他一打开车门，呱呱就急着往外钻。
别出来！现在还不行。
他把呱呱推回坐位上，来玩儿个大的，呱呱。
他在小背包里一阵乱翻，找出两个对讲机。
一个是常用的那种，另一个是专门为呱呱改装过的。
他把麦克风别在风衣领子下头。
耳机应该用不上，不过他还是把音量调低，再把耳机塞进耳朵里——反正这东西体积不大。
接着他把另一个对讲机的皮带拴在呱呱的脖子上，把这个对讲机的麦克风关掉，最后把耳机夹在它耳朵上。
哈米德拍拍它肩上的对讲机，我们来玩模仿游戏，呱呱。
模仿。
呱呱激动得在车厢里蹦来蹦去：好。
当然，当然！谁？谁？乔·奥特加。
试试看：‘我们必须携起手来……’呱呱立刻重复出哈米德的话，几乎没有任何延迟，但声音已经变得跟中美总统一模一样。
哈米德把驾驶座旁的窗户摇下来：如果能看到哈米德的眼睛，呱呱的表现会更好。
再说，没准待会儿会需要呱呱自己从车里出来。
好了。
留在这儿。
我去找那个傻蛋。
呱呱立即重复了哈米德的指示，奥特加的声音，自负的语调。
还有最后一件事：他在车里的电话上输入一个号码，定好时间，选定不带视频传输的模式。
做完这些，他下车朝警卫室走去。
他们在学校里常玩这套把戏，而且屡屡得手。
上帝保佑今天也能成功。
上帝保佑呱呱不会乱来。
哈米德在卢卡斯开门放他进屋时关掉了麦克风。
我找到上头的人了。
等一下有人会打进红线——说不定是联邦安全局的局长哩。
菲尔的眉毛抬得老高，他的话当然管用了。
在他眼里，哈米德的地位无疑上升了一大截。
哈米德装模作样地在给来访者划定的区域里走来走去，一脸不耐烦的样子。
最后，他背对卢卡斯，在通向停车场的门前站住脚。
这会儿他可真的着急了。
就在这时，电话响了，他听见菲尔拿起听筒。
一号仓库，卢卡斯探员，长官！从哈米德站的地方一眼就能看见呱呱。
它正在驾驶座上，好奇地望着仪表板里的电话。
哈米德打开麦克风，轻声说：卢卡斯，我是约瑟夫·史丹利·奥特加。
几乎同时，哈米德听见身后的电话里传出了卢卡斯，我是约瑟夫·史丹利·奥特加这句话。
每个字都自负极了，这正是哈米德想要的效果。
但话里还带着一丝神神秘秘的味道——也许是因为哈米德自己说话时有点儿偷偷摸摸的，不过听上去还不坏。
无论如何，菲尔·卢卡斯已经五体投地了。
长官！卢卡斯探员，我们有麻烦了。
哈米德把注意力集中在要说的话上，尽量不让身后奥特加的声音干扰自己，同时，他还必须把话说得非常简短。
对他而言，这是最困难的部分，如果不能让游客们冷静下来，很可能会发生核攻击。
我现在正跟国家指挥中心的人待在一个很隐蔽的防空洞里——事态非常严重。
也许这能解释为什么电话不带视频。
是，长官。
菲尔的声音有些抖——他头上可没有防空洞作掩护。
你确认——咔哒——我的身份了吗？菲尔的电话里并没有出现咔哒声，声音是从哈米德的耳机里传出来的，大概是哪个零件松了？是，长官。
唔，我的意思是说……请稍等。
哈米德身后的键盘噼里啪啦地响了一阵。
哈米德知道声波纹肯定能对上号，他要让菲尔彻底消除疑虑，是的，长官，您没问题。
我是说——好。
现在仔细听着：那个导游，汤普森，跟一个游客在一起。
我们必须悄悄地把他送回驳船去，而且动作要快。
把升降梯准备好，别让其他人打扰他们俩。
如果汤普森失败了，很多人都会送命。
