喂……阿关沉着脸，又喝酒了？呦，不行吗？手拿酒杯的安娜板起俏脸。
我使那个刑警说出一切了，是谁托我这样做的？知道啦。
阿关叹息，那你问出什么来了？这是镇上的咖啡馆。
观光季节大概很热闹吧，现在却很冷清。
当然有几个零零散散的客人，阿关和安娜都不受其他客人注意。
一点点啦。
安娜说。
怎样的事？你想听？喂，我投资的。
好啦。
安娜故意逗引他，杀人犯。
你说什么？指名通缉的杀人犯——跟异国女子所生的小孩，第一次会面。
那是怎么一回事？阿关说，爱情小说的情节？如假包换，千真万确的事。
安娜说，就是那个不为日本人做饭的女孩。
她的父亲叫水科和也，在日本杀了情妇，已经逃亡一年以上，现在是通缉中的凶手哪。
阿关哑然。
真的？那个——水科？你说他来了这边？已经到了瑞士。
他一定会来这个市镇见那女孩，所以刑警在监视那女孩。
阿关的脸泛起红晕，不是啤酒的关系，那太棒了！比任何戏剧更戏剧化的场面哦。
他不由扯大嗓门。
可不是？酒钱不会吝啬了吧。
嗯。
喝多少都行。
然后——不仅如此，水科的女儿，从日本千里迢迢地来看她的同父异母的姊妹咧。
什么？光是那相见的场面就是很了不起的纪录了！阿关把大杯啤酒一饮而尽。
喂，咖啡！啤酒加咖啡？必须让头脑清醒才行，而且那刑警一直在监视呀。
对。
不过，那两姊妹的‘相见场面’好像已经过啦。
没关系。
那种东西可以捏造。
阿关立即说，最精彩的场面从现在开始。
那受通缉的父亲，很快就会来见女儿；当在女儿面前被刑警逮捕时，手铐发出寒冷的光……有点悲哀。
但是精彩场面呀，催人落泪。
你要干？安娜说。
当然要干。
阿关点头，若是能顺利拍到那一瞬间，肯定大模大样地东山再起，走着瞧吧！简直就像拍到了决定性瞬间似的。
怎样？帮上忙了吧。
安娜得意扬扬地说。
你是最好的模特儿！说完，阿关迅速吻了安娜一下。
模特儿？安娜不满，哎，算啦——如果顺利的话，带我去巴黎吧。
嗯，当然带你去。
Cartier、Chanel、LouisVuitton……如果只是带你去参观的话，多少都奉陪就是！喂……我揍你。
开玩笑罢了。
阿关发出豪放的笑声。
等等！店里的人都在看着。
安娜捅了阿关一下。
管他的！反正他们不懂日语。
他们是说你太大声了。
只要不触犯噪音控制条例就行了。
这是电视人的一贯想法。
那么，其后的事你去想吧。
唔——慢着。
我没去任何地方呀。
你……难得到手的好材料，光是这样太可惜了。
可惜？你坐下来。
我没站起身呀。
那个刑警——你和他更亲近些。
那个水科何时会出现，我们无从知悉，而且我不认得水科的脸。
说的也是……凭你的魅力，使那刑警成为俘虏，是不是早晚的事？那个嘛——安娜耸耸肩。
我这边嘛，到了必要时，怎么快也不能在两三秒内准备妥当。
你和那刑警做朋友，然后唆使他安排一切，让我可以很顺利地配合来做。
怎会那么顺当？安娜的表情有点为难的样子。
那就要看你的手段。
让人看看安西安娜的手腕。
我呀，我是模特儿，不是演员哦。
你是女人，这就够了。
阿关咧嘴一笑，哎，再帮一点忙吧。
我若成功了，你也有面子的。
明明是吝啬鬼！安娜苦笑，好吧，我查查看。
别生气啦。
阿关拍拍安娜的肩。
但……应该怎么做？如果要叫他进一步说出来——恐怕要做到相当交情才行。
说的也是。
你不生气？假如我和那刑警卿卿我我之类。
不生气。
