就像树叶吹离旋风中心一样，侏儒和坎德人飞到了地上。
更确切地说，穿着鲜艳衣服的坎德人飞了，而侏儒重重地落在地上，结果心跳几乎停止，呼吸也不畅。
不能呼吸让侏儒无法尖叫，考虑到他们所在的地方，不可否认这是件好事。
但他们并不是立刻就知道自己在哪里。
泰索何夫扫视四周，只知道自己不在命中注定的那个地方。
他站在一个走廊里，谜琢躺着，这个走廊是用大块黑大理石建造的，磨得非常亮。
零星分布的火炬照亮了这里，黄色的光发出柔和而奇异的热量。
火炬燃烧稳定，没有一丝风。
火光并没有驱走长廊里的黑暗，相反，光照出了更黑的阴影。
泰斯侧耳倾听，没有说话声，根本没有任何声音。
泰斯也没有发出声音，他帮谜琢站起来，让侏儒安静。
泰斯一生中大部分时间都在冒险，他知道，毫无疑问这个走廊有种窒息感，在这里你只想安静，非常安静。
地精！谜琢憋出来第一个词。
不，没有地精，泰索何夫平静地说。
他兴高采烈地补充了一句，也许下面有更糟的东西。
什么意思？谜琢喘着气，心烦意乱地抓住自己的头发。
比地精更糟！什么会比地精更糟？无论如何，我们在哪里？嗯，有很多东西比地精更糟，泰斯思索道。
例如龙人、龙，还有枭头熊。
我有没有告诉你触陷阱叔叔和枭头熊的故事？一切开始于－－侏儒握紧拳头，击中了泰索何夫的胃部，一切都结束了。
枭头熊！谁在乎枭头熊和你那该死的故事？我可以告诉你我表妹斯壮希姆南蒂（Strontiumninety）的故事，那会让你掉光头发和牙齿。
你为什么把我们带到这里，这到底是哪儿？我没把我们带到任何地方，能说话后泰索何夫急躁地回答。
胃部被人猛击一下往往令人愤怒。
装置带我们来这里的。
我不比你更清楚‘这里’是哪儿。
我－－嘘！有人来了。
在一个黑暗又让人窒息的走廊里，被人看见之前先看看是谁来了总是个好主意。
那是触陷阱叔叔教给侄子的格言，泰斯发现，通常那都是好办法。
好处之一就是你可以跳出阴影，给来人一个惊喜。
泰索何夫抓住谜琢的衣领，把他拖到一根黑大理石柱子后。
一个身影走过。
那人穿着黑袍，不太容易同这里的黑暗或是黑色大理石墙区分开来。
那人走过一根火炬时，泰索何夫第一次看清楚了。
即使在黑暗中只能看见模糊的阴影，泰索何夫胃里也有种奇怪的感觉（也许是被打留下的后遗症），他认识那人。
也许跟这人走走停停的样子、靠在法杖上的姿势，还有法杖发出轻柔的白光有关系。
雷斯林！泰索何夫敬畏地低声说。
泰斯准备大声重复一遍，然后大喊一声冲到雷斯林面前，给这位很久不见、以为已经死了的朋友一个热情拥抱。
一只手抓住他的肩膀，有个声音轻轻说，不。
让他去。
但是他是我的朋友，泰斯对谜琢说。
他杀了我的另一个朋友时不算，顺便说一句，是个侏儒。
谜琢睁大眼睛，紧张地牢牢抓住泰斯。
这个你的朋友，不会是有……杀－－杀－－杀侏儒的习惯吧，对吗？泰斯没听见，因为他正盯着谜琢。
他注意到侏儒一只手抓住自己的袖子，另一只手抓住自己的衬衫。
这已经有两只手了，据泰斯所知，侏儒只有两只手。
那意味着多出来一只手牢牢按着泰索何夫的肩膀。
泰斯扭来扭去看谁按着自己，他们所在的柱子后站着一个阴影，但阴影之后泰斯只能看见更深的黑暗。
泰斯转头看那第三只手－－也就是按着自己肩膀的那只－－但是没有。
或者说，他能感觉到手就在那里，却看不见。
这一切太奇怪了，泰索何夫又盯着雷斯林。
泰斯了解雷斯林，不得不承认有时候法师对坎德人一点都不友好。
雷斯林也的确谋杀过侏儒。
至少他杀了修理时光旅行装置的那个侏儒。
就是身上的这个装置，但不是身边的这个侏儒。
现在雷斯林穿着黑袍，既然他已经穿上了黑袍，虽然泰索何夫有时候觉得谜琢非常烦人，但也不想看见侏儒被杀。
泰索何夫决定为了谜琢保持沉默，不跳出去见雷斯林，也放弃了热情的拥抱。
雷斯林从坎德人和侏儒身旁走过。
谢天谢地，谜琢吓得不能说话。
泰索何夫费了九牛二虎之力才憋住气，离去的诸神知道这要付出多大代价。
他肩上无形的手满意地按了一下，在这种情况下泰斯并不像平常一样感觉良好。
雷斯林低着头，心不在焉地慢慢走着，明显在沉思。
他停了一下，痛苦地咳嗽着，虚弱让他不得不靠在墙上。
他喘着气，脸变得煞白，嘴上起了血斑。
泰斯很惊慌，因为他见过雷斯林这样，但从未像现在一样糟糕。
卡拉蒙有为他准备的药茶，泰斯说着准备上前。
手把他拉了回来。
雷斯林抬起头，金色的眼睛在火光中闪耀。
他扫视走廊四周。
谁在说话？他低声说。
谁说了那个名字？卡拉蒙？谁说的？手挖进泰索何夫的肩膀里。
然而泰斯不需要警告。
