我不知道你们那时有没有训练过当偷渡部队在晚间上码头，帕林小声对他的同伴说，港口的长官让重建了老城城墙。
现在月夜有警卫巡逻。
他们绝不会忘记龙骑将奇蒂拉的巨龙袭击。
帕林只能朦朦胧胧地看见斯蒂尔和巨龙。
骑士借着反射在水上的暗淡的月光和星光把装备卸下来，他们着陆在布兰查拉港海湾的西岸线上。
时不时，帕林可以看见盔甲上反射的月光，或在繁星点点的夜空下看到斯蒂尔高大健壮的体形轮廓。
斯蒂尔搬运的那些武器不到作战时是不会放在龙背上的。
他佩上他的长剑，插了把短剑在腰带上，还有一把匕首放在靴子里。
他的弓箭和矛都留在龙背上。
如果我母亲和你叔叔并肩作战，而不是仇人，斯蒂尔说道，我就该是那个贵族宴会中的一员了。
帕林记得曾提到过雷斯林是黑暗势力那边的——要能他现在是。
他记得他和大法师之塔里见到他叔叔——至少他认为那是他。
其实那只是幻觉，是达拉马和其他巫师念的咒语，用来考验帕林是否能抵制他叔叔曾受的引诱。
那些巫师们认为卡拉蒙决不会允许帕林接受这个实验——所有巫师在步入更高深的魔术殿堂所必须的。
它会让任何人改变卡拉蒙不愿让他心爱的儿子冒这个险。
巫师们担心卡拉蒙过分的溺爱会把帕林变成反派，可能是和他叔叔一样变得邪恶，于是瞒着卡拉蒙，在他父子俩身上搞把戏。
在这个考验中，帕林曾以为进入了无底深渊，并且找到了被黑暗女皇折磨的叔叔。
他解救了他并带他回了时空通道，却发现雷斯林准备离开时空通道去为黑暗女皇打开入口。
然后她将整个世界的统治权都交给雷斯林。
只要帕林能变邪恶，投靠黑袍阵营，雷斯林会让帕林做他的继承人，帕林拒绝了，并准备牺牲自己而不让他叔叔继承统治权。
到那时才发现他叔叔，时空通道和无底深渊只是对他的考验，这一切都是假的。
真是这样的吗?帕林仍然听得到他叔叔的声音。
我已修剪了我的野心，我再也不愿做个神了，这是我对黑暗女皇表示忠心的礼物。
然后她将整个世界送给了我，但她仍是统治者，我还是奴仆。
这就是他叔叔说的。
但这是真的吗?达拉马说雷斯林完全是幻觉，他和帕林的相遇也只是达拉马捏造出来的。
但是玛济斯法杖，紧抓在帕林的手上，根本不像是幻觉。
我们最好快点，帕林催促道，快到深夜了。
斯蒂尔正拍着巨龙的脖子交待它话呢。
帕林听到达加堡，猜到那可能是巨龙躲起来的地方。
达加堡一个可怕的骑士统治那里。
索思曾是索兰尼亚骑士。
但由于不准对一个女精灵示爱，使他恼羞成怒，背叛了骑士队伍。
神灵诅咒他永远不会死，但一直受煎熬，痛不欲生。
他忠心于黑暗女皇，并为她效力。
没人敢接近他统治的城堡方圆100里。
传说斯蒂尔死去的母亲的灵魂和这个骑士一起留在达加堡里。
尽管周围一片漆黑，那条蓝龙依旧安全。
周边有无数渔家，可能他们还没习惯或是一屋里的人还没睡着。
帕林不安地看着他们，生怕有人会惊醒。
快点，他紧张起来，我好像听到了些什么。
马歇尔。
斯蒂尔放好匕首，如果有人看见我们，我就叫他瞎一辈子。
别伤人，帕林不满，我有催眠术，万一被发现了我就用它对付。
催眠术，斯蒂尔有点怀疑，你认为它对修肯森林的不死巨人有作用吗?总比你的匕首强。
帕林恼怒极了。
从远处瞥见修肯森林，帕林不由得又打了寒颤。
