３望鄉「──老爸，你太讓我吃驚了。
」「這戲劇化的登場怎麼樣？」克羅洛克很滿足的樣子。
「太戲劇化了。
」「反正是些中小企業的社長。
這種時候要做得引人注目些才是。
」克羅洛克只顧著吃。
「不要這樣狼吞虎咽。
大家在注意著你呢。
」「沒關係。
剩下飯菜才不像話呢。
」「我剛才和南說話了。
」「哦？說甚麼了？」「是這樣──」愛莉嘉正要開口──「你沒長眼睛嗎？」遠處傳來一個女人歇斯底里的叫聲。
頓時，周圍安靜下來。
「──是南規子。
」愛莉嘉說。
「對不起。
」年輕的服務生低頭道歉。
好像是因為放酒的托盤傾斜，酒從杯子裡灑出來，濺到南規子的裙子上。
「你以為道了歉就沒事了嗎？」好恐怖的聲音。
──簡直是聲嘶力竭。
「這是純粹的歇斯底里。
」克羅洛克說。
智子來到身旁，低聲說。
「那個時候，她也是這個樣子。
」「實在對不起──」服務生不停地道歉。
「這個飯店在做甚麼？」南規子仍然是一味的怒吼。
「那是一種病症。
」克羅洛克說。
「規子。
」南穿過人群走過去，向妻子說。
「這樣大聲說話，會影響其他客人的。
我們走吧。
」「難道是我做錯了甚麼！這個服務生簡直是個蠢貨！」「會場擁擠，難免會有碰撞。
」「所以他們受過訓練嘛。
這裡是怎樣教人的！把負責人叫來！」規子更是興奮起來。
「──這樣發怒，有些異常。
」愛莉嘉喃喃自語。
「會不會像上次那樣──」智子不安地說。
「火？──不可能在這種地方點火！」「那可不一定。
」克羅洛克說。
南拉起妻子的手。
「走吧。
」強行地他想把她拉出去。
「我還有話要說。
」規子掙扎著。
「規子──」南不知私下對規子說了甚麼──「好吧。
知道了。
」規子的態度突然改變。
「我們回去。
」說著，先走向出口。
「告辭了。
」南低聲對周圍的人說，然後追向妻子。
會場恢復了剛才的歡聲笑語，那位服務生也接著去為另一名客人服務。
規子在出口處停下腳步，回過頭來好像在等待丈夫。
但是，目光望的卻不是丈夫。
愛莉嘉迅速地追向規子的視線。
目光對準的是那個服務生的後背！──危險！愛莉嘉想奔過去。
「啊！」有位客人叫了起來。
叭的一聲，水杯碎了。
裡面裝的水逕直潑向那位服務生的後背。
「啊，對不起。
是杯子突然碎了。
不是我……」那位客人不知所措。
愛莉嘉望回規子。
──只見她臉色通紅，懊惱地咬緊嘴唇。
再看克羅洛克，問道：「是老爸幹的？」「消防訓練而已。
」克羅洛克說著，拿起葡萄酒杯。
「──在百貨商場裡，也同現在一樣吧？」愛莉嘉問智子。
「對。
完全一樣。
──太可怕了，真的。
」在這裡，愛莉嘉注意到一件事。
就是南並不知道規子要做的事。
因為南對於規子所做的事，包括盯著服務生的後背，杯子裂開等一切，都沒有回過頭來看。
「愛莉嘉！不得了了。
」千代子趕過來。
「怎麼了？」「綠倒下了。
」「綠？是不是葡萄酒喝多了？」「不是。
是吃得太多了。
」千代子回答。
「──是嗎？那個男人是從德蘭希爾巴尼亞來的？」克羅洛克坐在沙發裡，慢慢地說。
「老爸認識他？」「不認識。
我可記不住村子裡每一個人的臉。
」克羅洛克兩手夾叉在胸前，望著天花板，彷彿進入了夢中，喃喃自語著。
「德蘭希爾巴尼亞……連綿不斷的山脈和森林……山腰間的小路。
馬車的聲音。
還有迴響在森林深處的狼叫……」「太令人懷念了！──我的故鄉。
那夕陽，白天也仍然昏暗的森林深處。
站在崖頂望下去，濃霧像雲彩般捲起漩渦，流向山谷。
城堡風雨不動地矗立在那裡已上千年，威懾著凡界。
打開城門和上鎖的聲音。
