爱尔兰人说，上帝创造时间的时候，把时间创造得十分充足。
——Ｈ·博尔一年中８３％的日子都是以同一种方式开始的：闹钟叮叮叮的响声。
其它打破梦境的吵闹声，有时是剪纸铗疯狂的咔哒咔哒声；有时是费奥多·谢苗诺维奇男低音的怒吼声；或者是蛇怪在恒温器里戏嬉时爪子抓来抓去的声音。
在那个特别的日子里，我梦见了莫迪斯特·马特维维奇。
当上了计算机中心的主任，正在教怎么样操作奥登。
莫迪斯特·马特维维奇，我说。
你在胡说八道。
他吓了一跳，你给我把它记下来！你这里的所有东西都是破烂货，便宜货！最后，我惊醒过来，原来我听到的不是莫迪斯特·马特维维奇的说话声，而是我的友谊牌闹钟的声音，闹钟上面镶着十一颗宝石，有一个鼻子上翘的大象图案。
我嚷嚷道：听见了，听见了！我用手在放钟的桌上敲了敲。
窗户大开四敞，外面一派春天的气息，蔚蓝的天空阳光灿烂。
天气还是有点寒冷。
鸽子在雪檐上大摇大摆地走着，啄着。
三只飞累的苍蝇绕着吊灯的玻璃罩嗡嗡地叫个不停，显然它们是今年头批出现的苍蝇。
它们突然狂怒不已，拚命往灯罩上撞。
我在蒙胧中产生了这样一个奇妙的想法：它们肯定是在设法逃脱在这个星球上的存在，我十分同情它们徒劳的努力。
有两只苍蝇仍然息在灯罩上，另外一只飞走了，这时我才完全清醒过来。
我掀开毯子后的第一件事情，就是在床上练习做飞翔动作。
同往常一样，我又是一头栽到床垫上，使得下面的弹簧嘣嘣地抱怨个不停。
接着，我想起前一天晚上的事情，感到很懊恼，因为今天一整天我都将无事可做。
昨天夜里１１点钟的时候，克里斯托巴·约塞维奇来到电子部，和平时一样，他把自己接在奥登上面，准备解决生命意义中的第二个问题。
５分钟后，奥登着火了，我不知道里面什么东西会烧起来，但奥登是彻底被毁坏了。
因此我只能像个耳朵上长毛的游手好闲的人，漫无目的地在各个办公室串来串去。
我做了个鬼脸，在床上坐好，开始做深呼吸。
我按照规定，心中想着一些令人愉快的事情，一直到心调气顺。
然后又做早晨的静心功，他们告诉我，瑜珈功在老学校里是规定课程，但瑜珈功和现在几乎被人遗忘的空境功每天需要花１５到２０小时练习。
后来新的苏联科学院院长上任了，老学校取消了这门课程。
斯里茨科学院的学生听到这个消息，高兴极了。
我的舍友维克多·科列夫蹦蹦跳跳地走进房间。
他早上总是精神饱满，朝气蓬勃，甚至脾气也会好一些。
他用湿毛巾在我的光背上拍了一下，接着便在房间里飞来飞去，手臂和腿做着俯泳动作。
他一边飞，一边告诉我他做的梦，同时根据弗洛伊德的理论解释着梦。
我去洗了个澡，接着我们一起打扫了房间，然后到餐厅去吃早饭。
我们在餐厅里一张最喜欢的桌子旁坐下来，打开酸乳酪开始吃起来，一边侧耳听别人聊天，谈新闻。
前一天夜里，在秃山举行了传统的春季飞行年会。
参加者的表现让人恶心到了极点。
维夷和荷马·布鲁特斯手挽着手夜里醉醺醺地在大街上游来荡去，满嘴污言秽语地和来来往往的行人打招呼。
接着布鲁特斯发了疯一样突然翻脸不认人。
他和维夷打了起来，打翻了一个售报亭，他们被带到警察局，因流氓罪各被拘留１５天。
雄猫巴西尔利用春假度蜜月去了。
不用多久，一群群会说话的小猫会使得索洛维斯远近闻名路易丝·塞德洛夫发明了一种时间机器，将在研讨会上作汇报。
维贝盖罗又在科学院露面了。
他到处吹嘘自己有一个伟大的发现。
许多猿人的声音和在录音机上快速倒放的人的讲话声很相像。
因此他到自然保护区，录下狒狒们对话的声音，然后慢速倒放着仔细地听了一遍。
他宣布他发现了一种神奇的现象，具体是什么，他没有说。
计算机中心的奥登又被烧毁了，但不是沙沙·普里瓦诺夫的过失，是琼塔弄的，他最近只对那些被证明没法解决的问题感兴趣。
在青春永驻研究所里，那个长生不老的人的模型在患了一场大病之后，终于一命呜呼。
科学院拨来一大笔钱，要改造工作环境。