斯蒂尔没再说什么了。
他有点高兴了，把匕首插回靴子里。
闪光用它那健硕的后腿一蹬沙地，便冲向了空中，扑打着翅膀，借着微微海风，越飞越高。
帕林看着巨龙的离去颇感遗憾。
现在只剩下他和斯蒂尔了，似乎远远不够。
快点啊，马歇尔，斯蒂尔说，你不是很急吗。
他们发现岸上停着一艘小渔船。
斯蒂尔把东西都装进船里，然后推进水中。
可离岸有点远，对帕林穿的长袍很不容易的爬了进去，接着斯蒂尔一跃也跳了进去。
他拿着桨，轻轻地划向港口。
底部有个灯笼，亮起它来，帕林叫道，别让人起疑。
其他大船都挂着灯笼，以免其他船撞上来。
帕林用火种和电石点亮了灯笼。
这时他才惊觉灯笼早该放在船里了，斯蒂尔又怎么会知道它在那儿呢。
而实际上斯蒂尔如何知道有艘船呢?可能时下里渔夫们在晚上点灯捕鱼或走私吧。
斯蒂尔慢慢地向前划着，帕林把灯笼挂得高高地以免灯光射在斯蒂尔的盔甲上。
夜晚万簌俱寂，但仍旧炎热无比。
终于到了港口的避所。
帕林全身湿透了。
斯蒂尔肯定更难受，全身几乎都被覆盖了。
刚才路过一条有三条桅杆的大船时，帕林发现斯蒂尔脸上直冒湿，湿透的黑发卷贴在他的太阳穴上。
他毫无怨言，无力地划着桨，帕林很羡他，他的手臂痛极了，只看着他。
这时他们身后的大船传来鬼叫声。
帕林抬头看见星空下探出个圆脑袋。
离开这，傻瓜!离远点!如果撞了我的船我要你们好看!他喝醉了，斯蒂尔看了看，我们离他并不近。
但帕林注意到斯蒂尔还是加快了划桨的速度。
帕林动了动灯笼以示道歉，却换来远处传来的咒骂。
熄了灯!快到码头时斯蒂尔命令说。
帕林吹了口气，把灯弄熄了。
斯蒂尔停下手中的桨，让船向前惯性地滑了一段。
时不时地放下桨去较正方向。
到了码头后，他抓住一根柱子，结果船转了一大圈。
出来!他大叫道。
帕林摸到了码头上的梯子，然后从打晃的小船上跳了出来。
他看了看漆黑的湖水，抓紧了柱子。
我的行李还没拿呢!他转过脸去，我没带在身上。
我递给你!斯蒂尔说着，两手抓着柱子，和企图推开船的潮汐对抗。
不……帕林抓住了他的行李。
难道让自己跳出来吗?快点，马歇尔!我不能坚持太久!帕林犹豫了，不是害怕，是担心他贵重的行李。
斯蒂尔尖叫一声，恶狠狠瞟了他一眼，见鬼!帕林没得选。
他只好相信他的法杖会好好照顾好自己。
轻轻地放回座位上，他站了起来，努力保持平衡。
斯蒂尔大力地努力让船靠岸。
帕林抓住梯子，恐慌地跳了上来。
他的脚乱踏，总算踩到了最后一阶。
松了口气，他踩着自己的袍子艰难地向上蹬。
好不容易到了顶，他突然转过声来，斜下身子想取回法杖。
他却惊慌地发现它不见了。
你拿了我的包裹吗?他大喊，恐惧生气，丝毫不记得，该保持安静。
闭嘴!斯蒂尔咬紧牙，我什么也没干!一分钟前它还在那，可现在却不见了!帕林极度不安，心痛极了，差点掉进水里，然后赶紧抓住了甲板。
玛济斯法杖就在他身边。
帕林喘了口气，彻底放心了。
没事了，他不好意思地对斯蒂尔说，我找到了。
看看黑暗陛下!斯蒂尔咕哝。
接着站起身来，抓住梯子，尽管他穿着盔甲和武器，还是很轻松地上来了，船划走了。
斯蒂尔站在码头上，忽然拉着帕林躲在一个大桶后。
怎么了?帕林小声问。