渡過木橋時馬蹄的聲音──」這時涼子探出頭來說：「喂，該給小虎餵奶了。
」「還有小虎喝奶的聲音──」說完，克羅洛克咳嗽了起來。
「氣氛被破壞了。
」「沒有辦法嘛。
」愛莉嘉嗤嗤地笑著說。
「這裡是日本。
現實可是優先的呦。
」「說得有道理。
」克羅洛克站起身去沖奶粉。
「──愛莉嘉。
」智子走過來。
「可以坐下嗎？」「當然，請。
──今晚你非常漂亮。
」「謝謝。
」智子有些不好意思地聳聳肩膀。
自從被克羅洛克從火中救出後，她暫時借住在這裡。
「你的父親……我這樣說，請不要生氣。
」「沒關係。
我經常這樣氣他的。
」「你父親，是──吸血鬼或是甚麼？因為我聽說是德蘭希爾巴尼亞──而且，著火的時候，突然出現了霧氣……」「我不知該說些甚麼。
」愛莉嘉抓著頭。
「是這樣──老爸確實流有那樣的血液。
所以，可以做些平常人做不了的事……可是，並沒有甚麼了不起。
變成狼呀，霧的，那是小說裡描寫的。
」「可是，這難道不是小說嗎？」「雖然是這樣，只有一點點是現實。
」（哪裡是只有一點點？）「但是，好帥呀。
──愛莉嘉有這樣的父親，真幸福。
」「是嗎？」愛莉嘉有些害羞的樣子。
「可是，不要擔心。
他很少會吸血的。
」「如果是你的父親，我寧願讓他吸。
」智子出神地望著正在為虎之介沖奶粉的克羅洛克說。
「好燙。
──喂，要加入幾百ＣＣ的水？」這樣下去，太危險了，愛莉嘉暗想。
還是盡早把事情解決，倘若這個人不搬出的話，說不定哪天家庭會出現爭端的……這時，玄關的門鈴響了。
愛莉嘉去開門，有人送信來。
「──老爸！是請柬。
」「誰的？是電影？話劇？還是電視的現場觀眾？」「就不會想到有更好的？請柬上寫著招待明天的晚餐。
是南克也發的邀請。
」「南的邀請？」智子睜大了眼睛。
「哦，有意思。
正好去把話問清楚。
」「可是……」愛莉嘉有些吞吐。
「怎麼了？不用擔心我。
我怎會輸給那樣的女人。
」「不是的。
只是，被邀請的是我。
」「你？」「太危險了，愛莉嘉。
」智子站起來阻止。
「不能去那種地方……」「沒關係。
我還是能夠保護自己的。
而且，這也是一個接近他們的機會。
不能失去這個機會。
」聽了愛莉嘉的話，智子不安地看著克羅洛克。
可是，克羅洛克卻一心只顧著給虎之介餵奶……「夫人，已經是回家的時間了。
」在高級俱樂部的一個角落裡，東尾社長說。
「你不想和我在一起嗎？」南規子瞪著東尾反問道。
「不是，我不是這個意思。
只是，想到您先生會擔心的──」「不用管那個人。
」規子說。
「可是……」「我們接著喝。
」規子建議說。
兩個人已喝了不少的酒。
時間已過子時。
說實話，東尾已經對規子十分厭煩。
如果是年輕美女還好說，可是與南規子這樣的人一起喝酒到這麼晚，沒有半點意思。
兩人今晚偶然遇見，東尾便被規子拉來這裡喝酒。
「我去叫計程車。
」聽東尾說這話，規子一下惱火起來，說：「我討厭車子！」「啊，對不起。
我不知道。
」「我們接著來喝酒。
你著急回家？」「因為明天一早要開會……」「你不是社長嗎？你不去會議不會開始的。
不用擔心。
」「但是──」「來，喝酒。
──喂，最近和太太之間還好嗎？」「啊，托你的福。
」「真的？──那就好。
」規子突然笑了起來。
「有甚麼可笑的事情嗎？」「不是……我實在忍不住。
」說完，又是一陣的笑，然後說：「──你太太的事，我比你要清楚得多。
」「怎麼回事？」東尾問。
「沒事的。
別在意。
」規子舉起酒杯。
「──我們走吧。
」說著踉蹌地站起來。
「夫人……您沒事吧？」「沒事。
不必擔心。
──我可以回家的。
