卡拉蒙第二天早上带着一颗充满着碰碰声的头醒过来，这个声音甚至会让他的铁匠朋友佛林特？？火炉妒忌万分。
铁锤稳定地重击，以非常固定的规律落下，让他痛苦地缩了一下。
小鸟优美的啾啾声就像是长矛撞击的声音，而旅店其他顾客的走动声则创造了一波痛苦的浪潮。
战士缓缓拉开他头上的被单，只露出他睡出来的一头乱发和半睁着的充血双眼，然后看看整个房间，在一道光直接照射在他脸上时又缩了缩。
真残酷的打击！他喃喃自语说。
卡拉蒙迅速把被单拉回他的头上，从侧边举起床单－－避免另一道光的袭击－－然后望过整个房间看向他的弟弟。
雷斯林还在睡，看起来很痛苦－－他的背微微拱起，手蜷曲成爪。
但他轻松地呼吸着。
卡拉蒙安心地叹口气。
战士望向伊耳威的床，希望坎德人－－还有他的剌耳声音－－也还在睡觉。
他是在睡，如果说他的毛毯的稳定起伏算是个表示的话。
很好，卡拉蒙自言自语道。
我要下楼去用我百试百灵的暴饮暴食万灵药。
战士缓缓移出床外，他的头弯下来以抵挡晨光。
早安，卡拉蒙！快乐的伊耳威剌耳地说，他的声音剌穿了卡拉蒙的头骨。
战士像是被一记重击打倒似的跌出床外。
他不记得他上次感到那么悲惨是什么时候了。
一想到佛林特就让他忆起那个老矮人的许多格言中的其中一句，一个战士最大的敌人就是他自己。
他从来都不了解那是什么意思，直到现在为止。
他也很想知道，佛林特是不是指那个恐怖的东西－－矮灵酒－－那个东西就是战士的毁灭。
伊耳威，卡拉蒙开始说，从紧咬着的齿间轻柔地发出声音，他的手缓慢地抓住他的头以减轻压力。
如果你不闭嘴的话，我就要杀了你。
什么？伊耳威大声叫道，他的声音就跟之前一样大声。
你说什么？我听不到你。
能不能请你重覆一次？卡拉蒙的回答是用左手掀起一个枕头，走到坎德人上方，然后把坎德人的头塞进枕头套内。
这是个游戏吗？我现在要做什么？坎德人非常兴奋地大喊着。
坐在那里就行了，卡拉蒙咆哮着，直到我叫你动为止。
好吧。
我说啊，这好好玩唷。
伊耳威的头上套了个枕头套，镇定地等待任何会出现在游戏中的好玩部分。
卡拉蒙走出了房间。
他走到外面的井边，提起一桶冷水然后把头浸到里面。
他在四处都溅了水，像只狗一样抖抖自己，然后用他的上衣衣袖擦擦脸。
卡拉蒙回到室内，仍然在把自己弄干，进入了餐厅，在那里早餐已经上菜了。
蛋、培根和热松饼帮助他减轻了他的头里面永不停歇的疼痛，并让他想起他从昨天晚上的晚餐后就没吃东西了－－而且那也被打断了。
当我喝醉时都不会吐实在是件好事，他骄傲地想着。
那个房间差不多是空的。
少数在那里坐着的几个阴沉顾客看看那个壮汉，皱皱眉，然后望向别处。
卡拉蒙忽略了他们。
他走到他昨天晚上占据的桌子，噗通一声雷霆万钧地坐下，让他几乎跌落长椅。
战士定一定身，动也不动地坐着，直到呕吐感离开为止。
唔，几乎都不会，他修正道。
我今早能为你弄些什么吗？是尤斯特，旅店主人，一个浅笑悄悄地爬上他的脸。
一杯饮料。
三分之二的榖粒，一部分的果汁，一部分的烹调香料，还要一条绿色植物的茎，一些完全没有味道的东西。
还有一大堆胡椒，卡拉蒙加了一句。
啊，尤斯特说，老练的战士。
老战士的最爱。
还有，我打赌你也会要来点早餐。
玛姬！－－他的尖叫让卡拉蒙大声地呻吟着－－拿点吃的东西给这里的这位先生。
