这个人长什么样子？马克汉的精神又来了。
他有点瘦，不是很高，我想他大约三十岁左右。
他的轮廓鲜明，有人可能会觉得他很帅，有着一双会放电的淡蓝色眼睛。
他总是把头发往后梳得油亮，蓄了一点点金黄色的胡子。
哦！万斯说，我们的舞男。
之后他曾再出现过吗？马克汉问。
我不知道，长官。
至少我在的时候没见过。
够了。
马克汉说。
女佣随即走了出去。
她的陈述对我们没有太大帮助。
希兹抱怨着。
什么！万斯叫了起来。
我认为她的话非常有帮助，她理清了几个争议点。
她所说得哪个部分你认为特别有理清作用？马克汉不耐烦地问。
我们现在已经清楚地知道，万斯平心静气地说，昨晚这名女佣离开的时候并没有人潜伏在这里。
你认为这样的供述大有帮助，马克汉反驳，我反而觉得情况变得更复杂了。
现在或许真如你所言，但是，之后谁又晓得会怎样呢？也许到时候她的这番陈述会是最让你感到欣慰愉悦的线索也不一定。
……再说，很明显地我们已经知道有人把自己锁在衣橱里，因为钥匙插放的位置被移动过了；而且，在这名女佣离开之前并没有人躲在衣橱里面，或者，我们可以这么说，衣橱里躲着人是昨晚七点以后的事。
那当然，希兹酸溜溜地说，但是侧门是闩上的，正门大厅的接线生又发誓没人从前门进来。
是有点玄。
万斯黯然承认。
什么玄？根本就是不可能的事！马克汉咆哮着。
望着衣橱大惑不解的希兹无助地摇着他的脑袋。
我不了解的是，他想了想说，如果这家伙躲在衣橱里，为什么他出来的时候没有搜刮这个衣橱，就像他把房间的其他地方翻遍了一样？警官，万斯说，你点到问题的核心了。
……你晓得吗，这个衣橱没有被翻动过的现象，正好说明了把这里弄得一团糟的凶残家伙放弃翻弄这个衣橱，因为衣橱的门当时从里面反锁住了，他打不开。
得了吧!马克汉提出异议，照你的说法，岂不是暗示昨天晚上有两位不知名的人士在这里。
万斯叹了口气。
伤脑筋呀!我知道你的意思。
我们连一个人是怎么进到房间来的都没有合理的解释，何况是两个人。
……真是让人苦恼，对不对？希兹倒是找到了自我安慰的话。
无论如何，他说，我们已经知道了那个昨晚九点半来过这里、穿着漆皮便鞋的时髦家伙可能是欧黛尔的爱人，而且向她要钱。
这个明显的事实要怎么样才能发挥作用，帮大家扫除谜团呢？万斯问。
几乎每一位现代黛利拉(译注：意指妖妇)都有着贪婪的欲望。
假如没有这样的年轻小伙子在她身边，那才稀奇呢，对不对？没错，希兹回说，但是我要告诉你一些事，万斯先生，也许这些事是你不知道的。
这些让女性意乱情迷的男人通常都是惯犯大坏蛋，你知道吗？这也是为什么在知道这是职业凶手干下的案子后，它无法让我不去想这个威胁过欧黛尔、向她要钱的家伙，就是昨晚潜伏在这里的那个人的原因。
……而我也要说，从对这个人的描述听起来，完全就像是那种经常出入深夜餐厅的雅贼。
你深信，万斯温和地问，这件案子是职业凶手干的？希兹的回答中几乎充满了轻视的味道，那凶手不是戴着手套，而且使用铁橇吗？这就是强盗固有的行为模式，知道吗！/* 22 */。