兹终于又开口问了万斯。
万斯以他手上的烟指着客厅里的衣橱。
这个衣橱放置在玄关旁的角落，离古希腊式橱柜很近，正对着沙发一角。
你不妨花点心思仔细看看那个衣橱，万斯漫不经心地说，你会发现，虽然衣橱的门是半开的，但是里面的东西没有被碰过；而这也是整间公寓里惟一没有被翻搅过的地方。
希兹走了过去，检视衣橱的内部。
嗯，无论如何，我得承认这的确很怪异。
他最后承认了这个事实。
万斯懒洋洋地跟在后面，从他肩后看着衣橱内部。
天哪！他突然叫了起来。
钥匙插在锁的内侧，真是怪得不得了！没人能够从衣橱内锁门的——是不是，警官？这没什么好大惊小怪的，希兹倒是很看得开，也许这门一直都没被锁过。
总之，我们很快就会找出答案了。
女佣正在外面待命，等杜柏士队长结束他的工作，我会和她谈谈。
他转向已经完成卧房指纹采集工作，此刻正在钢琴上采集指纹的杜柏士队长。
有没有什么发现？队长摇摇头。
都戴着手套。
他简单扼要地回答。
我这里也一样。
贝拉米跪在写字桌前，粗声粗气地跟着说。
万斯嘲笑地转身走向窗户旁，泰然自若地抽烟看着窗外，仿佛他对这件案子的浓厚兴趣转眼间已经烟消云散。
/* 11 */。