卡拉蒙喝了三杯老战士的最爱，快速吞下前面两杯。
胡椒的猛味赶走了可怕的酒味。
他心不在焉地把每一杯都用植物的茎搅了搅，用一把叉子戳戳他的食物，不确定他能不能吃下任何东西。
然而，在第四剂药的时候，卡拉蒙的食欲回来了。
他一开始吃得很慢，要建立起动力。
最后，他觉得更像他自己了，就向后坐着靠在墙上，让长椅往后倾，他的肩膀撑起了他。
其他的顾客都离开了，战士是酒店内唯一的人。
尤斯特过来站在卡拉蒙身边，并带着一个郁闷的气息望向四周。
如果不尽快解决这个问题，我就毁了。
神瞳节要到了。
一堆来自美蕾克拉的人都会到我的旅店来庆祝。
但他们今年不会。
玛姬，清理桌子。
玛姬到处奔波并开始收拾盘子，把它们叠在一个木制托盘上。
卡拉蒙注意到她是个异常漂亮、双颊泛红的女孩，拥有丰满的身材及用黄丝带绑起的稻草色头发。
他似乎模糊地回想起她昨晚有对他微笑。
来，那对你来说太重了，他说，并从她那里拿走托盘。
噢，不用，先生。
这是我的工作，妈姬说，脸红得很厉害，并试着要把托盘拿回来。
在那场保证安全的友谊扭打赛中，卡拉蒙设法亲到了一张红润的脸颊。
玛姬开玩笑似地赏了他一巴掌，而装满盘子的托盘几乎掉到了地上。
去厨房是哪条路？卡拉蒙问，以胜利者的姿态浮现。
在这里，先生。
玛姬猛红着脸带路。
卡拉蒙跟了上去，带着托盘，而阴郁的尤斯特则是殿后。
厨房很大，干净得一尘不染。
钉入粉刷过的墙的勾子上挂着数不清的壶和平底锅。
还要早餐吗？瘦小的黑发女性厨师问。
不要了，尤斯特阴郁地说。
厨师开始去为午餐的顾客做准备。
玛姬示意卡拉蒙到其中一个水糟。
她快速地从他拿着的托盘中拿走盘子，将它们投入肥皂水中。
嗯，旅店主人先生，卡拉蒙开始说，对着尤斯特说话但大胆地看着玛姬的眼睛，让她又开始脸红，而且差点弄掉了一个杯子。
如果这会让你觉得好一点，我弟弟和我要到美蕾克拉去尝试赢得奖赏。
噢，你们要去，真的吗？玛姬转过身，她的动作将泡沫溅到卡拉蒙身上。
天哪！我很抱歉，先生！她抓起一条毛巾，试着要弄干战士辽阔的胸膛。
卡拉蒙抓住她的手并紧紧握住。
女孩的眼睛是褐色的，拥有长长的睫毛。
她的头发是秋日里白杨树树叶的颜色。
她甚至没有到他的肩膀那么高。
卡拉蒙的心跳加速。
他弯下腰去偷另一个吻，但是玛姬－－侧眼看了看她的雇主后－－拉开并开始用疯狂的速度猛洗盘子。
尤斯特点点头。
我也猜到这么多。
那个法师问了全部的那些问题。
他真的是你弟弟？我的双胞胎弟弟，卡拉蒙骄傲地说。
他在他只有二十岁的时候就接受了大法师之塔的试链。
史上最年轻的。
而且他通过了。
但这让他……让我们付出了代价，战士加了一句，但只是对他自己说，比他的呼吸还小声。
然而玛姬听到了，并给了他的一个温暖同情的眼神。
他病得很厉害，你的弟弟，她用轻柔的声音说。
是啊。
我很担心他。
但是，卡拉蒙看到尤斯特拉长了脸后匆忙说，他比他看上去还要强壮。
如果有任何人能够解开你们关于猫的这个谜的话，就是雷斯林了。
他有大脑，你懂吧，而我有肌肉，壮汉快乐地说。
为什么你们要替我们烦心呢？尤斯特问，并怀疑地看着卡拉蒙。
我们的资金不足。
我们可以利用这份工作。
