哈啾！夕里子连续打了三个喷嚏，一定是珠美在说我的坏话。
你要逮捕那个电视导演啊。
夕里子说。
国友盘起胳膊，眉头深锁。
这是位于露齐亚餐厅斜对面的建筑物二楼房间。
像小公寓之类的单位，国友和杉山租下来交替监视的。
租金方面，已致电三崎获得批准。
国友。
夕里子。
国友说，我很了解你委屈的心情。
当然啦。
对绫子做出那种事的家伙，即使杀了也不够满意。
我也是。
可是，这里不是日本。
没有拘捕令，总不能随意把阿关那家伙逮捕的。
夕里子稍微垂下眼睛。
说的也是。
我想揍那个阿关一顿。
但我身为刑警，受法纪束缚。
国友说。
嗯，我懂。
当然，在另一方面，我和你们三姊妹有友情。
国友接下去说，你和绫子和珠美都很重要。
是这世上比任何人都重要的人。
国友……但我是刑警，我和你们有友情，亦有身为刑警的义务。
至于如何取舍——国友霍然起立，决定了！让阿关那家伙半死不活好了！国友！我好喜欢你！夕里子抱住国友的手臂。
他在哪儿？不晓得……听说他们在郊外的民居投宿。
好，总之过去看看好了。
国友用几乎跑的步伐冲出房间。
等等我！国友！夕里子慌忙追上去。
两人下楼梯，出到马路的同一时候，露齐亚来到那公寓楼下的杂货店。
琐琐碎碎的东西都需要。
在杂货店里，有两名身穿厚重大衣的日本人正在浏览物品。
喂，永田。
铃村说。
什么事？经常满脸不悦的永田头也不回地说。
看看现在在收银处买东西的女孩。
永田飞快地回头望一望。
日本人？多半是混血儿吧。
大概是。
相当标致。
铃村咧嘴一笑。
你真古怪。
永田摇摇头，来到这种地方，只对女人注目？人类只有男与女。
关心女人是理所当然的。
铃村说，喂，她在问什么？听懂吗？你忘了德语？她问有没有剃须刀哪。
是吗？想起来啦。
说是用来刮胡子那种。
我们以前也常来这里买东西的。
一点也没变。
铃村点点头。
变的是我们。
永田望着自己映在玻璃窗上的身影，我老啦。
有啥办法？彼此彼此。
铃村目送少女付账后走出去的背影，对了，水科那厮为何跑到这市镇来？谁晓得？我又不是水科。
永田板着脸回答，池上来啦。
池上在外面向他们招手。
铃村和永田走出杂货店。
好冷啊。
永田被冷风吹得打寒颤。
掌握到什么吗？铃村问。
刚才从这间店出去的女孩，你们见到吗？嗯。
好像有日本人的血统。
是水科的女儿。
池上说。
铃村和永田面面相觑。
水科的女儿——不是在日本吗？铃村说。
傻瓜。
永田皱皱眉，我记得，那家伙和食宿家庭的未亡人……那么，她是他和那女的生的女儿吗？是的。
池上点头，水科来了这里，为了见那女孩一面。
原来如此。
那么，只要监视那女孩就行啦，是不？铃村说。
她母亲呢？死啦。
现在是那女孩一个人在经营餐厅。
池上迈步。
其他两个也并肩而行。
我找到一个可以利用的家伙。
池上说，来了一班日本电视台的人，导演叫阿关。
我施计拉拢他了，他会言听计从。
你真了不起。
铃村笑了，除了女人的事以外。
喂，慢着，永田停下脚步。
怎么啦。
池上回过头去。
刚才那女孩去买剃须刀。
剃须刀？在那间杂货店，她说要买刮胡子那种。
池上望一望露齐亚的餐厅方向。
难道……永田说，水科已经来了？有可能。
池上点头，是他先到瑞士的。
而且除了来这市镇外，他应该没别的要事。
换句话说……三人一时无语，一同望向马路对面那间小小的餐厅。
咚咚。
连叩门声也叫杉山的头痛如刀割。
他用呻吟声取代应门声，门轻轻打开。
对不起。
杉山转过脸一看，见到那女子站在那里。
是你……他叹息。
好像很严重哪。
安西安娜走了进来，假如知道你酒量那么差，我就不让你喝了。
不，是我自己傻瓜。
杉山说着，又皱起眉头。
头痛是吗？替你换换毛巾如何？不好意思……安娜到盥洗室弄湿毛巾，搁在杉山的额头上。
谢谢。
杉山叹道，唉，我有重大任务在身，却搞成这个样子。
又不是病，躺一躺就会好的。
安娜说着，拿床边的椅子过来坐下。
你……没关系吗？到这个地方来。
嗯。
反正被人当废物踢开了，空闲得很。
稍微迟疑之后，杉山说：我和你说了些什么，你记不记得？她睁大眼，你忘了？我喝了一杯就神志不清了……忘了自己说了些什么。
