Ⅴ米达麦亚的联想并未命中。
身系自由行星同盟存亡的救国英雄杨威利，竟然在接连打了几个喷嚏后，病倒在床上，病因是身体太过劳累，病名是无治根治的绝症-感冒。
对杨来说，这根本是难以想像的事情，或许这场病是幸也是不幸，就在他参加完战胜庆功宴回到宿舍后，躺在床上就一病不起了。
即将升为准尉的尤里安在一旁服侍着，尤里安在他的第二次上阵中，击落了好几架敌机，而且更看破了帝国军的作战策略，表现相当优异，也因此获得了长官的推荐。
而杨本身由于已晋升到相当高的职位，这次并没有再升为元帅，只是获颁勋章而已。
我来给你做点热果汁吧！在酒里掺点蜂蜜和柠檬，再加入沸水，对付感冒最有用了。
不要加蜂蜜、柠檬和热水，好吗？不行！没有什么差别啊！那不如不要酒算了！……你四年前来这里时，还很听话的哟！嘿！我会变成这样，是后天的因素造成的。
尤里安你一句我一句地应战，杨欲辩无力，只得面对着墙壁唉声叹气，喃喃发着牢骚：唉！真是了无生趣啊！……有烦人的工作压力，又没有情人，现在连喝个酒也要被骂……你感冒了，就认命一点吧！尤里安提高声音，以压抑自己快忍耐不住的表情。
这种对话持续了两个多月，他们反倒希望往后还能持续下去，因为自从来到杨家后，这便是一种不可或缺的习惯。
在厨房做好热饮，他小心端给感冒患者。
你真是个好孩子哩！虽然不够稳重，浅尝了一口之后，杨立刻改口说道。
少年所做的热饮，简直近乎真正的醇酒。
杨裹着毛毯坐在床沿上，很满足似的喝着温热的感冒药。
注视着黑发的年轻提督，半晌之后，亚麻色头发的少年，下定决心似的开口说道：提督……干嘛？我想……成为正式的军人！……你可以答应我吗？如果，无论如何都不行的话……我就放弃……你想清楚了？你真的想当军人？对！我想做维护自由和平等的军人！不是侵略或暴政的爪牙，而是保护市民的生命和权利的军人！你刚说可以放弃……放弃之后，你有什么打算？不知道……不过，到那时，提督您就会为我安排了。
杨两手搓弄着还剩一半热饮的杯子。
你这小子打从一开始，就没有考虑过我会拒绝的情况吧？才不是呢！不要小看十五年的时间差距呀！这一点我可早就看穿了。
杨一副了不起的样子煞有介事地说道，可是毕竟身上还穿着睡衣，所以想装得严肃一点也不行。
……对不起。
没办法啊！看看你那种表情，我能再反对吗？算了！希望你不会成为让人伤脑筋的军人，就随你的意思去做吧！少年暗褐色的眼睛，闪耀着灿烂的光芒。
谢谢！谢谢你，提督！……真是奇怪啊，怎么会那么想当军人呢！杨不由得一阵苦笑。
不论那种宗教、那种法律，自古以来，都有一个共同的基本规范：不要杀人！不要抢夺！不要欺骗！-杨一再反省自己，杀了多少的敌人？抢夺了多少东西？欺骗了敌人多少次？在现世之中，上述种种行为之所以无罪，完全只因为遵照国家的命令行事而已。
事实上，所谓的国家，除了不能让死者复活外，其它可说无所不能！它可以免除罪犯的罪；相反的，也可以让无辜的人坐牢，甚至送上断头台；连安居乐业的市民也不放过，强迫他们扛着武器上战场和不相识的陌生人拼命。
军队对国家而言，无异是有组织的、最大的暴力集团。
尤里安！或者我没有资格说这些话……不过，如果你想做军人，有一件事不要忘记-军队是暴力机关，暴力有两种……善良的暴力和邪恶的暴力！不是！支配、镇压的暴力，和作为解放手段的暴力。
国家的军队……杨一口气将冷掉的饮料喝光。
……就本质而言，是属于前者的组织，很令人遗憾吧？但历史就是明证，当权者和百姓对立时，军队倒戈百姓者少之又少。
不仅如此，过去有许多国家，军队甚至成为最高权力机构，即军政府，军队负责人成为统治者，以暴力和高压政策支配民众，去年那些搞政变失败的家伙就是最好的例子。
可是，提督您虽然是军人，不也是很反对这种事吗？我很想成为像提督这样的军人，至少，这是我努力的方向！噢！这下子就麻烦了……你应该早就知道我志不在此，不是吗？杨坚信笔绝对胜过剑。
然而在这个真理荡然无存的人类社会中，会支持这种信念的人可说是少之又少的例外。
用剑不能打倒鲁道夫大帝，不过，我们却可以把他对人类社会所造成的罪孽纪录下来，这就是笔的力量。
用笔可以控告几百年前的独裁者，甚至几千年前的暴君。
剑不能让历史倒流，但笔却可以。
但是……照这样说来，到头来也只能确认过去而已喽？过去？这样说吧，尤里安。
人类的历史倘能继续下去，所谓的过去便会无限地累积起来。
历史并非仅仅是过去的记录而已，更是文明延续至今日的证明。
现在的文明是由过去的历史所累积出来的，懂吗？懂了！……所以，我想成为历史学家，但是，刚开始时走错一步，便落到今天的下场啊！是叹息，是无奈，也是埋怨。
不过，若是没有人创造历史，那么写历史的人也没有存在价值了。
少年说道。
杨再次苦笑，把杯子递还给少年。
尤里安，刚才的热饮，可不可以再给做我一杯，真的蛮好喝的。
好！我马上去做！杨的视线从在厨房中忙碌的尤里安身上，转移到天花板上。
哎！世事本就不能尽如人意啊！不管是自己的人生，或是他人的人生……。