莫迪斯特·马特维维奇打算用它来造一个豪华的铸铁栅栏，柱子上面雕上神话装饰和花盆，在后院的变电所和燃料堆之间造一个能喷４０英尺高水柱的喷泉。
体育部门申请造一个网球场，但遭到了莫迪斯特的拒绝，说造喷泉是为了激发科学思维，打网球只不过是踢踢腿，挥挥手臂而已。
吃完早饭后，人们纷纷朝实验室走去。
我也到我的实验室看了看。
机械保养部门的几个机械师把奥登拆开了，线路露在外面，我惋惜地摇了摇头。
他们没有心思和我说话，满脸不乐地让我到别处干活去。
我只好没精打采地到朋友那儿转转。
维克多·科列夫把我轰了出来，因为我打断了他的思路。
罗曼正在给学生上课。
沃罗迪亚·波希金正和一个记者谈话。
一看到我，他便高兴地嚷道：啊，他来了，快来见见我的计算机中心的头儿，他会告诉你怎么……但我灵机一动，假装是个替身，把记者吓了一跳，然后我便乘机溜掉了。
在埃迪·安普里安的实验室里，我吃了几根新鲜的黄瓜。
他们正在争论吃喝生活观的好处。
突然他们的蒸馏器皿破了，我便被忘在了一边。
我完全绝望地离开那里，走进了大厅，正好碰上杰勒斯－Ｕ，他说了声你好，然后犹豫了一会儿问：我们昨天有没有谈过话？没有，我说，很可惜我们没有谈话。
他又继续问下去，还是那些老问题。
最后，我荡到了绝对主义者那里，他们正准备开一个研讨会。
同事们坐在小会议室里面打着呵欠，小心地掏着耳朵。
巫术、白巫术和灰巫术研究所的主任，行政管理院士莫里斯·约翰·拉维伦蒂·波普考夫·拉加德坐在主席台上，他的手指自然地交叉着，神态安详地看着忙忙碌碌的演说者。
他和两个造得很蹩脚的、耳朵上长着毛的替身正在演讲台上安装带有座鞍和脚踏板的装置，这个装置很像减肥运动器械。
我在角落里坐了下来，尽量离其他听众远点，拿出笔和笔记本，装出一副很感兴趣的样子。
现在，行政管理院士开口说，你一切准备好了吗？准备好了，莫里斯·约诺维奇，塞得洛夫回答说。
一切准备完毕。
那么，我们现在可以开始了？我好像没有见到斯莫古力……他出差了。
听众席上有人说。
噢，是的，我想起来了，是不是进行指数调查去了？好，好，我们的路易丝·伊万诺维奇将做一个简短的报告，是关于某种可能的时间机器的……对吗，路易丝·伊万诺维奇？嗯……事实上……事实上，我将给我的报告起这样一个名字，那就是——啊，很好，那就叫这个名字吧。
谢谢，嗯……我的报告的题目是：穿越时间维度的时间机器的人工制造的可能性。
很有趣。
行政管理院士说。
但我想起我们似乎已经有过一次尝试，当时我们的……是的，我就要讲到这一点。
噢，对。
那么，请开始吧。
起先我听得聚精会神，甚至开始有点感兴趣了。
这些家伙好像在研究一个非常复杂的项目，他们一直试图攻克在有形的时间里运动的难题，尽管没有取得成功，但有一个德高望重的老巫师，他的名字我忘记了，证明了将物体转换到想像世界中的可能性。
除了我们这个已经习惯了的世界以外，显然还存在另外一个世界，它们具有很强的现实性。
在人类历史中，这个世界是由人的创造性的想像力构成的。
比如有关于宇宙结构的想像世界；画家创造的绘画世界；还有历代作家创造的触摸不到的半抽象世界。
几年前，这位老人的学生发明了一台机器。
他乘着这台机器，开始了到宇宙结构世界的航行。
有一段时间，我们还和他保持着通讯联系，他还有时间传送信息，说他到了一个平扁的星球的边缘，能够看到下面的亚特勒斯大象举起的鼻子，还说他就要降落到一只海龟的身上。
从此就再也没有收到他的任何消息。
演讲者路易丝·伊万诺维奇·塞德洛夫显然是个不错的科学家和老师，但老是摆脱不了旧石器时代返祖意识的影响，因此也不得不定期刮刮耳朵上的毛。
他发明了一种在想像的时间里遨游的机器。
照他的话来说，确实存在一个安娜·卡列利娜、堂吉·诃德、夏洛克、格里戈里·梅力科夫在其中活动、生活的世界。
这个世界有自己的特点和规则，居住在里面的人们性格特征更加鲜明，更加真实，更有个性。
