不怎么样，万斯口气温和地回答，只是让我对你所说的很早就回家的信任破灭而已。
他诚挚地屈身向前，我不是来这里找麻烦的，相反地，我是来保护你不要受到骚扰的。
想想看，如果警方循线搜索追查，他们很有可能找到你这里。
但是如果我能提供检察官有关星期一晚上特定事件的正确消息，那么你就没有被警方追查到的危险了。
拉佛司小姐的眼神突然变得深沉起来，眉头深锁。
听着！我没有隐瞒什么，路易也没有。
但是只有在路易要我说他十点半人在哪里的情况下，我才会这么做——你懂吗？我认为这就是友谊。
路易这么要求一定有他的理由，否则他不会这么做。
不过，因为你是这样的聪明，而且责备我不诚实，所以我告诉你，那天午夜过后他才来我这里。
但如果别人问起我这件事的话，除了十点半的答案外，我什么也不会多说的。
听清楚了吗？万斯颔首致意。
我听清楚了，你的诚实让我更加喜欢你了。
但是你别想错了，她急切地说，眼睛里闪烁出热情的光芒。
路易也许是午夜过后才来我这里的，但是如果你认为他知道任何有关玛姬死亡的事，那你就大错特错了。
他在一年前就和玛姬分手了。
哼！他根本不知道她究竟是个什么样的女人。
如果哪个笨蛋警察认为路易和这件命案有关，我一定会出面证明他当时不在唱—上帝啊！请帮助我!——那是我这一辈子最不愿意做的事。
我越来越喜欢你了。
万斯说。
互道再见时她向万斯伸出手，万斯则是把她的手轻举到他的唇边。
就在我们往下城方向疾驶而去的路上，万斯陷入沉思，一直快到刑事法庭大楼前他才开口说话。
这位单纯的爱丽丝相当吸引我，他说，那位油嘴滑舌的曼尼克斯根本配不上她，就像鲜花插在牛粪上一样。
……女人很机灵——却也很容易受骗。
一个女人能够很神奇地看穿男人心里在想什么；不过，在另外一方面，她对于她的男人却是百分之百的盲目。
眼前活生生的例子就是这位甜美的爱丽丝对曼尼克斯的盲从。
他可能对她说星期一晚上他正在办公室里卖命地工作，而她当然不会相信；但是，她却很清楚——请注意了，是清楚——她的路易千万不能卷进金丝雀的谋杀事件里。
总之，但愿她是对的，也希望曼尼克斯不会被捕——至少别在他出钱捧她前被捕。
……天啊！如果我是警方人员，陷入这样的情节里，肯定得辞职。
不过呢，总之，这位小姐星期一晚上没有去剧院!等我们抵达马克汉的办公室时，希兹和马克汉正在商量事情。
马克汉面前有一本活页纸，其中有几页已经密密麻麻地填满了表格和注记。
雪茄浓浓的烟雾笼罩着他。
希兹坐在他正对面，胳膊肘撑在茶几上，双手托腮，看起来充满斗性，但是却落落寡欢。
我正和希兹警官检讨这件案子，他看了我们一眼解释着。
我们试着把所有明显的线索整理出头绪来，看看这些线索间有没有任何我们忽略掉的关联性。
我已经告诉希兹警官关于林格斯特医师迷恋金丝雀以及威胁她的事，还有交通警察费普斯指认克莱佛的事。
但是我们知道的越多，显然地，对案情的理清就越困难。
他顺手拿起一叠文件，并用回形针把它们固定在一起。
事实是，我们没有任何真正的证据可以起诉任何人。
虽然有一些涉及史基、林格斯特医师和克莱佛等人的可疑状况，与曼尼克斯谈过后，也无法完全排除他涉案的可能；但是我们一路调查下来，结果又如何呢？——我们找到的史基指纹，可能是他在星期一下午留下的。
——我们要林格斯特医师交代星期一晚上的行踪，他却像发了疯一样的生气，接着提出一个薄弱的不在场证明。
他承认他对金丝雀充满了父爱的关怀，但事实却是他和她坠入情网——真是天大的谎话。
——克莱佛把车子借给他弟弟，却没对我们说实话，让我一直误以为他星期一午夜人在波顿。
——至于曼尼克斯，在我们问到他和金丝雀的关系时，却一再拐弯抹角，不肯正面回答。
……真是糗大了。
我不认为你的线索没有用，万斯说着在希兹旁边坐了下来。
只要你把它们适当的整理后，你会发现它们非常有用。
对我来说，瓶颈在于这件谋杀案中某个特定的要件依旧下落不明。
找到它们，我敢保证所有的答案就会水落石出——就像拼图一样，找到失落的缺块，填上后就知道是什么图案了。
‘找到它们’说来容易，马克汉口中喃喃地抱怨，问题是到哪去找。
希兹把熄掉的雪茄重新点燃了，并且露出了不耐烦的表情。
你无法帮史基开脱罪名的，就是他干下的这起命案；而且如果不是阿比?罗宾的话，我肯定会逼他说出实情。
——而且，万斯先生，他有进出欧黛尔公寓的钥匙，没错吧。
他迟疑地看了一下马克汉，我不想让你认为我在挑剔抱怨什么，长官，但是我觉得花工夫去追查欧黛尔的这些男性朋友——像是克莱佛、曼尼克斯，还有那位医生，简直就是浪费时间。
或许你是对的，马克汉似乎颇同意他的说法。
但是我想知道林格斯特为什么要这么做。
也对，那或许有帮助，希兹退让一步改了口，如果林格斯特医师迷恋欧黛尔到威胁要开枪杀她的地步，并且在你要他提出不在场证明时突然情绪失控，或许从他那里可以知道什么。
为什么不吓吓他？他的纪录说实在的并不太好。
/* 54 */。