阿关用手指戮一戳安娜的额头，当我想揍你时，我叫某个助手穿上你的衣服来狠揍一顿好了。
安娜笑了。
好吧。
不过……如果……如果我必须和他上床的话呢？她调侃地说。
阿关咕地喝一口咖啡，看看安娜，严肃地说：那也没法子。
是吗？想想看。
倘若跟那家伙睡一次，这计划就能顺利进行的话……对不？我可以大摇大摆地走在电视台的走廊上，大家看你的眼光也截然不同，全是为你好哦。
结果是正面的，懂吗？懂啦。
安娜耸一耸肩，大致上先问问看的，怕你秋后算账就麻烦了。
我相信你。
多谢。
安娜有点冷淡地说，午饭不想吃啦。
晚上吃好一点行不行？大家会寂寞的。
嗯。
但，不能离开这市镇哦。
搞不好错过机会了。
知道啦。
安娜正要继续说什么时，其中一名助手走进咖啡馆来了。
导演！你在这儿，好极啦。
怎么，这里没大到要寻找呀。
阿关说话时，安娜站起来。
那我出去散散步。
唔，待会再聊。
阿关快口说道。
什么事？呃，有件棘手的事——棘手？助手在阿关的耳边悄悄说了些什么。
什么？——喂，你们没事先告诉我——临时发生的，没法子。
助手找借词。
那——现在在哪儿？在那部装置外景器材的车内。
是吗？阿关叹息，好，就保持现状好了，我再想想办法。
对不起。
助手什么也没喝，走了出去。
阿关喝完咖啡，脸色稍变沉重，准备付账。
NO、NO。
女侍摇摇手。
付过了？但——女侍用手指了一下——有个日本男人背向阿关而坐，阿关完全没察觉到，不知他是几时坐在那边的。
——替我付账的是你吗？穿着高级大衣的那个瘦个子男人，用几乎不流露感情的眼睛抬眼望望阿关。
对。
因我听到非常有趣的故事。
男人点点头，当做是‘片酬’好了。
你偷听？阿关在男人的桌子对面坐下。
无意中听见的，你的声音很大。
阿关用鼻子哼一声。
好管闲事。
他说，接着瞠目，喂，你就是水科？男人笑了。
很遗憾的，我不是。
指名通缉犯的话，大白天不会坐在这种地方的。
男人说，不过，我很清楚水科的事。
你认识他？认得他的脸？当然，我和他是老朋友。
怎样？看来，我们为不同的理由都需要水科。
我现在帮你一个忙，水科一出现就立刻通知我，我大概在各方面都帮得上忙的。
阿关有点狐疑地望望那男的。
你是什么人？我是谁有啥关系？起码对你来说，是个不会让你吃亏的人就是了。
男人喝光自己的酒杯，站起来。
如何？若是不信任我，那就拉倒。
我可一点也不吃亏的。
阿关似乎被男人那股冷冷的气势所吞噬了。
好吧。
我信你。
阿关重新坐在椅子上。
好。
第一，关于刚才离开的女子。
你说安娜？看样子她能帮点忙，万一被那刑警问出一切，她就完全没用了。
慢着，她是可以信任的，而且……她是我的……我知道。
男人点点头。
是你的女人吧。
不过，你不是想回去第一线东山再起吗？那当然了。
但……我知道你的事。
你在工作上，跟电视台有关吧。
男人浮起一个嘲讽的笑，即使她对你有恩，当你还是红牌导演时，她会一直说个不停。
现在的你，是托我的福吧。
你又不能和别的女人游戏，不然她会马上横眉瞪眼看你。
当你和她的关系变得愈来愈不愉快时，到了那时候，你想断绝关系都难了。
要断就趁现在。
阿关沉默片刻。
然后说：你的意思是要我怎么做？首先利用她。
一旦得到你所要的‘决定性瞬间’，就是终点站了。
终点站？交给我办好了。
男人用理所当然的语调说，如果交给我办的话，我会让你生活得没有任何担忧。