但是，当然，是有出现了更私人的理由。
他对着玛姬眨眨眼，而她端庄地笑了笑。
而为什么，如果我能可以的话，尤斯特继续着一个法师会需要钱？我以为他们可以从虚无的空气中用魔法变出来或之类的。
他们不这么做。
那只是传说而已，像是摸青蛙就会长疣一样，卡拉蒙高傲地说，展现了他广大的魔法知识。
是蟾蜍，厨师以低于呼吸声的声音安静地纠正道，并没有从她的工作中抬起头来，将面粉筛入一个大碗中。
卡拉蒙震惊地看向她。
你从蟾蜍那里才会长疣，她重覆一遍。
而且我们在这附近并不需要任何的魔法用户。
以前连一个都没有，尤斯特同意道，而且我们目前为止都过得很好。
有点奇怪，你知道吗，他的声音变得冷酷了。
我们的猫消失了，而你弟弟差不多同一个时间来到镇上。
从我听到的来看，你们的猫是从几个礼拜以前消失的。
我弟弟和我根本不在任何靠近－－卡拉蒙愤怒地开始说。
曾经有个巫师住在这里，玛姬迅速插话道。
记得吗，尤斯特？那个疯狂的老隐士，在山脉间还拥有个洞穴？噢，他呀，旅店主人说，记起来了，我差点忘了他了。
他从来都不会烦我们。
谣言是说他死了，被幽灵还是什么之类的吓死了。
没有人能确定，厨师不吉利地加了一句，专心在她的派饼皮上。
唔，那不重要。
尤斯特皱皱眉，抛开了这个主题。
我只是很纳闷为什么一个巫师会想要帮我们，就这样。
我弟弟有他自己理由，卡拉蒙简短地说。
他做了很多事情，只是想要帮助别人，像是揭露了拉尔尼虚的那个骗子牧师。
拉尔尼虚！厨师惊叫道。
她把一袋面粉掉在她面前的桌上，将一片幽灵似的小白云散到空气中。
你听过它？卡拉蒙问道。
我有亲人在那里，厨师回答。
战士等待着，但她没有再多说了。
好吧，我说这真不是个好兆头！法师！哼！尤斯特喃喃自语着，然后走出了厨房。
来，我可以帮你把拿些弄干，卡拉蒙说，并拿起一条干抹布侧身走到玛姬身旁。
噢，不用了，先生！这是女人的工作！而且，你可能会弄破－－玛姬停了下来，注意到卡拉蒙正迅速、熟练地擦干盘子。
我母亲常生病，卡拉蒙用解释的口吻安静地说。
我弟弟和我已经习惯照顾我们自己了。
都是小雷在洗，我擦干。
那满有趣的。
我们很享受。
我们曾经会聊天……战士的声音在他回想起更快乐的时光时消失了。
但是玛姬正在对他微笑，一个照亮了房间的微笑，比射入窗户的太阳更耀眼。
＊＊＊卡拉蒙回到他房间，发现雷斯林和伊耳威都用完早餐了。
我不太懂那个游戏，卡拉蒙，伊耳威严肃地说。
哼？壮硕的战士看起来一脸茫然……别管了，雷斯林咒骂道。
你跑哪儿去了？噢，只是去闲聊。
发现了一些东西。
我能帮你打包行李吗，雷斯林？卡拉蒙走到他弟弟那里，而他正在用他叉子戳一小片面包和水果拼盘。
我早就打包好了。
雷斯林似乎异常地疏远、孤立。
他的脸上有一丝灰色，而他眼睛底下有黑眼圈。
晚上睡不好？卡拉蒙问道。
又是那个梦，雷斯林简短地回答。
他把视线移开他的哥哥，瞪着窗户外面。
我也打包好了！伊耳威把一大块玉米蛋糕塞到他的嘴里。
糖浆从他脸颊滴下，回到他面前的盘子上。
他还在嚼，还从一个马克杯中吞下了牛奶。
伊耳威，去外面，卡拉蒙命令道。
我还没吃完！你吃完了。
小雷，我认为我应该－－那是个非常好的建议。
跟他一起去外面等，我的哥哥。
但是－－去啊！法师命令道，细瘦的双手紧握成拳。
