帕格正在把早餐吃下，一面想着碎火腿是一种看来很油腻其实很好吃的佳肴——特别是跟另一种遭到轻视的好菜，蛋饼，配在一起。
这时候，大夫走来朝病房里望望，说有位客人来看他。
帕格用虚弱乏力的腿尽快走出房去，医院的睡衣不住地摆动。
在空空无人的外房一张粗劣的长靠椅上，坐着哈里•霍普金斯。
他举起一只疲乏的手来。
嗨。
我们在半小时内就要飞往开罗去了。
总统叫我来瞧瞧你怎么样。
他这样真太周到啦。
我好点儿了。
帕格，你的租借物资备忘录写得好极啦。
他要我告诉你这一点。
他并没用上，可我用上啦。
在一次外长会议上，莫洛托夫向我抱怨起租借物资问题来。
我用你所举的事实还击了他，不但使他闭上了嘴，他还向我道歉说，运输阻塞现象很快就会消除。
等我告诉总统的时候，他笑得像什么似的。
说这成了他的全盛时代。
唔，你还没跟帕特•赫尔利谈过吧？没有，霍普金斯先生，我对当前的形势相当脱了节。
唔，达成一项撤军新协定的那意见已经实现了。
伊朗人要求三个占领国发表一项有关意图的宣言；这正是总统所需要的。
他征得了斯大林的同意。
赫尔利于是各处奔走，把这意见起草成文件，请有关各方签了字。
它叫作《伊朗宣言》。
伊朗国王在午夜签署了。
霍普金斯先生，登陆艇的情况怎样？这个问题在这次会议上一下子变得很重要、很紧迫。
霍普金斯用诧异的目光锐利地瞥了他一眼。
明年，将最最优先考虑这个问题。
你问这干什么？这是我接下去乐意办的事情。
乐意办这件事，不愿去指挥一艘战列舰？那张瘦长患病的脸上露出了十分怀疑的神色。
你，帕格，是这意思吗？你已经获得提名，要当一位舰长了，这我知道。
唔，为了狭隘的个人理由，霍普金斯先生，我是这意思。
我想跟我女人同呆上一阵子。
霍普金斯伸出一只瘦削的手。
搭乘最快的运输工具先回国来。
一九四六年四月，联合国受理的第一个紧张局势，就是伊朗提出的一项控诉，指责苏联没像美国和英国所做的那样，并未遵照德黑兰协定撤走其驻军，而且还图谋在北部成立一个傀儡的共产主义共和国。
哈利•杜鲁门总统强有力地支持伊朗。
俄国人咆哮了一阵子后，终于撤走了部队。
傀儡共和国垮台了。
伊朗收复了它的领土。
在这场危机中，维克多·亨利感到纳闷，不知道在波斯的一张餐桌上所说的几句话，会不会就是自己对战争的主要贡献。
这一点他也绝对无法知道。