泰索何夫·柏伏特觉得无聊了。
正如同每个人所知道的一样，克莱恩上再也没有比一个无聊的坎德人更加危险的生物了。
泰斯、噗噗和卡拉蒙刚刚吃完晚餐——非常无聊的一餐。
卡拉蒙心不在焉地吃着，一言不发地几乎把所有看得见的食物都一扫而空。
噗噗甚至连坐都没坐下来，她拿起盘子，狼吞虎咽地用手把里面的东西挖得一干二净，这也是溪谷矮人吃饭的礼仪。
把盘子放下之后，她又清掉了一盘肉汁、牛油、糖和奶油，最后是半盘的奶汁炖马铃薯；在泰斯发现她在做什么之后，只来得及救回一个盐罐。
吃完了，泰斯兴奋地说。
他把空盘子推回去，试着假装没看见噗噗把盘子抢过去舔干净的奇景。
我觉得好多了。
卡拉蒙，你呢？我们去探险吧！探险！卡拉蒙脸上的表情突然一变，让泰斯几乎有点退缩。
你疯了吗？即使让我变成全克莱恩最富有的人，我也不愿意踏出这个门一步！真的？泰斯急切的说。
为什么？喔，告诉我嘛，卡拉蒙！外面有什么？我不知道。
大汉打了个寒颤。
但是一定很恐怖。
我没有看见守卫——废话，当然不需要守卫，卡拉蒙大吼道。
这里根本没有守卫的用武之地。
泰索何夫，我可以从你的脸上看出来你在想些什么，打消这个念头！即使是你也没办法——卡拉蒙阴沉地看着那扇门——你搞不好会遇到巫妖或是更邪恶的怪物！泰斯的眼睛圆睁。
不过，他还是非常努力地压抑下兴奋得大喊的冲动。
他看着自己的脚尖，咕哝道，嗯，我想你说的没错，卡拉蒙。
我忘记我们在什么地方了。
我想你也没有笨到这种地步，卡拉蒙认真地说。
大汉抚摸着疼痛的肩膀长吁短叹着。
我累得要死。
我得要睡个觉。
你和那个叫什么名字的人也记得睡觉，好吧？当然，卡拉蒙，泰索何夫说。
噗噗满意地打着嗝，已经心满意足地抱着毯子在炉火前面躺了下来，把桌上剩下来的菜当作枕头，准备狠狠地睡上一场。
卡拉蒙怀疑地看着坎德人。
泰斯努力地做出坎德人所能够表现出最无辜的样子，结果却让卡拉蒙对他严肃地摇着手指。
答应我你不会离开这个房间，泰索何夫·柏伏特。
答应我就像……嗯，你答应坦尼斯一样。
我答应你，泰斯严肃地说，就像我答应坦尼斯一样——如果他在这边的话。
好的。
卡拉蒙叹着气，在一张床上躺了下来，那张床发出叽嘎的抗议声，床垫几乎被他压得快要垂到地面去了。
我想等下会有人叫醒我们，告诉我们该干些什么。
卡拉蒙，你真的会回到过去吗？泰斯若有所思地问，边在床边坐下来，假装把鞋带解开。
当然罗，没什么大不了的，卡拉蒙睡眼惺忪地咕哝道。
现在快睡觉……多谢，泰斯……你是个……你是个……好帮手……他的话声变成了稳定的鼾声。
泰斯坐着不动好一段时间，等着卡拉蒙的呼吸变得平稳。
这并没有花上太久的时间，因为大汉可以说是心力交瘁了。
坎德人看着大汉疲倦，满布泪痕的脸，觉得良心上有点过意不去。
但是坎德人早就习惯于和过意不去对抗——就像人类早已习惯被蚊子咬一样。
他绝对不会知道我曾经离开过，泰斯蹑手蹑脚地偷偷溜过卡拉蒙的床时这样想。
而且我也不算答应他不走出这个门，我是答应坦尼斯。
坦尼斯又不在这里，所以不算数啦！反正，如果他不是这么累的话，我很确定他也会赞成我去逛逛的。
在泰斯跨过噗噗的胖手之前，他已经成功地说服自己，是卡拉蒙在睡前命令他要出去冒冒险。
他小心翼翼地碰碰门把，记起卡拉蒙的警告。
但那门还是轻易的打开了。
我们是客人，又不是犯人。
否则门外应该会有个巫妖看着门才对。