有巡逻兵，斯蒂尔轻声答道，他们可以看见我们。
帕林看不见有人，但经斯蒂尔一提醒，他似乎听见靴子的脚步声。
帕林和斯蒂尔一直躲着，直到声音走远了。
斯蒂尔站起身来，大步快走，但没有一点声音。
帕林很佩服他居然能走得这么轻。
帕林所认识的士兵走起来都是铿锵有力的，剑抵着大腿，盔甲发出响声。
而斯蒂尔就静得可怕。
帕林似乎看到这些骑士，无声地在安塞隆里游行，征服着屠杀着，奴役着。
但突然惊奇地发现自己原来和他们中的一员站在一起，这些杀死自己哥哥的敌人之一。
而且我还得带这些黑暗女皇的骑士去一个可以增强他们势力的地方去!我究竟在干什么?这不是疯了?我要大喊!让这些哨兵把他抓起来!不行!——传来这些话语——我们，你和我都需要他的帮助。
他会带你穿过森林，进入城堡。
只要他安全带你到那儿，就不再需要他了。
帕林对自己说，不是这样的，可他的潜意识敌不过他叔叔的声音。
而且，帕林反应过来自己曾向斯蒂尔发过誓，自从他父亲提起过，都不好意思反悔。
思想斗争一番后，他做出了决定，抓紧行李匆忙上路了。
斯蒂尔正走向老城的城墙。
他大踏步走着，而由于湿袍子裹在身上，帕林只有加紧步伐才赶得上。
哨亭里亮着灯，寂静的深夜里只有巡逻兵的脚步声。
帕林准备好了一些咒语好穿墙进城，但不幸的是一无奏效。
他焦急地研究着城墙，想着可以找到没人看守的地方爬过去。
离顶部不远处传来铁器声，帕林不敢妄想了。
当他发现他们不再朝着门巡逻时，帕林碰碰运气让门卫看出他和他哥哥的血缘关系，认出他来。
这时斯蒂尔转到他右边，发现墙角下有些碎石烂墙。
实在是太黑了，高墙挡住了月光，岸边的一艘大船也遮住了港口的光亮。
劫匪最理想的避身处，帕林不安地想着，跳了过去，感觉斯蒂尔的手摸到了他的手臂，骑士一把把他拉到港子里。
尽管天太黑帕林看不清斯蒂尔的脸，但他的鼻子清楚地告诉他，他在哪里。
坎德人!他轻声说，为什么——斯蒂尔抓着他的手臂更紧了，警告他别再说话。
一队巡逻兵行过，四下里巡视着。
斯蒂尔立即转过身去扒在墙上，帕林也一样。
他们仔细地观察，帕林觉得这下准被发现了。
真的有个人走上前了。
帕林感觉到斯蒂尔的手正移向靴子里的匕首。
帕林不知道是该阻止斯蒂尔还是帮他，紧张地等待着被发现。
远处传来的厮杀声吸引了哨兵。
队长把他的士兵叫了回来，便匆忙赶往码头。
我们看见了!在哪?我看见了，他在那!一个警卫叫道。
码头一片混乱，尖叫声响彻周遭。
帕林不安起来，那声音似乎不像盗贼的邪恶声。
斯蒂尔咕哝道，别动!那不关咱们的事。
一个警卫叫道：他咬我!这时传来更多的拼杀打斗声，尖叫声消失在啜叹声中。
别杀我!别杀我!我没干什么坏事!矮子，传来一个警卫的厌恶声。
长官，他咬我!那个警卫又叫道，我快不行了。
我们要不要抓住他，长官?另一个人问。
看看他包里装着什么。
队长命令道。
队长重复了好多遍都没人上前去。
最后，有个人走上前去，只听到一阵干呕声。
老鼠差不多都死了。
那人回报说。
把所有的老鼠都给你们!传来啜泣声，你们杀死了你们的圣物!做顿丰盛的晚餐吧。
别伤害可怜的小小人。
别碰他，队长说，如果我们带他过来，他们又要抓虱子了。
他肯定不是强盗。