」「夫人。
您知道內人的事？」東尾降低聲音問。
「很在意嗎？」「請告訴我。
」「我可以告訴你，但是……」「是甚麼──」「這裡太吵鬧，不行的。
而且，你大概也不想讓別人聽到吧？」「那我們去哪裡？」「跟我來。
先出去再說。
」規子催促著東尾。
東尾付過錢後，從俱樂部出來。
「──去哪裡？」「那個飯店，不錯的。
」規子挽起東尾的手，指著遠處閃著霓虹燈的情人旅館。
「夫人！」「這有甚麼。
反正，我和丈夫早就名存實亡了。
就是有了婚外情，我也不在乎。
」東尾愈來愈聽不下去了。
──怎麼能提起精神和這樣的女人睡覺？「我先告辭了，夫人。
」「哎呀，為甚麼？」「我乘計程車回家。
如果夫人回家的話，我可以送您一程。
如果您還不回去，我就先告辭了。
」「好吧。
」規子點著頭，說：「看來你是不想知道你太太的秘密了。
」「我本是不想聽的。
」東尾回答。
「計程車來了。
夫人打算怎麼辦？」「你走吧。
我說過不坐車的。
」規子冷冷地說。
「好吧，再見。
──晚安。
」東尾坐進了計程車。
規子目送著車子遠去。
「──以後有你哭的時候。
」她自言自語，踉蹌著邁出腳步。
第二天，愛莉嘉來到大學，躺在校園的草坪上。
學校已經進入寒假，幾乎沒有了課程。
學生的數量也頓時減少了很多，也正是因為這樣，才能夠悠閒地躺在草坪上，而不必擔心被人踩過或踢到。
天氣非常溫暖。
「愛莉嘉，你來了。
」綠走過來。
「綠。
已經好了？」「嗯。
食欲已經恢復了。
」真是比不過她，愛莉嘉心裡想。
「要是哪裡再有Ｐａｒｔｙ，一定通知我呦。
」綠精神抖擻。
「如果是減肥食品的Ｐａｒｔｙ，我一定會告訴你的。
」「甚麼都可以，只要有吃的東西。
」綠確實了不起。
「綠，來學校做甚麼？」愛莉嘉問。
「怎麼，學生來到學校，不對嗎？」「不是這個意思，你不是說過課程全部結束了嗎？」「對呀。
可是在家裡太無聊……」每個月拿出學費的父母如果聽到這樣的話，一定會歎氣的。
「──到哪裡去了？」綠東張西望地尋找著。
「在找誰？」「哦……東尾。
」「東尾？──啊，你是說東尾理代。
」「對。
因為課外活動小組的事，約好見面的。
」「這麼說，你還是有事才到學校來的。
」「啊，我說過沒事的嗎？」「你太不可信了。
──這樣說來，昨晚的Ｐａｒｔｙ，東尾的父親也出席了。
也是個社長。
」「是啊。
我家的爸爸，要是社長就好了。
」「社長可不是好當的。
」「可是，可以參加Ｐａｒｔｙ，又能吃喜歡的食品。
」「我算服了你了。
哎呀，那個人──」一位身穿套裙的婦人，向草坪走過來。
「好像是東尾的媽媽。
──真是她。
上次去東尾家玩時，給我們親手製作過蛋糕呢。
」綠的記憶，總是同食物有著密切聯繫的。
「東尾伯母。
」綠打招呼，可是不知為何，那婦人好像嚇了一跳似的看著綠。
「我──是橋口綠。
謝謝您上次請我吃蛋糕。
」「哦，想起來了。
請問──知道我家的理代在哪裡嗎？」「我也正在找她。
約好在這裡見面的。
」「是嗎……」「要是您見到她，請轉告她我在這裡。
」「哦，我會告訴她的。
再見。
」東尾夫人急忙走了。
「好年輕呀，又那麼漂亮。
我家的媽媽就要差得多了。
──只有這樣的人才能當社長夫人。
」綠說。
「怎麼了，愛莉嘉？」「你不覺得奇怪嗎？」「是呀……。
我吃過中午飯的。
」「我不是說這個！──我在說剛才的夫人。
」「有甚麼不對勁嗎？」「好像有想不開的事。
」「會不會肚子餓了？」「一定有事。
──我過去看看。
」「愛莉嘉真是愛管閒事。
」雖然這樣說著，綠也站起來跟著走了過去。
