直到最后一分钟，德黑兰会议都是一会儿说要开、一会儿又说不开。
忽然，它竟召开了。
总统率领一个七十人的代表团从天而降，到了康诺利将军那里：有特工人员、陆海军将领、外交官、大使、白宫办事人员以及各种各样的随员，他们在阿米拉巴德基地上乱糟糟地横冲直撞。
康诺利告诉他的秘书说他太忙了，谁都不见，可是一听说亨利上校又来了，他登时跳起身，走进了会客室。
好上帝啊。
瞧你这副样子。
帕格没刮过脸，形容憔悴，风尘仆仆。
卡车运输队给尘暴困住了。
后来又遇上了山地的一场暴风雪。
我从星期五起就没脱过衣服。
总统什么时候来的？昨天。
马歇尔将军住在你的房间里，亨利。
我们把你的铺盖搬到军官宿舍去了。
成。
我在大不里士收到了你的信。
可是俄国人好像把意思篡改过了。
噢，霍普金斯问你在什么地方，就是这么回事。
我觉得你最好尽快回到这儿来。
这么说，俄国人当真放你通行，一直到了大不里士吗？很费了一番口舌。
霍普金斯现在在哪儿？在市里苏联大使馆。
他跟总统在那儿下榻。
在苏联大使馆？不在这儿？也不在咱们的公使馆里？不在。
这里边有缘故。
其他人差不多全住在这儿。
苏联大使馆在哪儿？我的司机会把你送到那儿去的。
我看你得赶快。
帕格伸手摸了摸他那肮脏的、胡子拉茬的脸。
康诺利朝浴室的门做了个手势。
用我的剃刀。
除了被废黜的伊朗国王铺设的几条新林阴大道外，德黑兰城里大部分地区是迷宫般的狭窄、弯曲的小街，两边都是不开窗的泥巴墙。
西顿曾经告诉过帕格，波斯人建造城市的这种方式是为了阻碍和延缓一支侵略大军的推进。
现在，这个陆军司机也只好放慢速度，直到他开上了一条林阴大道后，才嘟嘟叫着驶往市区。
苏联大使馆的围墙使它看上去像一座戒备森严的监狱。
在大门口，以及在那条街上和拐角处，布满了手持上有刺刀的步枪、皱着眉头的士兵。
在大铁门外面，一个士兵拦住了汽车。
维克多•亨利放下车窗，用清晰的俄语直截了当地说：我是罗斯福总统的海军副官。
士兵抽身回去，立正敬礼，然后跳上踏脚板护送司机穿过庭院。
这是一个宽敞的、有围墙的大花园，好几所别墅分布在秋天的老树、飞溅的喷泉和点缀着小池塘的大草地之间。
俄国卫兵和美国特工人员把守住了最大的那所别墅的前面走廊。
帕格一路报着自己的身份走进了门厅，英国、俄国、美国的文武官员正在那儿忙忙碌碌，各种不同的语言混合成一大片嘈杂声。
帕格瞥见哈里·霍普金斯穿着一身灰色衣服，独自一个没精打采地走过去，两手插在口袋里，看上去比平时更瘦削、更病态。
霍普金斯也看见了他，脸上高兴起来，忙和他握手。
斯大林刚过来会见了头儿。
他朝一扇关着的木门指了指。
他们在里面。
真是个历史性时刻，是吗？跟我来吧，我还没打开行李哩。
波斯湾指挥部干得怎么样？在那扇门里，弗兰克林•罗斯福和约瑟夫•斯大林面对面坐着。
房里除了两名译员外，再没旁人了。
在那条把俄、英两国使馆区分隔开的狭窄街道对面，温斯顿·丘吉尔正在他的公使馆内一间卧室中闷闷不乐地休息。
他喉咙痛，精神上则更不痛快。
自从由开罗分别乘飞机抵达这儿以后，他和罗斯福还没讲过话。
他曾经邀请罗斯福在英国公使馆下榻。
总统谢绝了。
他还迫切地要求他们在和斯大林举行任何会谈之前先碰一次头。
总统也拒绝了。
现在，这两家竟然背着他会面了。
还谈什么阿根夏 和卡萨布兰卡的老交情呢！对走过街这边来安慰他的哈里曼大使，丘吉尔嘟嘟囔囔地抱怨说，他很乐意遵命，又说他只希望两天后在他六十九岁生日那天举行一个晚餐会，痛饮一番，喝个烂醉，然后第二天一早就离开。
弗兰克林•罗斯福为什么要住在俄国使馆区里呢？历史学家们漫不经意地记载说，他刚到达的时候，谢绝了斯大林和丘吉尔两人的邀请，这样可以随便哪一方都不得罪。