他们是作者凭着自己的才华、激情和虔诚在他们的作品中创造出来的。
所有这些都深深地吸引了我，因为对这个课题着了魔的塞德洛夫在作报告时，将这个世界描绘得形象生动栩栩如生。
可是他突然停住了，说这样讲法不够科学，然后在讲台上挂起许多图表，开始用专业性特别强的术语枯澡乏味地讲解什么变速时间传动啦、穿越空间驾驶啦等等问题。
我很快就不知所云了，于是便把注意力转向听众。
行政管理院士睡态雍容大方，间或条件反射似地挑挑右眉梢，好像对演讲者的某个字表示疑问。
在后排座位上一场模拟超空间海军大战游戏正打得不可开交。
两名白天听课当学生的实验室技术员手忙脚乱地记着所有的东西。
有人偷偷地点了根香烟，把烟吐到桌子底下。
前排的老师和学生们习惯性地专心听着，一边准备提问题和意见。
还有的人不以为然地冷笑着，另外一些人则是满脸疑惑。
塞德洛夫的科学顾问听完演讲者的每句话后都赞赏地点点头。
我想看看窗外，但除了那间老仓库和偶尔打此经过的几个小男孩以外，什么东西都没有。
当演讲者宣布他的报告的第一部分到此为止，下面开始让听众看看那台运转中的机器时。
我的注意力才又集中了起来。
有趣，有趣，从梦中醒过来的行政管理院士说，现在，你是不是自已乘一趟呢？你看，塞德洛失说。
我想留在这儿，给旅行过程作一些讲解。
也许在座的哪位会愿意去旅游一趟。
在座的好像都现出一副避之唯恐不及的样子。
他们一定是想起了那位到了世界边缘的远航者神秘失踪的命运。
有一个老师愿意送一个替身上去。
塞留洛夫说这样就会索然无味，因为替身对外部刺激不敏感，因此好多信息就不会传送回来。
会有什么样的外部刺激呢？后排有人问。
塞德洛夫回答说跟通常一样，有视觉的、听觉的、触觉的。
后排又有人问哪一个感官的刺激最强烈？塞翻洛夫摊开双手没有回答这个问题，只是说那要看航行者的位置和他的行动。
啊哈……他们在后排叫道，没有再问下去。
演讲者绝望地把头转来转去，听众席上的每个人的目光也都前后左右转着。
行政管理院士很耐心地重复着：怎么样？有没有人？年轻人！有谁敢试试？我站了起来，走到机器跟前。
我只是受不了演讲者那种痛苦的表情，这样的场面真让人害臊、痛心。
后排的人哄了起来：沙沙！你到哪儿去？别傻冒！塞德洛夫眼睛顿时一亮。
请让我去。
我说。
好，太好了！塞德洛夫激动地说。
他拉着我的手朝机器走去。
等一等，我脱开手礼貌地说，需要很长时间吗？你喜欢长就长，喜欢短就短！塞德洛夫大声说道。
你照我的吩咐去做——但要靠你自己驾驶。
很简单，他又抓住我，把我朝机器那边拉。
这是轮子。
这是踏板，用来联系现实世界的。
这是制动器。
这是油门。
你会开车，对吗？好极了！这是电钮……你想到哪里去？过去还是未来？未来。
我说。
啊，他看上去很失望地说道。
到描写中的未来去……也就是到那些幻想小说和乌托邦去。
当然，那也是很有趣的。
但未来可能是断断续续的，中间或许有很大的间隙，没有任何作者写过。
不过，去看看也好……好吧，这个电钮你将要按两次。
第一次是出发时按，第二次是你想返航的时候按。
明白了吗？明白了。
我说。
如果有零件出故障了怎么办？绝对保险！他挥挥手说，一有什么差错，哪怕只是接触器上沾了一点灰尘，你就会立即返回来。
勇敢一点，年轻人。
行政管理院士说道，你要把发生在未来的所有事情告诉我们。
我笨手笨脚地爬上座鞍，尽量不去看别人的眼神，觉得自己愚蠢到了极点。
按电钮！按电钮！演讲者激动地说。
我按了一下电钮。
电钮和发动机差不多，接着机器便震动起来，扑哧扑哧喷着气。
轴轮有点弯，塞德洛夫失望地小声说道，不过又好了，没关系……现在加大油门，再打……我加大了油门，同时一松离合器。
世界渐渐地暗了下来。
我从观众席上听到的最后一句话是：我们怎么跟踪他呢？随后，一切都消失了。
（重要说明：本书资料收集于网上，版权归原作者所有。
请购买正版书。
）Xinty665 免费制作。