过来小子。
别被矮子咬死。
长官，你不知道，那人呜咽道，他口吐白沫，牙关咬得紧紧的。
我带你去帕拉丁神庙，队长说，你们两个和他一起。
你跟我来。
巡逻队朝着主门行进。
当他们离开后，斯蒂尔突然离开港口，因为太快了，所以帕林只好跑过去跟上他。
你去哪?他问道。
斯蒂尔没回答。
他寻着啜泣声走去，到了黑暗处，那儿的气味比刚才他们藏身的巷子还难闻。
救命!救命!刽子手!强盗!别伤我!矮子乞求着，你要老鼠吗?我给……闭嘴，斯蒂尔摇晃着吓坏了的矮子，别叫了。
我不会伤害你。
告诉我，那个商店是一只眼凯特的?矮子被斯蒂尔提了起来，我知道，他狡猾地说，有什么好处呢!你的命?斯蒂尔又摇了摇他。
帕林插嘴说，你那样没用的。
他搜了搜他的一个口袋。
我们为什么抓个坎德人?他低声问道，除非你……我有自己的原因，马歇尔，别浪费。
斯蒂尔不耐烦了。
在这，帕林拿出一个硬币塞在矮子手里，拿着它。
矮子一把抓过，在黑暗中看着它，铜钱，他吸了吸鼻子，我要银子。
帕林又拿出一个硬币，听到斯蒂尔不耐烦地呼吸问，现在可以说哪艘是一只眼……的?斯蒂尔挤出这几个字。
下面的两条，矮子说，不超过两条。
帕林叹了口气，两条和二十条有什么区别。
那船什么样?有个只是一只眼的大鱼标志。
为什么小看自己?斯蒂尔问，一个人该明白自己的价值。
我明白，自己一文不值。
但很快就不是如此了。
等到你找到你叔叔吧。
但他是黑暗女皇那边的人，不是吗?而你穿着白袍。
你会变吗，马歇尔?问得好。
帕林自己也不知道。
不会，他最后说到，我在我的考验中早已下定决心，我很满足现在的我。
如果我有野心的话，也只想把自己变得更好，而决不会变成坏人的。
我叔叔会理解我的。
那他会把邪恶势力的法术教给正义势力的人吗?斯蒂尔不满道，那我就可以成为帕拉丁的牧师了。
他偏过头，马歇尔，你会改变的，相信我吧!你最好希望我不会，帕林冷冷地说，如果那样的话，就别指望我会遵守诺言，还是你的犯人。
可能我会杀死你的。
斯蒂尔大笑，说得好，我会记住的。
就是这个标志了，帕林指到，不理会他的讽刺，一只眼的鱼。
啊!好极了!斯蒂尔向门走去。
看看四周，确定没人，才礼貌地敲了门。
帕林静静地等着，觉得有些神秘。
很显然，屋子主人睡得不是很熟。
过了不久，门检打开了。
一个穿着打补丁黑色袍子的妇人向外看，先生，我们已经关门了。
潮水涨了，斯蒂尔小心回答，聪明的人都会跑船的。
门重重地关上了，但几乎同时，又开了。
请进，先生，妇人说道，进来吧。
商人走进渔铺，很干净，地面擦过了。
用来摆放刚捕来的鱼的桌子现在还是空的，一般要等到早晨捕鱼归来才会装满。
架子上摆着一排装鱼油的棕瓶子。
屋里鱼味很深，但不算腥。
妇女关上门，盯着帕林发着微光的法杖。
这是魔法，帕林解释道，但不会伤害你的。
妇女笑了，我知道，大法师，认识玛济斯法杖。
帕林不很喜欢这个回答，一面抓紧了法杖，一面仔细打量着那个妇女。
她正值中年，穿着丧服还很动人。
在这种夜晚，她还裹满了全身，帕林觉得有点蹊跷，但正如他的夜晚造访也同样奇怪，令人不安，都像睡醒的梦。
夫人，我是斯蒂尔·布莱特布雷德，骑士说着，向妇女的粗手鞠躬，就像对着一个贵妇人，黑暗女王陛下的骑士。
