希兹冷笑了一下。
那很好，长官，如果昨晚这里没有发生别的事的话。
接着他对杰梭说，告诉检察官有关这个人的后续部分。
马克汉以期待的心情好奇地望着这位接线生，而万斯则是用手撑头，专注地听着。
杰梭语调平稳，像是军人向长官报告一样小心翼翼地陈述着。
事情是这样的，长官。
当这位男士十一点半从欧黛尔小姐公寓出来的时候，他在我面前停了下来，并且请我帮他叫辆计程车。
我帮他打电话叫了辆计程车，就在他等车的时候，欧黛尔小姐突然大叫救命。
这位男士立刻掉头冲向欧黛尔小姐的公寓，我也紧跟在后。
他敲了敲门，不过一开始没人回应；接着他又再敲了一次，同时大声问欧黛尔小姐究竟发生了什么事。
这回她回答了，她说她没事，并且要他回家，不要担心。
于是他和我走回总机旁，并对我说他猜欧黛尔小姐一定是睡着后做了噩梦。
我们后来谈论着战争，没多久车就来了。
他向我道晚安后就走了出去，我也听到计程车开走的声音。
很明显地可以看出来，这番有关欧黛尔小姐这位不知名护花男士离开的叙述，彻彻底底推翻了马克汉原先的推测。
他神情沮丧地看着地板，不断地猛抽着雪茄。
终于他又开口了：这名男子从她公寓出来后多久，你就听到欧黛尔小姐的叫声？大概五分钟的光景。
我刚和计程车行联络完之后大约一分钟，就听到她大声尖叫。
当时这个男人在总机附近？是的，长官。
事实上，当时他的一只手正撑在总机这里。
欧黛尔小姐总共叫了几次？她在求救的时候喊了些什么？她尖叫了两次，然后大喊：‘救命!救命！’当这男人第二次敲门的时候，他说了些什么？长官，我隐约还记得他说：‘开门，玛格丽特！发生了什么事？’那你还记得她回答的时候说了些什么吗？杰梭有点犹豫，紧皱着眉头。
就我记忆所及，她说：‘没什么事，抱歉吓着了你。
没事了，请回家吧，不要担心。
’……当然，我所记得的也许没那么精准，但是大致意思就是这样。
你那时候透过门可以清楚地听到她说的话？哦，是的。
那些门并不是很厚。
马克汉站起身，若有所思地来回踱步。
最后，他在接线生面前停了下来，并且问了另一个问题：在这个男人离开以后，你有没有听到欧黛尔小姐的房间里有其他可疑的声音？一点也没有，长官，杰梭回答。
不过，十分钟后有人从外面打电话给欧黛尔小姐，而她房里接电话的却是一个男人。
怎么会这样！马克汉糊涂了，希兹则是聚精会神地坐在那，眼睛睁得大大的。
把有关那通电话的详细情形说给我听。
杰梭平静地依言开口。
大约十一点四十分左右，总机上的灯闪起了，我拿起电话筒，一个男人说要找欧黛尔小姐。
我把电话接通进去，隔了一会儿她的话筒才拿起来。
你会知道对方是否拿起了话筒，因为如果对方拿起话筒的话，总机板上的显示灯会熄灭。
接着一个男人的声音回答说‘喂’，我按下转接键，在这之后我自然就听不到电话里的声音了。
房内这时候沉寂了下来。
接着，在询问过程中一直很专注地看着杰梭的万斯开口说话了。
顺便问问，杰梭先生，他满不在乎地问道，让我们这样说吧，你本人是不是对这位迷人的欧黛尔小姐有一点迷恋？打从进到这房间开始，这位接线生第一次显得有些不自在，轻微的红晕泛上脸颊。
我觉得她是一位非常漂亮的女士。
他果断地回答。
马克汉抛给万斯一个不以为然的表情，插嘴打断他们的对话。
暂时到这里，没别的问题了，杰梭。
这位接线生行了个九十度的鞠躬礼后走了出去。
这宗命案变得十分吸引人。
万斯喃喃说道，同时在沙发上伸了伸懒腰。
真让人欣慰，有人开始对这宗命案感兴趣了。
马克汉语带挑衅地说。
另外，能不能顺便请教一下，你刚才为什么要问杰梭对那女人的感觉？噢，只是个念头突然闪过我的脑海，万斯回答说，而且，你晓得，闺房内一点点的风吹草动，都可能发生意想不到的状况，不是吗？在陷入胶着的茫然中，希兹壮声为自己打气：我们仍然掌握了指纹，马克汉先生。
我认为它们可以帮我们找到我们要找的人。
但是即使杜柏士确认了这些指纹，马克汉说，我们还是得查出指纹的主人昨晚是怎么进到这里来的。
因为到时他一定会宣称指纹是在命案发生之前留下的。
嗯，可以确定的是，希兹固执地断言，昨晚欧黛尔从剧院回来之前，就已经有人进来这里了，而且十一点半另一个男人离开的时候，他还在这里。
这可以从那女人的尖叫，和那通十一点四十分接起来的电话获得证实。
而且德瑞摩斯法医说过，命案发生在午夜之前，所以毫无疑问地，躲在房内的这个家伙干下了这起命案。
/* 18 */。