比格·罗布打来电话时巴威克已经躺在床上了，但她还没有睡着。
因为七点钟左右她妈妈从新奥尔良打了个电话过来，一说就是两个多小时，姑且算作是母女俩在交谈吧。
你知道你妹妹要结婚了吗？巴威克太太问。
当然知道了，妈妈。
他们都订婚一个多月了。
她知道母亲正在厨房里忙活，电话那头锅碗瓢盆的碰撞声清晰可闻。
哦，我还以为她没告诉你呢。
她当然告诉我了。
咱俩明明讨论过他们登记的事。
我知道你是在明知故问，因为你从那天之后就再没向我打听过男朋友的事了。
我还以为自己得到‘缓刑’了呢。
好吧，巴威克太太说，那么你找到工作了吗？萨莉回答时前几个词说得声音很大，屋子里的电视机和吸尘器都开着，但估计连楼上那位帅小伙都听见了。
上帝啊！妈妈！我有工作。
巴威克夫人说：说得没错，但我之所以还能容忍你做这种间谍才干的活，仅仅是因为我希望你会在结婚以后就歇手。
我觉得你现在需要的是一份正当的职业。
现代科学这么发展下去，也许我用不着你们姐妹俩也能给自己克隆出一个外孙来。
调查工作是一份很好的职业，妈妈。
什么？跟踪出轨丈夫，透过廉价旅馆积满尘土的窗户拍摄那些令人恶心的照片吗？怪不得你会恨男人。
我并不恨男人。
事实上我星期四刚刚约会过。
把那个男人的情况一五一十地告诉我。
事情基本上就是这样。
因此当电话铃二十分钟后又响起来时，萨莉觉得肯定是老妈意犹未尽，打算再刺探点情报。
接电话之前，她正在做《论坛报》上的填字游戏，于是她把报纸从腿上拿开，赶开了猫，把收音机音量调小。
结果来电话的是比格·罗布。
我们有件不寻常的案子，巴威克。
快说说看。
我刚才和菲利·卡内拉喝了杯啤酒。
说真的，我应该把公司迁到郊区去。
菲利在那儿手头有忙不完的活。
而且我觉得住的地方离威斯康辛州边界越近，夫妇间彼此怀疑的程度越深。
到底是怎么回事？还记得芬恩那件案子吗？那个克隆男孩的父母刨根问底，想知道孩子的细胞捐献者是谁。
是的，当然记得。
实际上她脑子里一直想着贾斯汀·芬恩这件事。
哦，不过现在还有一个人看起来也在盯着这件事，这个人是菲利的一个朋友，金徽调查公司的斯科特·科利兰。
你听说过他吗？从没听说过。
他的公司就在北边没多远的地方，靠近格尼芝加哥城市地名。
的六旗水上乐园。
我们在癞蛤蟆酒吧里聊得不错，交换了一些趣闻。
最后我打听出斯科特有一个客户也想要芬恩家那个男孩的照片。
什么？不会吧！那个人是谁？别傻了。
斯科特才不会透露他客户的名字呢。
咱们干的可是保密工作，这你可别忘了。
得了吧，十点的癞蛤蟆酒吧里才没有什么秘密可言呢。
比格·罗布笑了起来。
我们只是随便聊聊。
不管怎么说，办芬恩那件案子的时候你那么激动，我认为你会觉得我讲的事很有意思。
是啊，一个疯老头想要五岁男孩的照片，太滑稽了。
这个叫科利兰的家伙不是真想接受这个委托吧？对吗？他当然想了。
为什么不呢？如果那个人想绑架，或者有恋童癖怎么办？不会的。
恋童癖者会自己去拍照片，他们还可以在网上购买啊。
况且斯科特已经对他进行过一番调查，据说这事没什么风险。
好吧。
既然斯科特·科利兰已经调查过了，我看整个芝加哥地区的孩子出门都没什么风险了。
萨莉的母亲最讨厌的就是她这种刻薄的说话方式。
别这样。
斯科特靠得住，我说过他能为那个人担保。
我告诉过你芬恩这件案子里有见不得人的勾当，比格。
巴威克说，这些事之间肯定有什么联系。
用不着那么紧张。
这可能只是一个争夺监护权的案子而已，平淡无奇。
他顿了顿，萨莉听见他吃了点什么，电话那头发出嘎吱嘎吱的声音。
那么你到底想不想接手，还是另有打算？什么意思？巴威克问。
金徽公司手里的活太多，和菲利一样忙不过来。
我刚才说过：这些公司都开在郊区。
总之，我知道你对芬恩这件案子很感兴趣，所以我就告诉科利兰你是个一流的摄影师，而且正想找一些兼职做。
扣除我的佣金外，你还能净赚四百美元。
如果你完成得干净利索，不引起别人怀疑，也没让我们陷入什么道德麻烦，那就再加五十美元。
萨莉知道这件案子并不好办。
但她也知道自己不可能拒绝芬恩的案子。
他们想要哪种照片？近距离的，只照脸就行，免冠，正面和侧面的都要，就像给嫌疑犯拍的那种。
拍照时最好别引起别人的注意。