我得到通知你会来的，骑士先生，妇女答道，这位一定是帕林马歇尔。
她转向帕林，从法杖发出的微光中可以看到她，穿着粗布农衣，但气质却不同，声音是有教养的，却呆在渔铺里。
是的!我是帕林……马歇尔，夫人，他惊诧了，你怎么知道?巨龙说的。
我叫卡娜琳，莉莉丝的骑士，黑暗骑士团的一员。
塔克西丝的骑士?帕林目瞪口呆。
是高等的，斯蒂尔补充到，卡娜琳女士曾在长枪战争中。
受爵士艾瑞阿卡斯的指挥，卡娜琳解释说，在和精灵的打斗中我瞎了一只眼。
对不起，夫人。
帕林结巴道。
别这样。
那个精灵不止瞎了眼呢!对了，我认识你叔叔雷斯林马歇尔。
我遇见他时，他才投靠黑暗女皇。
我觉得他……很迷人，虽然是病态。
说着，转过斯蒂尔这边。
你想偷偷进入帕兰萨斯城城?是的，夫人，如果可能的话。
太容易了。
这也是我能呆在这儿的原因了。
她看着帕林，好像已猜到他在想什么了。
他觉得脸上发烧，但又打寒颤，在这里居然还有黑暗女皇的手下!骑士的间谍，可能也是杀手。
她帮助他们秘密进了城。
他们为什么告诉我这些?除非他们相信我会守口如瓶?可我只是个犯人。
帕林心不在焉，又看回门口。
他早该知道了，在斯蒂尔抓住他以前。
他的叫声可能惊动警卫。
帕林想象自己像矮子一样大呼救命时，脸烧得更热了。
卡娜琳女士冲着他笑，帕林觉得她又猜到了他在想什么。
如果你们决定进城的话，来这边吧!布莱特布雷德骑士，你们不难找到这个店铺吧?她领着他们走到靠着后墙的一张桌子前。
是个矮子告诉我们的。
啊，准是阿夫。
是的，我让他出去找你们的。
不是我吧，帕林说，他告诉我们他没听过这里。
而且他还从你这得了不少钱，不是吗?矮子都很狡猾的。
人们不信他，我们也一样。
卡娜琳把手放在桌上，我们把它抬开。
让我来，夫人。
斯蒂尔说着，很轻意地搬动了。
卡娜琳走向一块石头，把手放在上面按了一下。
墙转开了，露出一条秘道。
从隧道里走过去，就可以看到一个巷子。
那是盗贼工会的地盘，我们花了不少钱堵住他的嘴。
黄眼睛会陪着你们，确保你们的安全。
说着卡娜琳吮了声口哨。
帕林猜想黄眼睛是她的手下，但不知他藏在哪里。
突然惊奇地看见一只大爪黑翅的鸟。
帕林下意识地举起手挡住袭击，可鸟儿轻轻地落在他肩上，这时，他才看见是只乌鸦。
黄眼睛点点头，盯着帕林看。
鸟的眼睛闪着亮光。
他喜欢你，卡娜琳女士说，一个好的预兆。
对我或你们?帕林不加思索地问。
别太放肆，马歇尔，斯蒂尔有点生气。
别责怪他，布莱特布雷德。
卡娜琳女士插话道，这个年轻人有什么说什么——可能是从他叔叔那遗传的。
如果帕拉丁和塔克西丝都站在你面前，帕林马歇尔，你会帮谁?谁又能帮你实现目标呢!帕林突然意识到，有点后悔没向帕拉丁求助。
太晚了，帕林对斯蒂尔说，我们该走了。
卡娜琳女士露出灿烂的笑容。
乌鸦发出一长啸，似乎在笑，站在帕林的肩上，它开心地啄着他的耳朵。
乌鸦的啄很尖利，咬起来有又点疼。
它的爪子深入帕林的肩。
斯蒂尔道谢后，向夫人深深地鞠了一躬。
卡娜琳女士回了礼，预祝他们一路顺风。
乌鸦站在帕林肩上，一路喜悦地和帕林，斯蒂尔进入了小胡同。