泰斯把头伸出去看着走廊的两边。
什么都没有，视线可及的范围看不见任何巫妖。
泰斯失望地叹气，悄悄地溜出门外，轻声地把门关上。
走廊往他的左边和右边延伸出去，两边都是消失在阴影之中。
看起来非常荒凉、空旷。
走廊两边有许多的门，但是门上没有任何的标志，墙上没有任何的壁画，地板上也没有任何的地毯。
附近甚至没有任何的火把或蜡烛。
很明显的法师们如果要在这一团黑暗中行走，多半都要自己准备照明的工具。
其中一边有个窗户让索林那瑞的光照射进来，但这就是唯一的光源了。
走廊的其他部份完全伸手不见五指。
现在泰斯想要溜回去拿根蜡烛又嫌太晚了。
不行，万一卡拉蒙那个时候醒了过来，他可能就不会记得自己说过叫他出去探险的话。
看来我就跑到其中一个房间里面借根蜡烛好了，泰斯对自己说。
而且，这也是个遇到新朋友的好办法。
泰斯静悄悄地在走廊上走着，到了下一个门口。
我最好不要敲门，万一他们睡着了就不好了，他明理地对自己说，顺便小心地转转门把。
啊，锁住了！ 他感觉非常的兴奋。
这至少会让他有几分钟有点事情可以做。
他拿出开锁的工具，就着月光选择适当尺寸的工具。
我希望这不是魔法锁上的门，他咕哝道，这个想法突然让他觉得有些寒意。
法师有些时候会这样做，他知道——这是许多坎德人认为非常不道德的一种习惯。
但是也许，在大法师之塔中，在这么多法师包围之下，他们不会浪费这个时间。
我是说，任何人都有可能跑过来轰的一声把门炸开，干嘛要锁门，泰斯推断道。
的确，锁轻易地打开了。
他的心脏开始兴奋地跳动着，泰斯无声无息地把门推开，往里面看去。
整个房间只有快熄灭的炉火照亮着。
他倾听着。
他听不见任何人在里面，没有呼吸声、没有鼾声，所以他就直接走了进去，慢慢地走。
他锐利的眼光看见了床铺。
床是空的。
没有人在家。
那么他们应该不会介意我借他们的蜡烛一用，坎德人高兴地对自己说。
他用快熄灭的煤块点燃了烛台上的蜡烛。
然后他慢慢地享受检查房间主人财物的乐趣，当他这样做的时候，注意到这房间的主人并不是个很爱整洁的家伙。
在两个小时以及许多个房间之后，泰斯疲倦地回到自己房间，包包里面鼓鼓地装的都是他认为最好玩的东西，每样东西他都下定决心第二天一早马上物归原主。
这些东西都是他从许多张桌子上随意乱丢的物品中收集来的。
他在地上还找到了不少样（他很确定这是那些主人遗失的东西），甚至他还从一些看来马上就要送洗的袍子口袋里面救了一些东西，很明显这些东西是忘记拿走的。
当他回到走廊上时，他大吃一惊，因为他看见了自己的房间底下有光线往外流泻而出！卡拉蒙！他惊呼，就在那一刻，几百种溜出房间的理由立刻涌进他的脑海里。
也许卡拉蒙还没有发现他不见了。
也许他正在大喝矮灵酒。
泰斯考虑到这个可能性，于是蹑手蹑脚地靠到门上，把耳朵贴在上面仔细地倾听。
他听见人谈话的声音。
他立刻认出其中一个声音——噗噗的。
另外一个……他皱眉想着。
听起来很耳熟……他在哪里听过这个声音？没错，我要送你回菩几大王那边，你想要去那边吧？但是首先你得先告诉我菩吉大王在哪边。
那声音听起来有点束手无策的感觉。
很明显的，这段对话已经花了不少的时间。
泰斯把眼睛凑到钥匙孔上。
他可以看见噗噗头上沾着马铃薯，怀疑地看着一个红袍法师。