「也許急於找洗手間吧。
所以一副想不開的表情──」「去洗手間怎麼會想不開。
」愛莉嘉苦笑道。
「──在那裡。
看，正在和理代說話。
」愛莉嘉停下腳步望去。
只見在教學樓的入口處，東尾夫人和女兒正在說著甚麼。
母親和女兒講話，雖然是很正常的事，但是，不知為何，愛莉嘉卻放不下心來。
是因為東尾夫人那張想不開的臉孔。
那種表情，其中肯定有事。
東尾夫人不知在講甚麼，只是頻頻地搖著頭。
然後──「啊！」綠失聲叫了起來。
東尾夫人一下取出一個閃亮的東西，刺向女兒。
理代手捂腹部倒在地上。
夫人拔出刀子，又對準自己的喉嚨想刺下去。
在夫人從手袋中取出刀子的那一瞬間開始，愛莉嘉就開始竭盡全力地跑過去。
當然和人類比較，要快得多。
可是，還是沒能阻擋理代被刺。
「放手！」愛莉嘉叫著，把東尾夫人手中的刀子打落在地。
東尾夫人當場昏了過去。
愛莉嘉扶起理代。
「肋下被刺。
──綠！叫急救車！」「知，知道……可是，急救車在哪裡？」「現在不是糊塗的時候！一一九！去那邊的接待窗口打電話！」綠慌張地跑了過去。
因為這一切發生在剎那間，綠頭腦混亂也屬正常。
「到底為甚麼？」理代已昏迷過去，愛莉嘉用手帕堵住傷口，喃喃自語。
她有種不祥的預感。
──愛莉嘉知道東尾夫人也經常出入南的家。
這種突然傷人，然後又自殺的舉動──雖然以未遂而告終，可是愛莉嘉卻認為與那個南規子有著關係……「我不知應該說些甚麼才好……」東尾低頭致歉說。
在醫院的走廊裡，克羅洛克和愛莉嘉來探望東尾。
因為愛莉嘉及時報警，而且對傷口的臨時處理十分奏效，這才保住了理代的性命。
夫人那邊，注射了精神鎮靜劑，現在正在安睡。
「我家的教育方針是生命最為重要。
而且，血的無用流失實在非常可惜！」克羅洛克略微有些驕傲的樣子，愛莉嘉腋下像被人捅了似的不舒服。
「險些失去了妻子和女兒……」東尾搖著頭說。
「這以後，與克羅洛克商會之間的貿易，還請多多包涵。
」愛莉嘉不由得又一次抽了筋。
老爸在這種時候居然還會做生意！「──可是，夫人到底為何會這樣做呢？」愛莉嘉問出口之後，趕緊解釋道。
「不是──我並不想干涉您家的私生活。
」「這件事對我來說也是個打擊。
」東尾有些躊躇。
「我聽人講，內人好像有事瞞著我……」「哦。
請問是聽誰說的？」克羅洛克很有興趣地問。
「聽南規子說的。
」愛莉嘉和克羅洛克相互對視了一下。
這時，醫生走過來，向東尾講述他女兒的病情。
「──果然是南規子。
」愛莉嘉說。
「這其中一定隱藏著秘密。
」「對。
刺殺自己的女兒，然後又自殺，不是有非常特殊的事情，是做不出來的。
」「是啊。
也許南規子掌握著那位夫人的秘密，並要揭穿它。
」「夫人出於絕望──」「即使自己死了，那個秘密也會使女兒不得平安。
──於是，便想到一起去死。
這樣分析似乎合情合理。
」「這個答案一定正確。
」「但問題是──」「南規子是怎樣知道那個秘密的，對不對？」「洞察力敏銳。
不愧是我的女兒。
」「又在驕傲。
──說不定南規子也掌握著其他社長的秘密。
」「很有可能。
最近，我有機會接觸過幾位社長，然後裝作不在意地提起南，大家聽到他的名字都皺眉頭，並慌忙岔開話題。
」「果真有把柄被他掌握著。
」「如果不是這樣，單憑藉黑魔術，怎麼會爬到那麼高的地位。
」「如果要說社長的弱點，就一定是他們的夫人們。
」「現在，婚外情已不是甚麼大事了。
男人嘛，身邊有一個、兩個女人圍著的不算少數。
」「哦。
老爸呢？」「我們家的女人已經夠厲害了，再增加的話還得了。
」「甚麼意思！」愛莉嘉瞪視著克羅洛克。