只要人们仍然打算用屠杀青年人的办法来决定历史的转折——即使在美好的将来，那时，这种用人做献祭的方式跟古代那种出于迷信的、但也不见得更可怕的献祭方式一样被废除了——这三支美国鱼雷轰炸机中队就不会被人遗忘。
古代的北欧英雄史诗会在叙述中列举英勇战斗的人们的姓名和诞生地。
这本传奇小说且也来遵照这个传统办事吧。
下面是这三个中队的年轻人的名单，他们的名字是从一份已经快湮灭的案卷中找到的。
（排版说明：以下人名，按照纸样的表格形式排）美国军舰约克敦号第三鱼雷轰炸机中队驾驶员报务员—机枪手兰斯•E•梅西，指挥官利奥•E•佩里加利福尼亚州德斯坎索加利福尼亚州圣迭戈理查德•W•休森斯小哈罗德•C•伦迪衣阿华州沃特卢内布拉斯加州林肯韦斯利•F•奥斯默斯小本杰明•R•多德森伊利诺斯州芝加哥北卡罗来纳州达勒姆大维•J•罗奇理查德•M•汉森明尼苏达州希宾明尼苏达州莱克菲尔德帕特里克•H•哈特约翰•R•科尔加利福尼亚州洛杉矶佐治亚州拉格兰奇约翰•W•哈斯雷蒙德•J•达斯加利福尼亚州圣迭戈路易斯安那州新奥尔良奥斯瓦德•A•鲍尔斯约瑟夫•E•曼德维尔密执安州底特律新罕布什尔州曼彻斯特伦纳德•L•史密斯威廉•A•菲利普斯加利福尼亚州安大略华盛顿州奥林匹亚柯蒂斯•W•霍华德查尔斯•L•穆尔华盛顿州奥林匹亚得克萨斯州阿默斯特卡尔•A•奥斯伯格特罗伊•C•巴克利新罕布什尔州曼彻斯特密西西比州福克纳罗伯特•B•布雷热犹他州盐湖城生还者哈里•L•科尔劳埃德•F•奇尔德斯密执安州萨吉诺俄克拉何马州俄克拉何马城威廉•G•埃斯德斯密苏里州圣约瑟夫美国军舰企业号第六鱼雷轰炸机中队驾驶员报务员—机枪手尤金•E•林赛，指挥官查尔斯•T•格雷尼特加利福尼亚州圣迭戈夏威夷州檀香山塞弗林•L•龙巴克威尔伯恩•F•格伦俄亥俄州克利夫兰得克萨斯州奥斯汀约翰•T•埃弗索尔约翰•U•莱恩爱达荷州波卡特洛伊利诺斯州罗克福伦道夫•M•霍尔德格雷戈里•J•杜拉瓦密西西比州杰克逊威斯康星州密尔沃基阿瑟•V•伊利阿瑟•R•林格伦宾夕法尼亚州匹兹堡新泽西州蒙特克莱弗卢努瓦•G•霍奇斯约翰•H•贝茨佐治亚州斯特茨博罗印第安纳州瓦尔帕莱索保罗•J•赖利埃德温•J•穆欣斯基阿肯色州霍特斯普林斯佛罗里达州坦帕约翰•W•布罗克约翰•M•布伦德尔亚拉巴马州蒙哥马利印第安纳州韦恩堡劳埃德•托马斯哈罗德•F•利特菲尔德俄亥俄州昌西佛蒙特州本宁顿。