法杖为他们指路，隧道越黑，法杖发出的光越亮——帕林早就注意到了。
隧道是在老城城墙下，他知道，不过很奇怪这些骑士怎么能躲开耳目而建造这个隧道。
魔法，我想是的，你自言自语道，想起灰袍骑士。
可能在帕兰萨斯城就有那些骑士，就在达拉马的眼皮底下。
帕林想，别等我自己想答案了，问问他们吧。
隧道不是太长，只和城墙一样宽。
穿过另一扇门，他们进了个巷子，斯蒂尔在打开门时停了下。
周围漆黑一片，帕林什么都看不清，连肩上的乌鸦。
他听见乌鸦扑腾着翅膀，斯蒂尔在转开门把。
门开了个裂缝，里面是银光一片。
努林塔瑞固定着，在索兰尼亚上空。
他可以对着月亮念咒语，增强它们的法力。
他想得到一切可以帮他穿过危险的修肯森林的帮助。
他打算去帕拉丁碰运气，忽然想起卡娜琳女士的问题。
帕林说别相信其他人，他决定靠自己的力量。
靠紧我。
斯蒂尔警告说。
帕林才记起他们在盗贼工会附近了。
他把手伸进口袋里，拿着些玫瑰花瓣，已准备好了催眠咒语。
斯蒂尔的手放在剑柄上。
他们小心翼翼地走出了巷子。
出乎意料的是，什么都听不到，什么都看不到，只有一个高大的黑色东西阻在他们面前。
斯蒂尔还没来得及拔剑，帕林还来不及念咒语，黄眼睛就已发出一声尖叫。
那个东西突然就消失了。
吓死人了。
帕林松了口气。
鬼鬼崇崇的，像个坏蛋。
斯蒂尔轻蔑地说，但手上还是握着剑，开始寻视四周。
我们怎么处理黄眼睛?帕林刚要问，它又拍着翅膀发出又一声尖叫，咬着帕林的脖子。
他痛得叫了起来，手抓着伤口。
怎么回事?斯蒂尔迅速转过身来，差点跌倒了。
它喝的血!就这个?斯蒂尔生气地问道，我还以为一群贼缠着你呢。
这该死的乌喝血的!帕林移开手看到上面的瘀血。
乌鸦又叫了一声，这下是窃笑，飞在墙上。
他咬你一下又不会死，斯蒂尔说着走向巷子的尽头，盯着街上。
街上一个人都没有，荒凉极了。
盗贼工会的大楼里透出微弱的光亮，但一个会员都没有，或可能他们在，斯蒂尔和帕林都没发现。
斯蒂尔仔细打量，发现屋顶上有什么，城堡在那边。
他指着帕兰萨斯城的最高建筑。
索兰尼亚城的灯光没有照着塔矗立在影子里。
然而他们都看得见。
可能是黑色月亮淡淡地照着它血红色的塔尖。
帕林点点头，一声不吭。
他突然感到责任重大。
我真是个傻子，他自言自语道，我该回家去的。
但他知道这不可能。
他来得太鲁莽了。
很快的……帕林盯着四周，迷惑了。
我们现在在哪?他问。
斯蒂尔会意地答了，帕兰萨斯城城里。
帕林眨眨眼，我们怎么来的?你不记得了吗?不是的……帕林手抱着头。
他有点昏了。
是矮子精作用在人身上的，斯蒂尔随便说说，呆会儿就没事了。
矮子精!我没喝什么呀。
你也不会在客栈停留了!帕林突然很生气。
告诉我这是怎么回事!你得告诉我!我什么都不知道啊!斯蒂尔冷静地说。
帕林突然觉得脖了热热的，阵阵巨痛。
伸手去摸，发现已受伤了，血留不止。
他什么都记不起来了。
斯蒂尔一直朝城堡出发了。
帕林迷糊地跟着。
传来可怕的乌鸦叫声。
*****************************************************************************。