雷斯林看起来太奇怪了，表情相当可怕，坎德人保持沉默。
没人，雷斯林终于喘过气来。
是幻觉。
他用黑天鹅绒袖子的摺边擦了擦眉毛，然后冷笑道，也许是我心虚。
卡拉蒙死了。
他们都死了，溺死在血海里。
当我使用龙珠离开，留下他们面对自己的命运时，他们那么震惊，惊讶我不会温顺地分享他们的死亡。
雷斯林恢复了力气，离开了墙。
他扶着法杖站稳，但没有立刻前进。
也许还是太虚弱。
现在我能看见卡拉蒙的脸。
我能听见他的哭泣。
雷斯林用鼻音高声说。
但是……雷－－他咧嘴笑了，然后又坏笑起来。
坦尼斯，那个自以为是的伪君子！他对我姐姐的爱让他背叛了朋友，但是他却轻率地谴责我背信弃义！我可以看见他们所有人－－金月、河风、坦尼斯、我哥哥－－所有人都瞪大眼睛盯着我。
雷斯林再次模仿起来。
至少救救你哥哥……他的声音又变成痛苦的独白。
为什么救他？装饰草坪？他的雄心无法让他离开情人的床。
这一生中，他都是束缚我手脚的镣铐。
你不妨要求我戴着镣铐离开监狱……雷斯林继续慢慢走着。
你知道，谜琢，泰索何夫耳语道，我说他是我的朋友，但是喜欢雷斯林费了我很大功夫。
有时候我不知道是否值得。
他刚刚谈到卡拉蒙和其他在血海中淹死的人，但是他们没死，被海精灵救了。
我知道，因为卡拉蒙告诉了我整个故事。
雷斯林也知道他们没死，因为他再次看见了他们。
但是如果他以为他们死了，很明显他还不知道他们没死，那就是说他一定在以为没死和发现没死之间的某个时候。
那意味着，泰斯兴奋地继续说，我找到了另一部分过去，听到这些，谜琢怀疑地盯着坎德人，倒退几步。
你没见过我表妹斯壮希姆南蒂吧，对吗？泰斯正准备说还没有，这时走廊传来脚步声。
那不是雷斯林，除了偶尔咳嗽和长袍的沙沙声，法师几乎不发出任何声音。
这个脚步声很重，充满整个走廊。
不在泰索何夫肩上的手把他拉入阴影深处，重新用力按住，让他保持安静。
至于侏儒，只要附近没有蒸汽动力发动机就会本能地藏起来。
谜琢已经紧紧贴在了墙上，也许会被人当成某些原始部落的壁画。
一个人走进长廊，他高大而强壮，华丽的重甲像是身体的一部分，不过盔甲也让他慢下来。
他腋下夹着龙骑将的头盔，一把巨剑在腰间叮当作响。
显然他要去某个地方，因为他不看两边，走得很快。
他几乎撞倒了雷斯林，法师不得不靠在墙上，以免被那人压碎。
龙骑将看见了法师，只是瞥了一眼。
雷斯林鞠躬。
龙骑将继续前进，雷斯林也准备继续走，这时龙骑将突然停下，转过身来。
马哲理，低沉的声音说。
雷斯林也停下转身。
艾瑞阿卡斯大人。
你觉得奈拉卡怎么样？住得舒服吗？舒服，大人。
相当适合我，雷斯林回答。
法杖顶部的水晶球发出微光。
谢谢您的关心，艾瑞阿卡斯皱起眉头。
雷斯林的回答礼貌又谦卑，龙骑将有权得到尊重。
艾瑞阿卡斯不太留意细节，但是就连他也听出法师刺耳的声音带着讽刺。
然而他不能因为腔调就责难人，所以他继续说。
你姐姐奇蒂拉说我应该好好待你，艾瑞阿卡斯粗声说。
你应该感谢她把你安排在这里。
我欠姐姐很多，雷斯林回答。
你欠我更多，艾瑞阿卡斯冷冷地说。
的确，雷斯林说着又鞠了一躬。
艾瑞阿卡斯并不满意。
你很冷静。
很多人在我说话的时候都会畏缩。
有没有什么能让你感到敬畏？有什么能让我感到敬畏，大人？雷斯林回答。
以吾后之名，艾瑞阿卡斯握住剑柄喊道，我可以为那句话砍断你的头颅！您可以试试，大人，雷斯林说。
他再次鞠躬，这次比前两次都要深。
原谅我，大人，我并不是那个意思。
当然，您让我感到敬畏。
我还觉得本城的宏大让我敬畏。
但是敬畏并不说明我害怕。
你不会赞赏胆小鬼，是吗，大人？不会，艾瑞阿卡斯说。
他专心盯着雷斯林。
你是对的。
我不会。
我会让您赞美我，大人，雷斯林说。
艾瑞阿卡斯仍然盯着法师，然后突然大笑起来。
他的笑声传遍走廊，将侏儒顶在墙上。
泰索何夫觉得头晕眼花，就像头被巨石砸中了。
雷斯林有些畏缩，但仍然原地站着。
我还不赞赏你，法师，艾瑞阿卡斯恢复自我后说。
但是马哲理，当你有一天向我证明了自己，也许我会的。
他转身，吃吃笑着继续前进。
当他的脚步远去，一切再次沉寂后，雷斯林轻轻说，当我有一天证明自己后，大人，您不仅仅会赞赏我，您还会害怕我。
雷斯林转身离开了，泰索何夫转身想看看到底是谁抓住自己的肩膀不放，他转啊，转啊，继续转……*****************************************************************************。