满足他的所有要求，尽全力协助他。
这时，车里的呱呱正玩得不亦乐乎。
它的前爪怪模怪样地钩着方向盘，把它转来转去。
一边开车一边谈话，还被一个真人当作人看，简直是生活的顶峰！是，长官！很好。
现在——咔哒、咔哒……去干吧。
最后一声咔哒之后，奥特加的声音消失了。
该死的便宜货！卢卡斯沉默了一会儿，充满敬意地等待总统的进一步指示。
最后，他说：是，长官。
我们现在该怎么做？千僖司令里的呱呱现在一副惊慌失措的样子，她看着哈米德，眼睛睁得大大的。
现在说什么？哈米德尽量大声地重复了一次最后那句话。
奥特加的声音还是没有出现。
她完全听不到我的声音！他关上了麦克风。
长官？您还在吗？哈米德装出满不在乎的样子：一定是掉线了。
说着，他偷偷地朝呱呱做了个手势，要她赶快过来。
灯还亮着，哈姆，线路没问题……总统先生，您能听见吗？刚才您说我们该怎么做，总统先生？呱呱没看懂他的手势，动作太小了。
他又试了试。
呱呱用一只爪子拍着嘴巴。
呱呱！别自作主张！嗯，呃，电话里又传出奥特加的声音，别催。
我正在想。
我正在想！……我们必须携起手来，否则很多人都会送命。
你说呢？我的意思是说，这符合逻辑——符合逻辑才怪，而且越来越狗屁不通了。
卢卡斯不住地发出唔——嗯的声音，努力分辨呱啦啦话里的逻辑。
他听上去越来越迷惑，甚至有些怀疑了。
没办法了。
哈米德使劲冲呱呱挥手。
上这儿来！奥特加的声音突然断了。
他转过身，发现卢卡斯正盯着他，看上去既吃惊又不安。
事情有些不对劲儿，我可不喜欢这样——他从柜台上倾下身来，想知道哈米德究竟在看什么。
原先的计划完全报销了，但奇怪的是，他并不惊慌，也没有任何疑虑。
他还有别的选择：哈米德露出笑脸——然后越过柜台，把卢卡斯推到墙壁和柜台的夹角处。
菲尔使劲挣扎，想按下隔板的控制钮。
但哈米德使劲把菲尔按在墙上，接着一下子把菲尔的枪从他的枪套里拔了出来，枪口抵住菲尔的胸口。
安静，菲尔。
狗娘养的！说归说，非尔还是停止了挣扎。
哈米德听见呱呱撞上了进屋的门。
好了。
把外头的门打开。
嗡的一声过后，门开了。
呱呱跑进屋里，绕着哈米德的腿打转。
呵呵呵！太棒了，实在是太棒了！笑声是懒虫拉里的，但说话的时候她还在模仿奥特加。
现在，把里头的门也打开。
菲尔坚定地摇摇头。
哈米德用枪管对着菲尔的肚子一戳，赶快！有一秒钟，菲尔似乎吓呆了；然后，他用膝盖撞了撞按钮，门嗡的一声开了。
哈米德用脚把门抵住，接着把卢卡斯从柜台上推开。
卢卡斯一跳，站直了身子，他的眼睛盯着枪口，脸色白得吓人。
他的想法清清楚楚地写在脸上——死人是不会拉警报的。
哈米德有些犹像。
对于自己的成功，他几乎跟卢卡斯一样吃惊。
别担心，菲尔。
他把枪口抬高，朝卢卡斯肩膀后头的仓库警报处理器连开几枪，火星和碎片溅得到处都是，然后，所有警报全都响了。
他推门往仓库里跑，呱呱紧跟在后。
他们身后的铁门啪的关上了；既然现在安全警报已经拉响，门很可能会自动锁死。
仓库里堆满了货物，但一个人也看不见；只从不远处传来叫喊声。
哈米德顺着走廊往前跑。
反重力升降梯停在最里边，仓库最大的天窗下面。
事情没能按原计划进行，但只要升降梯在，他还是能……他在那儿！哈米德猛地栽到旁边的一条通道里，在放货的平台中间乱窜了一阵……然后轻手轻脚地朝目标走去。