他仍瞪着窗户外面。
当然啰，小雷。
我们会在楼下等你。
你准备好了就过来。
卡拉蒙抓起他和他弟弟的包包并离开了房间。
伊耳威从他的马克杯中喝了最后一口，跟了上去。
雷斯林听到门在他身后关上。
温暖、激励人心的太阳射入窗户，让法师的皮肤闪着一种发自体内的金光，与其在前一个晚上得到的病态痕迹比较起来显得非常健康。
他把他的手伸过去碰玛济斯法杖，在木头的感觉中找到了安慰。
为什么我想不起来？还有为什么我会被一个我想不起来的不完整的梦搞疯？那很重要。
某件重要的事－－抱歉，先生，一个柔顺、因恐惧而紧绷的声音传来。
雷斯林迅速转过身。
他没有听到门被打开。
你想要什么？他严厉的问着，看见了一个瘦瘦的黑发女人站在门廊。
那个女人因为他残酷的语气而脸色发白，但在鼓起勇气后，她颤抖着踏了一步进房间内。
抱歉，先生，但我刚刚在跟你哥哥聊天，而他说你就是将拉尔尼虚的牧师推翻的那个人？法师的双眼眯了起来。
这是某种宗教狂热份子，要来责难他的吗？他是个骗子兼吹牛大王。
一个三流的幻术师，雷斯林低声说。
他转向那个女人，拉下了他的兜帽。
那个女人看见了陷入金色皮肤的沙漏双瞳，在晨光中闪耀。
这个景象很惊人，但她仍立着不动。
他用他的虚伪神祗的名义从无辜的人民那里窃取财富，雷斯林继续说。
他摧毁了无数条生命。
是的，我对于他的覆灭需要负责任。
我重覆一次，女人，你想从我这里得到什么？我……我只是来谢谢你，还有给你这个，厨师说。
她慢慢走近法师，她的手中握着某个东西。
我的儿子，先生。
他是其中一个加入的人。
他现在回到家跟我在一起了，先生，而且过得很好。
那个女人在法师的大腿上放下她的礼物。
这是个会带来好运的护身符，那个女人害羞地说。
雷斯林把它拿起来。
护身符在链子上缓缓地旋转时闪耀发光，亮丽光彩。
它很古老，嵌入的珠宝很值钱。
他认出它是个备受珍爱的物品，可以拿来卖掉以减轻贫困的东西，但被保存着以纪念去世已久的擎爱之人。
我现在该回去工作了，厨师倒退着说。
我只是想要谢－－雷斯林伸出一只骨瘦如柴的手并抓往了那个女人的手臂。
她畏缩了，向后退去。
谢谢你，女士，他轻柔地说。
你给我的这个是个很棒的护身符。
我将永远珍惜它。
那个女人的瘦脸因愉悦而亮了起来。
她羞怯地亲了他的手，在那感觉过于温暖的皮肤下微微发抖。
法师放开她的手臂，而她逃出了门外。
雷斯林又是孤单一人，试着要重现那个梦，但它就是不出现。
他叹口气，将护身符塞到他其中一个包包中，然后－－倚在法杖上－－将他自己拉起来。
他向窗外看了最后一眼，并看到了沿着草地闪耀的奇怪白线，通往北方，通往美蕾克拉。
雷斯林走出旅店。
法杖的金爪在日光中闪耀，它紧抓往的浅蓝色水晶球似乎在吸收晨光，将光转换为它自己的。
卡拉蒙在哪？法师问伊耳威，而他正驼着背坐在行李上。
他叫我待在这里等他，但开始变得很无聊了。
我们不能现在就走了吗？卡－－雷斯林又开始说。
噢，他大约在一分钟前绕到房子的另一边去了。
坎德人指了指。
雷斯林看着显然被洗劫过的行李，并纳闷着到底有多少他们的东西跑到伊耳威的包包里了。
卡拉蒙有时候真是个白痴。
法师的摆着一脸严厉，偷偷绕到旅店的后面。