你需要一台数码相机。
我有些不好的感觉，比格。
要想拿到这四百五十美元，你的动作可得快点，宝贝。
她觉得这是一种测试。
比格·罗布时而鼓励她把私家侦探这一行当长期干下去，时而又对她能否坚持表示怀疑。
尽管他很赏识巴威克，但总是怀疑她（或是其他任何女人）能否处理好那些可疑的客户。
他总是说，信息在道德层面上是中立的，而你也必须保持中立。
好吧，好吧。
你知道我会接这个案子的。
能告诉我地址吗？现在就给你。
三天后的一个早晨，巴威克坐在一个人造斜坡上俯视着一块足球场，她不时地用长焦镜头拍几张照。
天空一片湛蓝，飘着几缕细碎的云朵，空气凉爽而干燥。
蓝天白云下，一群男孩女孩在一块小型场地中相互追逐嬉戏，场地的两端立着球门。
虽然场上总会有人用手去抱球，但偶尔也会有人把球踢进球门里，只不过没人记分罢了。
你很难把两个队区分开来，因为身着不同队服的孩子都在追那个离球最近的人。
他们刚开始接触这项运动，只是初学者而已，大部分还处于摸索阶段。
透过镜头，巴威克能不时地看到贾斯汀，而且在他跑来跑去、上蹿下跳的过程中巴威克还抓拍到了一些照片。
她想起了艾利克·伦德奎斯特的脸，由于她总是会在梦中见到这张脸，所以至今还对艾利克记忆犹新。
贾斯汀比她上次见到时又大了两岁，她把贾斯汀的脸和梦中那张脸进行了一番对照，觉得比格·罗布也许是对的。
伦德奎斯特很可能就是那个捐赠者，那个胎记也许能说明一些问题，但有可能是艾利克的妈妈忘记了，也有可能是她在撒谎，还有可能是某种基因突变在作怪。
巴威克上高中时认识一对长得一模一样的双胞胎，但她总能把他们区分开来，因为两人的耳朵上有一些细微差别。
也许贾斯汀和艾利克就是一个有胎记而另一个没有。
可惜她对基因学的了解实在是太有限了。
说起工作，巴威克希望自己能像比格·罗布一样，控制住好奇心。
但是在用相机拍摄这个男孩一举一动的同时，她怎么可能不去想究竟是什么人为了什么目的让她这么做的呢？她试着找一个不会让自己感到难受的解释，结果却一无所获。
那个小家伙是你的孩子？巴威克把相机放在膝间，向声音的方向望去。
说话的女人就坐在离巴威克左手边六码远的地方：她长得小巧漂亮，比坐在这儿的其他母亲看上去要年轻一些。
她的手边放着一个快餐篮，里面装着一杯硬纸盒包装的果汁，带着卡通图案，上面插着吸管，篮里还有一本家庭杂志。
噢，不，巴威克回答道，我还没有孩子呢。
我是一名艺术学院的学生，来这儿是为了我的期中考试，办一次影展，你瞧——主题是纯真的儿童。
她笑了起来，很大的题目，对吧？我也觉得你当母亲还稍微年轻了些。
巴威克摆了摆手。
你看起来比我还年轻呢，不是吗？那女人脸上泛起了红晕。
巴威克接着说，我叫萨莉。
女人放下果汁，然后探过身子伸出手来。
我是玛莎·芬恩。
她说。
巴威克立即想起比格·罗布曾提醒过她别把事情搞砸。
这下可好，比格也许会讽刺她两句了事，但也有可能会大发雷霆，觉得她不再值得信赖，难当大任，永远也不会分活儿给她干了。
已经做了一件蠢事，没准她会把事情搞得更糟。
见到你很高兴。
巴威克说。
你要是不介意的话，我能坐那儿吗？玛莎一边问，一边提起快餐篮朝巴威克的方向耸了耸肩。
坐吧。
巴威克说。
玛莎在她身边坐了下来。
你是个摄影师吧？现在还只是个学生。
不过我希望有一天能这么称呼自己。
拍到什么有趣的东西了吗？有点收获，巴威克说。
不过今天的光线有点太亮了。
拍照时天气不能太好，那样的话阴影会过多。
给人拍照，玛莎说，我喜欢这份工作。
她们一起看着球场里的比赛，不时聊上一两句，巴威克突然意识到玛莎可能想让她拍几张照片，所以就举起了相机对准球场中别的孩子匆匆拍了几张。
嗯，玛莎说。
能请你帮个忙吗？当然可以。
玛莎从包里掏出了一台廉价数码相机。
用这种相机从边线可拍不到什么好照片。
所以能麻烦你为我儿子拍几张吗？我会付钱的。
巴威克格格笑了起来，玛莎也笑了，大家都很友善，看来她还没把这件案子搞砸。
当然可以，巴威克边说边把相机举到了眼前。
她差一点就犯下另一个错误。
幸好她及时收回相机，笑着问，哪个小孩是你的？（重要说明：本书资料收集于网上，版权归原作者所有。
请购买正版书。
）Xinty665 免费制作。