我相当了解,万斯喃喃地说,你知道曼尼克斯先生星期一晚上人在哪里吗?这女子愣在那里。
当然知道。
那天晚上十点半到隔天凌晨两点钟都一直在我这里。
我们当时在讨论一出他很喜欢的音乐剧,他要我担纲演出女主角。
我相信演出一定会很成功,万斯说,星期一晚上,你一直都待在家里吗?不是。
她似乎对这问题很感兴趣。
我去看音乐剧《丑闻》——但我提早回来,因为路易——曼尼克斯先生——要来。
我深信他当时一定为你的提早回来而感动。
我在想,万斯对于曼尼克斯这个出乎意料的不在场证明一定感到很失望。
的确,质问到最后似乎是没什么指望了。
过了一会儿,他换了个话题。
告诉我,你认不认识一个叫做查尔斯?克莱佛的人?他是欧黛尔小姐的朋友。
哦,老爹吗?还好啦!这回从她的回答中可以感觉出她平静多了。
好人一个。
他过去也和玛姬交往过,即使玛姬为了史帕斯伍德先生把他甩了,他对她依旧恋恋情深,紧跟在她后面,送她鲜花和礼物。
有些男人就是这样,可怜的老爹!他星期一晚上甚至还拨了通电话给我,要我帮他打电话给玛姬,他想要和大家聚一聚。
——或许当时我该安排的,她现在也就不会死了。
……这真是个奇怪的世界,对不对?哦,一点也不奇怪,万斯平静地抽着烟,我不得不佩服他那么沉得住气。
你还记得克莱佛先生星期一晚上是几点打电话给你的吗?从他说话的语气听来,一般人一定以为这个问题无关紧要。
让我想想……她优美地紧抿着双唇。
在十一点五十分的时候。
我记得壁炉墙上的挂钟敲响了十二声,一开始我几乎听不清楚老爹在讲什么。
你看,我总是把我的钟拨快十分钟,这样一来约会就不会迟到了。
万斯看了看墙上的钟,接着又看了看自己的手表。
的确,是快了十分钟。
——那么,聚会的事又如何呢?哦,我当时正忙着讨论那出戏,所以拒绝了。
事实上,曼尼克斯先生那晚也不想有聚会。
……这不是我的错,对不对?当然,万斯安慰她。
工作优先嘛!慰稣夤ぷ鞫阅闶钦饷吹闹匾!衷冢褂辛硗庖桓鋈宋乙蚰愦蛱释暾飧鋈撕笪揖筒辉俅蛉拍懔恕!拂於〗愫土指袼固匾绞χ浣煌那榭鋈绾危俊?拉佛司小姐这回真的显得慌张不安起来。
我就是担心你会问起他,她的眼神里充满了焦虑。
我不知道该怎么说。
他疯狂地爱着玛姬,而她也没有拒绝。
但是后来她反悔了,因为他的醋劲特别重——吃起醋来就像疯子一样。
他过去还威胁过要她的命。
你知道吗!有一次他还威胁要开枪杀她,结果后来开枪打了自己。
我告诉过玛姬要防着他点,可是她看起来好像不怕似的。
不管怎么样,我觉得她像在玩火。
难道,你认为有可能……你真的认为——?还有没有别人,万斯打岔,也同样醋劲很大?——同样让欧黛尔小姐害怕?没有,拉佛司小姐摇着头。
玛姬认识的亲密男人不多,她不是花痴,如果你懂我意思的话。
除了你提到的这几个人,就没有其他人了,除了……当然,还有史帕斯伍德先生。
就在几个月以前,他让老爹三击出局。
星期一晚上她还跟他一道出去吃晚餐,本来我要找她跟我一起去看《丑闻》的。
我所知道的就这些了。
万斯起身,伸出了他的手。
谢谢你的帮助。
你不必担心,没有人会知道我们今天上午找过你。
你认为是谁杀了玛姬?她的声音充满了真挚的情感。
路易说可能是想要偷她珠宝的窃贼干下的。
我不至于笨到借质疑曼尼克斯先生的观点而引发不必要的争议,万斯半开玩笑地说,没人知道谁犯下了这件案子,不过警方的想法和曼尼克斯先生一样。
没多久,这女子又起了疑心,她的眼睛打量着万斯。
为什么你对这起命案这么有兴趣?你不认识玛姬,是不是?她从来都没有提起过你。
万斯大笑。
孩子啊,我也不知道自己为什么对这个事件特别关心。
说真的,我没办法给你一个清楚的解释。
……是的,我从来都没有见过欧黛尔小姐;但如果史基先生受到处罚,真正的凶手却逍遥法外,我的良心将受到谴责。
也许我太感情用事了。
很悲哀,是不是?我想我也一样,她点点头,依旧目不斜视地看着万斯。
我冒着一生的幸福告诉你这些事,多少是因为我相信你。
……喂,你无论如何都不会害我,是不是?万斯把手放在自己的心口上,表情严肃了起来。
我亲爱的拉佛司小姐,等我离开这里的时候,就当我从来都没进来过一样。
我和范达因先生将永远从你心中消失。
他的态度化解了她的疑虑,她温柔地向我们道了再见。
/* 49 */。