他发现他哥哥和其中一个侍女正在拥抱，战士巨大的身体包往了女士较小的身体。
雷斯林无声地看着。
一股轻柔的微风几乎没有移动他的长袍，这是他全身上下唯一的动作。
没有呼吸声可以被听到，他的嘴唇没有传出声音。
情感从一个他知道如果要取得真正的力量，就必需被永远封印起来的井中涌出。
他站着，看着，他的胸膛在燃烧，但一股冷静已经从体内奔腾以扑灭高热。
即使靠着极大的意志力，仍然有某种东西让他站着，看着，直到他无法再忍受为止。
来吧，卡拉蒙！我们没有时间再搞一个你微不足道的丰功伟业了！雷斯林嘘声说道。
他高兴地看到他们都吓了一跳，高兴地看到那个女孩羞愧地涨红了脸、他的哥哥则尴尬地脸红。
法师转过身，深深地将法杖挖入地面，并走回旅店的前方。
我现在该走了，卡拉蒙说，并吞下了他的热情。
当然，玛姬悄声道，并将她零乱的头发拂开她的脸。
来。
我要你收下这个。
她将某个东西塞到他上衣的胸襟中。
只是个护身符。
用来记得我和为你的旅行带来好运。
我永远不会忘记你的！卡拉蒙发誓道，就像他以前对着一百个女人发了一百个誓的那个样子，每一次都是全心全灵的真诚。
噢，你就上路去吧！玛姬说，并开玩笑地撞了他一下。
她叹口气，向后倒在一棵树上，她的双眼半开半阖，看着战士去追法师。
伙伴们开始前进，在寂静中走了一段时间－－法师发泄他的怒气、战士让他的双胞胎冷静下来。
仁慈的伊耳威已经冲到前面去检查事物了。
道路是空的，但是有证据显示有匹马在没几个小时以前曾在其上奔驰过。
它的马蹄深深地掘入潮湿的泥土中。
雷斯林研究着马的蹄印，并纳闷着有什么紧急事件会让一个骑士如此逼迫他的动物。
可能有一堆理由，但法师忽然直觉地感觉到，这跟他们有关。
一种不安感正在雷斯林体内生长着。
他明确地觉得，他们应该要尽快远离美蕾克拉，而不是走向它。
他忽然停了下来。
卡拉蒙。
那是什么？雷斯林用法杖指向泥泞道路中的一个点。
卡拉蒙走回来看看。
那个足迹？战士跪下，眉毛因专注而皱在一起。
我不确定，小雷，他说，并站起身来，他的脸很小心地不露出表情。
我不是个很好的追踪者。
你得去找个那些奎苏族的野蛮人－－卡拉蒙，是哪一种动物弄出那个足迹的？战士看起来有点不安。
唔，如果我一定要说的话－－你一定要。
我猜……一只猫。
一只猫？雷斯林的双眼眯了起来。
一只……很大的……猫。
卡拉蒙哽住了。
谢谢你，我的哥哥。
雷斯林继续走路。
卡拉蒙排到他的身边，因为他的双胞胎的坏心情显然不见了而放心地叹了口气。
战士从他的口袋中取出了一小球布。
他把它放到鼻子上，闻着它并因为那个甜美、芳香的气息而笑了。
由可爱的双手缝上的圆形小金属片装饰着那个球。
一段长长的丝带－－一段绑头发的丝带－－在顶端快乐地飘扬着。
那是什么？雷斯林冷冷地问。
一件礼物。
这应该会带来好运的唷！卡拉蒙从丝带的地方握住它，将它在晨光下旋转，看着圆形小金属片反射出迷人的缤纷色彩。
法师把他的手插进他的袋子里，他的手指触碰着他自己早上得到的礼物。
你真是个迷信的白痴，哥哥！雷斯林轻蔑地笑着说。
*****************************************************************************。