哦。
你的故事很有趣啦。
安娜微笑。
我有说过——我来这里干什么吗？杉山认真地问。
很重要的工作吧。
工作内容呢？不知道。
安娜摇头，你没说。
是吗？杉山舒一口气，好极啦，我就担心那个。
唷，相当严重的秘密呀。
安娜笑了，你在担心我会叽里呱啦说出去，对你不方便？也不是的。
放心，不必担心挨上司骂。
杉山轻轻摇首：也不是的。
他重复，即使我被革职，那都不重要。
问题是，如果我说了出去，有关的人或听见的人可能会遇到危险。
危险？万一杀人犯就在这个市镇，听到我和你所说的……而你因此遇到不测的话，我会懊悔一生。
杉山说，不过——没事了。
可以安心睡觉啦。
安娜一直用奇异的视线盯住杉山。
怎么啦？杉山说。
不。
安娜缓缓摇一摇头，我……下次再来。
嗯。
谢谢你。
杉山好不容易挤出一个微笑。
抱歉啦。
不，已经没事——接下去的瞬间，安娜弯下身去，嘴唇叠在杉山的唇上。
杉山霎时连头痛也忘掉。
那个吻持续了一会儿，安娜直起身来，问：我可以再来吗？嗯……杉山的回答很沙哑。
安娜迅速如逃似的走出杉山的房间。
哎。
珠美说，你没玩过扑克牌？谁晓得？小个子助手在生气。
又是我赢。
珠美做记录，这样一来……你输了五万圆咧。
讨厌！助手皱眉。
是阿关叫他来监视珠美的，闷得慌了掏出扑克牌来，被珠美一句来玩扑克吧打动，结果落得一败涂地的局面。
珠美的脚脖子被绑在粗电缆里。
由于重达几十公斤，根本不可能逃走。
不玩啦。
我的工钱都泡汤了。
看起来有四十出头的助手，摸着谢了顶的秃头说。
如果放我走的话，我就当没赢过。
别胡闹了。
我明白。
做跑龙套的小角色是很辛苦的。
珠美哈欠连连。
牙尖嘴利。
助手苦笑，吃点什么吗？方便面。
有。
我想吃。
干我们这行的，那种东西不可缺，因为吃的地方不一定有店子。
助手站起来，等等吧。
他走出小房间，关上门。
啊，好冷。
珠美让肩膀交互耸上耸下地松弛身子。
希望有暖气设备就好了。
地方很小，总算能够忍住寒意，入夜后如果继续呆在这里，恐怕冻僵了。
尽管如此……那副白骨是什么？这些电视台的人，也许只是因着不想牵入麻烦的事而隐瞒那件事，但若那是真东西的话，毕竟意味着有案件发生过。
当然，不管珠美她们怎样努力都好，都不可能解决那么久以前的事件。
传来一阵咕咚咕咚声。
方便面弄好了吗？珠美呼喊。
来到瑞士，被绑在这种地方，竟然有日本方便面吃——这种状况做梦也想不到。
但是，还有更加想不到的事情在等着珠美。
门锁咔嚓一声打开，发出吱吱声响。
出奇的慢。
好快呀。
佩服佩服。
珠美说，你赌输的钱，扣一半好了，长期分期付款也行……她的声音渐小渐无声。
那小个子助手踉跄一下，走前两三步，撞到车壁，呻吟着说：危险……有危险……他抱住自己的腹部，血从他的缝间溢出，珠美连惊呼声也喊不出来。
她不知道，这是否是现实。
怎么啦……哎……逃吧……话一说完，助手便瘫坐在地上。
你叫我逃……这样子怎逃得了？她企图解开绑住脚脖子的绳索，可是，那是大个子男人用力绑的结，任她动也动不了。
助手已经不动了，他不是坐着，而是靠住车壁死了，血慢慢在地上扩散。
咯哒、咯哒……珠美冻僵在原地，有人在这货车之内！在走动着。
是不是杀这助手的人？门的对面是摆机械的空间。
机械挡住珠美的视野，什么也看不见。
咯哒、咯哒的脚步声——但，有点怪异，那脚步声怪怪的。
但，总而言之，脚步声渐渐远去。
什么由于就在车内，肯定是在附近，但起码对方不是向珠美这边走过来……终于，脚步声听不见了。
珠美觉得全身有冷汗慢慢冒出。
察觉时，只剩下她和那助手的尸体。
虽然不寒而栗，总之必须呼救才行。
就那时候——一个似曾听过的声音——难道听错了？这部货车……进去看看。
隐约传来的，正是夕里子和国友的声音。
姐姐！国友哥！救命啊！我在这里！珠美用尽声音呼叫。
出生以来还没如此尖叫过的记忆！传来哒哒的脚步声，夕里子冲了进来。
珠美！你怎么啦？国友跟着走过去。
这是怎么回事？他问道。
国友，先解开珠美脚上的绳子！知道。
夕里子避开血污，走近珠美，叹道：不要再叫人担心好不好？嗯。
珠美也少有地爽直点头。