说到这，希兹感到非常满意。
嗯，长官，杜柏士有了重大发现!他根本不姓杰梭。
名字是威廉没错，但他真实的姓氏是班顿。
一九九年在奥克兰因为伤害罪被判刑，并在圣昆汀监狱服刑一年，史基当时也在那服刑。
一九一四年因为在布鲁克林的一起银行抢劫案中负责把风而被捕，不过无罪开释——这也是为什么市警局会有他的指纹纪录的原因。
昨晚我们严刑拷问，他说他是在布鲁克林银行抢劫案后改的名字，并以此名字进入军队服役。
这是我们从他那里所问到的全部经过，其实我们也无须多问了。
现在摆在眼前的事实是：杰梭曾为伤害罪服刑；曾卷入银行抢案；史基曾和他一起服刑；星期六晚上史基被杀时，他提不出不在场证明，而且他就住在命案现场附近；星期六下午他突然辞掉了工作；他体格魁梧强壮，干下这起命案轻而易举；我们逮到他时他正准备逃逸；而且——他是惟一能在星期一晚上打开并锁上侧门的人。
……你觉得事情是不是这样，马克汉先生？马克汉坐着想了几分钟。
就目前来看，你的说法和做法都没问题，他不疾不徐地说，但是他杀死欧黛尔的动机是什么？简单，万斯先生在发现命案当天就说过了。
他问杰梭对欧黛尔的感觉，当时杰梭不但脸红了起来，而且变得有点紧张。
哦，天啊！万斯叫了出来，我是否要为所有毫无价值的愚蠢行为负责？没错，我当时是刺探过这家伙对欧黛尔的感觉，但当时案情完全没有眉目，我只是想试探任何会引发命案的可能。
就算是这样，不过也没啥差别。
希兹转向马克汉，就我所了解：杰梭非常迷恋欧黛尔，而她却无动于衷。
他忍受屈辱，夜复一夜坐在总机旁，看着那些家伙来找她。
后来史基过来认出了他，并且提议抢夺欧黛尔的公寓。
史基无法独力干下这件事，因为他必须从接线生面前进进出出；但是他曾来过这里，这样做会被认出来。
杰梭终于找到了报复欧黛尔的机会，而且还有了代罪羔羊。
于是两人就在星期一晚上干下了这起窃盗杀人案。
当天欧黛尔外出后，杰梭打开了侧门，而史基便用他自己的钥匙开门进入欧黛尔公寓。
后来欧黛尔和史帕斯伍德突然回来，于是史基躲进了衣橱里。
而在史帕斯伍德离开后，他不小心弄出声音，导致欧黛尔大叫。
他从衣橱走出来，在看清楚是谁后，她对闻声前来的史帕斯伍德表示没事。
杰梭此刻知道史基已经被发现，于是决定将计就计。
等到史帕斯伍德一离开，便用备份钥匙进入欧黛尔公寓。
以为又有人来的史基再次藏进了衣橱里。
之后杰梭抓住欧黛尔并将她勒死，企图让史基顶罪。
但是史基从衣橱出来后，他们达成协议，照原订计划把公寓搜刮一空。
杰梭试着想用火钳打开首饰盒，而史基最后则是用凿刀撬开了它。
完事后他们从公寓出来，史基由侧门离开，然后杰梭再把它锁上。
第二天史基把赃物交给杰梭保管，想等到风平浪静后再说；可是杰梭后来开始害怕，于是把赃物丢掉，两人为此反目。
史基决定说出一切，如些一来他也可以此为条件脱罪。
而杰梭怀疑他会告密，于是在星期六晚上到史基的住处，像勒死欧黛尔一样把他杀了。
希兹做了个完结的手势，身体往后靠向椅背。
高明，非常高明，万斯喃喃说道，警官，我为我之前的小小牢骚道歉。
你的推论没有可议之处，你把犯罪现场重建得相当漂亮，不过你还是错了。
绝对没错，而且足以把杰梭先生送上电椅。
这是推论最可怕的地方，万斯说，它经常让人作出避免不了的错误结论。
他站起来走出房间，然后又走了回来，两只手插在外套口袋里。
走到希兹身边时他停了下来。
我说，警官，如果有别人可以打开侧门，然后在犯罪后又把它锁上，那么你的推论便不见得成立了，是不是？希兹没有特别的表情。
当然。
那告诉我谁能这么做，我就会承认或许我错了。
史基可以，警官。
而且他的确神不知鬼不觉地这么做了。
史基？别闹了，万斯先生。
万斯转过身面对着马克汉。
听着！我在告诉你杰梭是无辜的。
他说话认真的样子连我也很讶异。
我会用某种方式向你证明，我的推论架构已经相当完整，现在只差一两个小小的关键点。
我承认，我还不能指出谁是凶手。
但是，这样的看法绝对没错，马克汉。
而且它和希兹警官的看法正好相反。
因此，在你起诉杰梭之前，你一定得给我个机会实地证明给你看。
在这里我无法证明，所以，你和希兹必须和我到欧黛尔住的地方走一趟，最多不会超过一个小时。
如果再拖上一个星期，到头来你还是得去。
他走近桌子。
我知道在命案前打开侧门，并在之后又把它锁上的人是史基，不是杰梭。
马克汉深为所动。
你这么肯定？是的！而且我还知道他是怎么办到的！/* 74 */。