半夜里，莫洛托夫紧急召见英、美大使，警告他们说德黑兰有人正在搞一场暗杀阴谋。
根据日程的安排，斯大林和丘吉尔早上都要到美国公使馆去举行第一次会议。
那地方距离紧相毗邻的英、俄两国使馆区有一英里以上的路程。
莫洛托夫敦促罗斯福搬进这两个使馆区之一去。
他暗示说，要不然的话，事情就不能安全地进行下去了。
所以，罗斯福清早醒来的时候，不得不在二者之间作出抉择：要么搬到他的可靠的老盟友丘吉尔那里去住，丘吉尔也讲英语，会给予他殷勤的款待和可靠的办公条件；要么和斯大林一起住，这个凶残的布尔什维克过去是希特勒犯罪的同党，他给予罗斯福的是一个毫无隐蔽的住处，有一大帮外国侍从，也许还有暗藏的窃听器。
一个美国特工人员已经检查过提供给罗斯福下榻的那所俄国别墅，可是这么一次草率的检查，能发现得了老练的俄国人装的窃听器吗？罗斯福选择了俄国人。
丘吉尔在他写的历史中说，这一种选择使他很高兴，因为俄国人房子比较宽敞。
一位伟大的人物往往是不肯承认自己恼羞成怒的。
是不是有那么一场暗杀阴谋呢？实际上谁也不知道。
一个上了年纪的前纳粹间谍在他写的一本书里声称，他参予了这样一个阴谋。
可是写这种书的人实在多的是。
至少，德黑兰的街道是很危险的，那儿有德国间谍，在街道上乘车驶过的要人确曾遭到暗杀，第一次世界大战就是这样打起来的。
那个疲乏的、残废的罗斯福无疑最好是呆在市区里。
然而——当英国人就在街对面的时候，为什么住到俄国人那儿去呢？弗兰克林•罗斯福已经从老远来到了斯大林的后院。
这样，他就承认了这一个冷酷的事实：俄国人正在为反抗希特勒承受最大的苦难和流血牺牲。
采取最后这一步，接受斯大林的款待，对一个只懂得保密和猜疑的暴君开诚相见，这也许是一位老谋深算的政治家进行的微妙赌博，是隔着东西方之间的政治鸿沟作出最后一种友好姿态。
这一姿态是否向斯大林表明，弗兰克林•罗斯福是一个天真朴实、容易上当的乐观主义者，一个可以轻易击败、可以牵着鼻子走的人？斯大林难得透露他的内心思想。
可是战争期间，他有一次对共产党作家德热拉斯 说：丘吉尔只不过想要摸你的口袋。
罗斯福可尽偷大玩意儿。
从这句话看起来，这个冷酷的极端现实主义者似乎并不是不知道，在一场行将使美国在世界上取得优势的战争中，俄国人正数以百万地死去，而美国人却不过死了几千。
我们这里记录下了他们会面时所讲的第一句话。
罗斯福：长时间以来，我一直都在尽力想安排一次这样的会见。
斯大林：很抱歉，这都怪我不好。
我军务繁忙，一直没法抽身。
换句话说，讲得更清楚些就是：罗斯福在第一次跟世界上第二号最有权势的人物握手时，说的是：喂，你为什么这么长时间一直都这么难打交道，这么不相信人？你瞧，现在我可上你家里来了。
而那位连列宁也说他太粗暴的斯大林在回敬的时候，是一针见血的：你要问为什么的话，那是因为我们仗打得最多，人死得最多。
这样，这两位六十开外的人在波斯斯大林的后院里会面和闲谈起来：身材魁梧的残废的美国人穿着一身蓝灰色便服，大腹便便的矮个子格鲁吉亚人穿了一身军服，裤子从上到下有很阔的一道红色条纹；一个是三次当选、爱好和平的社会改革家，从来不曾有过运用政治暴力的任何犯罪记录，另一个是革命暴君，双手沾满了难以想象的千百万本国同胞的鲜血。
这是一次奇特的会晤。
托基维尔 曾经预测过，美国和俄国将会分治全球，一边是自由国土，另一边是极权统治。
如今，他的想象化为事实了。
把这两种相反的力量结合到一起的，只是一种共同的需要：他们要从东西两面夹击，粉碎对全人类的一个致命威胁——阿道夫·希特勒的寒霜-杜鹃国。