拜伦到达的那天早上，他只呆了一会儿，吃过早饭之后就立即赶往潜艇；但在这段很短的时间里，他简单地说了说在马赛与娜塔丽相见的情形，把那压在心头的深切痛苦，毫无保留地倾吐出来。
杰妮丝听说娜塔丽和她孩子如今被拘禁在德国，心里感到非常可怕。
对于她小婶的做法，她出自本能加以辩护，并且竭力安慰拜伦，说是结果一定会太平无事。
但在实际上，她担心娜塔丽已经无法幸免。
看着他离开之前和维克多在花园里玩耍，她花了好大毅力才克制住自己，没有哭出声来。
叔侄两个出自天伦之情，相亲相爱，这情景真叫她心碎。
当拜伦说他非走不可的时候，维克多两手两腿紧紧把他缠住，他以前对华伦却从来不是这样的。
海鳗号在珍珠港还有几个星期停留，大部分时间是在海上训练区内，潜艇每次靠岸，拜伦每隔一天来到杰妮丝的小屋里过夜。
他第一次留在潜艇上值班那天，埃斯特给杰妮丝打来电话。
她一时不知如何是好。
后来还是叫他来了，不过得在小维克上床睡着之后。
结果是一次很扫兴的会面。
埃斯特很快就发现，她很局促不安，所以喝了几杯以后，连碰也没碰她一下就离开了。
这以后，她只和他见过一次，海鳗号便出海巡逻。
当拜伦在前一天的上午告诉她说他们就要出海的时候，杰妮丝说：啊！那么，你干吗不请埃斯特来吃晚饭呢？他对我和维克一直很关心照顾。
你想得很周到，杰恩。
他能带个女伴来吗？如果他想带的话，当然可以。
埃斯特没带女伴来。
三个人在烛光下吃饭，大家喝了许多酒，气氛很愉快。
拜伦自从回到潜艇工作以后，心情变得好了许多。
埃斯特既不显得拘谨见外，同时又保持一个局外人的身份，做得恰到好处，这使杰妮丝非常感激。
在吃饭的时候，他们打开收音机，收听战事新闻，正巧听到德国人终于在斯大林格勒投降的消息，为了表示庆贺，他们又开了一瓶酒。
德国佬完蛋了，拜伦举杯说道，早该如此了。
这时他已有了几分酒意，这个消息使他觉得好像看到了他的家人可以早日得救的信号。
一点不错。
现在我们来收拾日本人。
埃斯特说。
夜深人静，杰妮丝孤寂一人，因为喝得过量，头脑直旋转，她觉得仿佛又回到了少女的甜蜜的困惑中去了，丈夫的亡故已成往事陈迹，她真正爱恋的是两个男子。