现在泰斯想起来他在哪边听过这声音了——这是法师公会聚会上的那个人，就是那个一直质问帕－萨理安的家伙！菩吉大王！噗噗煞有介事地强调。
不是菩几大王！菩吉大王就在家里，送噗噗回家！当然，但是家在哪里？就在菩吉大王在的地方。
那个菩吉大王到底在哪里？红袍法师绝望地追问。
家里，噗噗不耐烦地回答。
噗噗刚刚就说过了。
红红人帽子底下没有耳朵吗？也许红红人聋掉了。
溪谷矮人从泰斯的视线中消失了片刻，冲去挖弄她的包包。
当她重新出现的时候，她手中又有另外一只死蜥蜴，一个皮绳绕着它的尾巴。
噗噗会治，红红人把蜥蜴插到耳朵里——多谢，法师急忙说，不过我的听力还算好，我可以保证。
喔，你家叫什么名字？告诉我名字吧？洞洞。
两个洞字，名字好听对吧？噗噗骄傲地说。
那是菩吉大王的点子，大王会吃书喔。
学到很多东西。
都在这里。
她拍拍自己的肚子。
泰斯双手掩住，以免笑出来。
红袍法师也跟他一样遭遇到相同的问题。
泰斯看见那人的肩膀隐隐地在抖动着，花了他一段时间才能够重新开口。
当他开口的时候，话声中还是有些微的颤抖。
什么……我是说人类叫你的家——呃，洞洞——叫什么名字？泰斯看见噗噗皱起眉。
笨名字。
听起来像是有人吐痰，沙克螺丝。
沙克螺丝，红袍法师重复道，搞不太清楚是什么意思。
沙克螺丝，他喃喃自语。
然后他猛弹一下手指。
我记起来了。
坎德人在会议的时候有说过。
沙克沙罗斯？噗噗说过了。
红红人确定不要蜥蜴治耳朵？把尾巴放进——红袍法师松了一口气，把手放在噗噗的额头上。
像是银粉一样闪亮亮的灰落到她身上（噗噗拼命打喷嚏），泰斯听见法师喃喃地念着咒语。
噗噗回家家？噗噗满怀希望地说。
法师没有回答，继续念着咒语。
红红人不好，她自言自语地说，银粉缓缓地布满她的头发和身体，让她又打了个喷嚏。
通通都不好，不像噗噗的漂漂人。
她揉揉鼻子，吸吸鼻涕。
漂漂人不会笑我……叫我‘小家伙’。
溪谷矮人身上的银粉开始发出黄色的光芒。
泰斯惊讶地看着，那光芒越来越亮，变换着颜色，变成黄绿色、绿色、蓝绿色，然后变成蓝色——噗噗！泰斯低呼。
溪谷矮人不见了！我就是下一个！泰斯害怕地想到。
没错，那个红袍法师一跛一跛地走向他做出来躺在床上的一个假人（免得卡拉蒙发现的道具，这样卡拉蒙醒来发现他不见了才不会担心）。
泰索何夫·柏伏特，红袍法师轻声呼唤。
他已经离开了泰斯的视线。
坎德人全身僵硬地站着，等着法师发现他不见了。
他不是害怕会被抓到。
他早就习惯被人抓包，很确定自己一定可以混过去。
他害怕的是被送回家！他们不会真的以为卡拉蒙可以没有他的帮助就去任何地方吧？卡拉蒙需要我！泰斯严肃地对自己说。
他们不知道他的状况有多糟。
如果没有我沿路帮忙，把他从酒吧拉出来，不知道他会发生什么悲剧！泰索何夫！红袍法师的声音重复道。
他一定很靠近那张床了。
泰斯匆忙地伸手进包包，拿出一大堆废物来。
他希望能够找到一些有用的东西，但是这可能性实在不高。
他打开手，让蜡烛照着手中的东西，希望能够看清楚这次挖到了什么宝。
他手上抓着一个戒指、一颗葡萄、一砣发蜡。
发蜡和葡萄很明显地没有用。
他把它们丢到地板上。
卡拉蒙！泰斯听见红袍的法师严厉地说。
他可以听见卡拉蒙咕哝着要起床，也可以想像那个红袍法师摇晃着他的样子。
卡拉蒙，快醒醒。
坎德人到哪里去了？泰斯试着不去管房间里面到底发生了什么事情，集中注意力在检查手中的戒指上。
那很有可能是魔法戒指。
