1 月 20 日，大部分水手已没有力气离开床铺。
每人除了羊毛被以外，又加了一张水牛皮御寒。
可是只要把手伸出被子，立即就会感觉到疼痛。
炉灶生上火后，有些人，包括安德烈，离开了床铺，蹲在炉火周围。
佩奈南准备好了沸水咖啡，用来恢复他们的气力。
路易斯走到父亲床边，老人几乎已躺着不动，他的病谁也帮不上忙。
他断断续续地况：路易斯，我要死了。
我好难受！救救我！这些话让路易斯心中充满忧伤。
路易斯走到大副身旁，极力控制住自己，问道：你知道柠檬在哪里吗，安德烈？在保管室吧，我想。
大副看也没看他一眼。
你知道不在那里了——是你偷走了！你是老板，路易斯，你可以想怎么说就怎么说，爱怎么做就怎么做。
发点慈悲吧，安德烈，我父亲快要死了！你可以救他——告诉我！我无话可说。
杂种！佩奈南手里拿着刀向安德烈扑过去。
帮帮忙，朋友们！安德烈边喊边退。
奥匹克和两个挪威人从床上一跃而起，用身子护住安德烈。
阿南、佩奈南和路易斯也做好防卫准备，皮埃尔、杰斐克和格拉林虽然身体遭受着折磨，也下床来加入他们。
你们还是比我们强，安德烈咕哝着，等到我们绝对会赢时再于仗吧。
水手们太虚弱了，他们不敢攻打那 4 个叛徒。
因为要是他们输了，那就没命了。
安德烈！路易斯语气坚定地说，如果我父亲死了，你就是凶手，我会把你像狗一样杀掉！安德烈和他的同党退到船舱另一端，没有答话。
现在该添柴了，路易斯不顾严寒来到甲板上，开始砍舷墙上的木板。
一刻钟后，他不得不停下来，因为太冷了。
他走开时顺便看了一眼温度计，看到水银柱也冻结了，可见温度已降到零下 42 度以下了。
26 日，北风变成了东北风，室外温度计上的温度是零下 35 度。
老水手仍在巨大的痛苦之中，他儿子想方设法减轻他的痛苦，可是毫无收效。
终于，有一次当安德烈正要将一片柠檬塞进口里时，路易斯突然扑过去，将它夺了过来。
安德烈丝毫不想抢回去，他似乎是在等待机会实施他恶毒的计划。
柠檬汁减轻了老水手的痛苦，但关键是要继续这一治疗。
玛丽跪着求安德烈给她一些柠檬，但他没有答应。
不久佩奈南听到那坏蛋对他的同党说：那老家伙快要死了。
杰斐克、格拉林和皮埃尔也好不了多少。
其他人也每天在消耗力量。
不要多久，他们的生命就会掌握在我们手里。
路易斯决定不再等了，趁他们还有一点力量。
他们决定第二天晚上就采取行动，杀掉那些坏蛋，以免被他们杀掉。
温度略有升高，路易斯冒险出去搜寻猎物。
他往前走了 3 英里，比预定的要远。
他也知道这是危险的，因为雪地上看得到新近的猛兽足迹。
但他不愿空手而归，所以直到他觉得有点晕眩时才往回走。
突然他闻到一股油香味。
风是从船那边吹过来的，他想一定是有人在加热油脂。
但他不明白为什么要这样做，因为这很容易把白熊吸引过来。
他朝双帆船的方向往回赶。
途中他似乎看到地平线上有巨大的冰团在移动。
他怀疑又发生了雪震。
在他与双帆船之间也出现了那种冰团，而且似乎越来越大。
他在离它们不远处停了下来，令他惊恐不已的是，它们竟是几只巨大的白熊。
这些白熊是那油脂的气味吸引过来的。
路易斯躲在雪堆后面，看到白熊正往双帆船所在的冰山上爬。
他想船里的人肯定不知道这一危险，巨大的恐惧感占据了他的心。
他们怎么能抵抗这些凶恶的敌人？安德烈他们会与其他人一道对付这一危难吗？这些猛兽因饥饿而变得更加凶猛，佩奈南和他那些饿得半死冻得半僵的伙计们能对付得了吗？他们会不会被这意外的攻击弄得惊慌失措？他这么想着，白熊已经爬过冰山，开始往船上爬。
这样，他可以安全地离开遮掩他的雪堆。
他在冰面上爬动，往前靠近了些，很快便看到那些庞然大物撕开帐篷，跳到甲板上。
他曾想开枪向他的伙伴们报警，但假如他们两手空空来到甲板上，肯定会被撕成碎片。