你怎么做？男人笑一笑：所谓交给我办，即是‘不要问’的意思。
阿关大大叹息：好。
他说，交给你办。
好了。
男人伸出手来，这样，我和你是拍档了。
阿关紧紧握住那个来历不明的男人的手。
就像中了催眠术似的。
这是——寄给我的信？水科说。
是的。
夕里子说，你记不记得？水科躺在床上，背部贴着两个大枕头，努力坐起上身。
他脸色苍白，但目光坚定。
可是，他好像什么都记不起来了。
想不起。
他摇头，德语懂一些，大概是很久以前学会的关系。
夕里子飞快地回头望望门口方向，梨香和露齐亚应该在外面等着才是。
为着第三者可能比较方便说明事情的缘故，于是只有夕里子留在水科的床边。
但我……似乎给人添了许多麻烦吧。
水科叹息，杀人犯；逃亡；二十年前的恋人……脑子快撑不住了。
梨香和露齐亚的事，不用担心。
夕里子说，她们两个都决定保护父亲，而且取得谅解——虽然明知有危险。
危险？水科看夕里子，你是说，刑警在监视这里的事？如果单是刑警，就不至于那么危险了，有人在日本袭击过你。
而且，说不定是真正做了你所做的事的真凶。
怎会这样！他仰视天花板，若是可以作证的话……在你作证前，你可能被杀。
即使在这里也有那个危险。
原来如此。
水科点点头，你叫佐佐本吧。
希望你给我一点时间。
因我仿佛在听一个陌生人的故事似的。
我需要时间去理解自己的事。
我想是的。
夕里子点头，总之，目前请你留在这里休息。
在刑警监视期间，杀人者大概也很难下手的。
不过，请不要疏忽。
夕里子悄然开了门。
梨香，我们暂时先回酒店去吧。
夕里子说。
嗯。
露齐亚去拿热汤了。
梨香悄悄走近父亲的床边，爸爸……梨香——是吗？对不起，我变成这个样子。
没关系。
梨香摇摇头，总之，只要你精神就好了。
传来脚步声，露齐亚端着冒烟的汤碗进来。
看起来好美味！哎，梨香，我们走吧。
夕里子说。
嗯。
露齐亚，拜托啦。
我会再来的。
交给我好了。
露齐亚用力点点头。
夕里子和梨香走下楼梯去了。
来，喝了这个。
露齐亚把椅子拉到床边，开始用汤匙喂水科喝汤。
好喝，好味道。
水科说。
妈妈做的汤更好喝。
露齐亚有点难为情，却很喜悦地说。
水科把汤喝得一干二净。
我觉得精神多了。
水科说。
赶快好起来吧，爸爸。
露齐亚的脸庞泛起红晕。
露齐亚，我好像让你和你母亲留下相当痛苦的回忆吧。
水科说，你恨我吗？露齐亚把空碗摆在一边。
不错，以前是恨过的。
可是妈妈——她什么也没说，绝口不提。
不说爸爸的坏话，也不生气。
是吗？我也想过的。
妈妈爱的只有爸爸一个……纵使爸爸从此不再来，她也不怒不恨。
所以，如果露齐亚恨爸爸，那就很奇怪了。
对不？水科微笑。
你是善良的孩子。
一定和你妈妈一模一样。
露齐亚轻轻朝水科弯身过去，吻他的脸。
胡子长了，粗粗的。
是吗？这里有没有剃须刀？我去买。
露齐亚站起来，肥皂和热水吗？嗯。
水科点头，露齐亚，得到你如此照顾，真过意不去。
何况，我已忘掉了一切。
没关系。
露齐亚一直不知道爸爸的事嘛。
反正都一样的。
也许是吧。
水科笑了。
露齐亚出去以后，水科的表情突然变得严肃。
窗帘是拉上的，他伸手打开一条细缝。
可以看见冬天的枯树。
梨香。
水科喃喃地说，露齐亚……他的眼睛有发亮的东西。
真正的……凶手……水科小声低语，闭起眼睛。
然后靠在枕头上，深深叹息。