那是在左边的第三个房间捡到的。
还是第四个？魔法戒指通常戴上就会自动发生作用。
泰斯是这方面的专家。
他曾经戴上一个奇怪的魔法戒指，把他莫名其妙地传送到一个邪恶巫师的宫殿里。
这次非常可能也会发生类似的事情。
他不知道这个戒指到底有什么用。
也许戒指上有什么线索？泰斯把戒指翻转过来，匆忙中差点把它给弄掉了。
感谢上天，卡拉蒙睡得跟死猪一样！那是个普通的戒指，用象牙雕刻的，上面还有两颗粉红色的小石头。
戒指内侧还有一些奇怪的咒文。
泰斯伤心地回忆起他的那副真知眼镜——真可惜掉在奈拉卡的神殿里了，现在搞不好变成某个龙人的眼镜了。
啥……啥么……卡拉蒙不知所云地说。
坎德人？我告诉过他……不要出去……妖怪……该死！红袍法师现在朝着大门走来。
拜托，费资本！坎德人低语道，如果你还记得我，不过我猜你可能太忙了，记不住了，不过你也可能还记得——我就是那个常常帮你找到帽子的人。
拜托，费资本！不要让他们把卡拉蒙在没有我陪伴的状况下送走。
让这是个隐形戒指。
至少是个可以让他们不要抓到我的戒指！泰斯闭上眼睛以免看到可能突然出现的怪物，匆忙地把戒指戴上手（不过他最后还是张开眼，避免错过可能突然冒出来的怪物。
）一开始，什么都没有改变。
他可以听见红袍法师一瘸一瘸的脚步声越来越靠近门边。
接着——出状况了！虽然这跟泰斯期待的不太一样。
整条走廊开始变大了！坎德人似乎可以听见墙壁和走廊飕的一声晃过他的面前，越变越大。
他张着嘴看着门越来越大，直到变成像高塔一样的尺寸为止。
我做了什么？泰斯警觉地想。
我让高塔长大了吗？不知道会不会有人注意到？如果有人注意到的话，不知道他们会不会不太高兴？大门突然带着一阵飓风打开了，坎德人差点被大门给打扁了。
巨人！泰斯吃了一惊。
我不只让塔长大了！我还让法师们也都长大了！喔，天哪。
我猜他们会注意到这件事的！至少当他们要穿鞋子的时候就会注意到的！我很确定他们一定会不高兴。
如果我突然变成二十尺高，衣服都不合身了，我也会不高兴的！但是红袍法师似乎不太在意自己突然变高了，这让泰斯大惑不解。
他只是看着走廊两边，大喊，泰索何夫·柏伏特！他甚至扫视了泰斯站着的地方——但是没有看见他！喔，太感谢你了，费资本！坎德人吱吱地说。
然后他咳了几声。
他的声音听起来很奇怪耶！他又尝试着再一次说，费资本？他又再一次地变成吱吱叫。
就在那一瞬间，法师低头了。
啊，哈！你是从谁的房间跑出来的啊，小朋友？法师说。
泰索何夫惊讶地看着一只大手伸过来——是要抓他的！手指越来越靠近。
泰斯吓得不能动弹，眼睁睁地看着巨手抓住他。
那时一切都完了！他们会马上把他送回家，之前还得先假设他们不会为了把塔变大而给他严厉的处罚……大手抓住他的尾巴，把他抓了起来。
我的尾巴！泰斯忙乱地想，在空中不停地挣扎着。
咦？我没有尾巴呀！但是我现在一定有了！因为那只手一定抓住的是我身体的某个部位！泰斯转过头去，看到自己竟然真的有条尾巴！不只是尾巴，他还有四只粉红色的小脚！四只耶！而且他也不再穿着蓝色的绑腿，反而变成浑身白毛！你看看，一个严厉的声音在他耳边轰轰地说，回答我，小老鼠！你是谁的使徒？
*****************************************************************************。