塞尔维特被捕的事情是很久以後才传到圣加尔的,我与德吕亚在得知消息後就筹划著救他,但没过几天,另一条更确切的消息又说,塞尔维特成功地逃跑了。
太好了,他没事!德吕亚一边在胸前划十字,一边说。
他暂时是安全了。
我说。
怎麽?难道你觉得他还会遇到危险吗?岂止!塞尔维特不仅仍在危险中,而且以後的危险将更致命。
你说得太过了,爱德华。
塞尔维特既然已经逃走,加尔文会慢慢冷静下来,反省自己的行为。
你居然这麽说,看来你还不清楚加尔文是一位怎样可怕的魔鬼。
我们来看看,这个日内瓦的宗教领袖是什麽人。
他为什麽要抓塞尔维特?因为他反对加尔文的宗教理论。
可是反对加尔文的人有千百万,为什麽他非要和一个西班牙小人物过不去?这个……德吕亚停顿了,我知道他们之间有过结……好吧,我来跟你说说。
塞尔维特几年前就开始与加尔文通信,我们很容易猜到信的内容都围绕著宗教学说。
塞尔维特盲目自信,喋喋不休地指出他认为的加尔文的错误;而加尔文固执己见,决不会容忍一个业余神学家对自己放肆地指责。
而最後,塞尔维特竟胆敢送给加尔文一本《基督教原理》──这可是加尔文引以为傲的作品,并在书页空白处标出错误之处。
这些我都知道,德吕亚说,可这些只是学术争论而已。
但加尔文可不这麽看,他一直在想办法除掉塞尔维特,只是苦於没有证据。
而最糟的是,塞尔维特自己把证据送了出去,他把手稿寄了一份给加尔文,还署上了名字。
对於一个像加尔文那样狂热的教条主义者,这份手稿足以让塞尔维特毁灭了。
我不相信。
行啦!德吕亚!我站起来,再告诉你,加尔文说过‘如果他敢来日内瓦,只要我还在城里掌权,就务使他不能活著离开’。
他在里昂抓住了塞尔维特,但他逃了。
这对於加尔文是极大的侮辱,他的仇恨像剑一样刺目、锋利,他不会忘记塞尔维特,不会因为时间的逝去而忘记他,除非此人从生死簿上自行除名。
德吕亚打了一个哆嗦。
塞尔维特只有死路一条了吗?我们只有祈祷他离日内瓦越远越好。
可是,德吕亚攥紧拳头,也许塞尔维特是个傲慢、自大的人,但他的罪责并不应至死,甚至这连罪都称不上,只是些个人看法而已。
但并不是所有人都像你这样认为哦。
说真的,爱德华,我以前是不喜欢新教,现在我是讨厌新教了。
听他这样说,我笑了起来,要讨厌的话,还是讨厌加尔文吧。
这件事就暂时被抛在一边。
塞尔维特已然逃跑,我们又帮不上什麽忙,只能说希望他吸取教训,保护好自己。
当年的八月,我们忙於准备圣加尔修道院每年的建院庆祝活动:向附近的修道院发出邀请函;对建筑进行翻修;为庆祝日时到来的会众准备圣餐所需的葡萄酒。
那天我正在点数新进来的一批蜡烛,德吕亚飞奔而至,大叫道:爱德华!啊,德吕亚,你跑得还是这麽快。
塞尔维特!他?他在日内瓦被捕了!上帝啊!我站起来,碰倒了一排蜡烛,日内瓦!他怎麽在那儿?!谁知道!塞尔维特居然跑到圣皮埃尔大教堂做礼拜,加尔文就在那里,他刚走出教堂就被投进了监狱!我们不可能查明为什麽塞尔维特会恶煞星当头竟到日内瓦寻求避难所。
他是打算住一宿,继续坐船穿过湖上逃亡吗?或者,既然通信已经无效,他是希望同他最大的敌人通过私人谈话实现和解吗?或者,他日内瓦之行是那些神经过度紧张的病人特征性的一项愚蠢行为吗?那些身处绝境的人随随便便地,不认真对待危险的现象是司空见惯了。
我们不知道,也许我们永远不知道。
那日内瓦有什麽动静吗?我问,加尔文打算怎麽办?听说他的秘书罗列了塞尔维特共二十二条罪状。
这麽说是要进行审判喽?也许塞尔维特会在审讯时反驳对他的指控……不,不行,我摇头,这救不了他的。
德吕亚著急地说,他救不了自己,相反,以他的性格,只会越弄越糟,而这正中了加尔文的计策。
加尔文现在是日内瓦的独裁者,公开蔑视法律和条约。
是的,是的,我拧著手,在房间中来来回回地走,加尔文不会进行正常合法的审讯,而是非法杀人。
我们该怎麽办?德吕亚揪著头发,我不能眼看著塞尔维特去死!加尔文曾经想处死波尔塞克,但他失败了。
日内瓦市行政会因为害怕以异端罪处死罪犯,为了回避那伤脑筋的决定,最後释放了波尔塞克!我们这次也要这样,让行政会释放塞尔维特!一定要这样!冷静,德吕亚,我叫道,现在情况已经变了!加尔文决不会再让一个敌人从手心里溜走。
而且塞尔维特是个外国人,在日内瓦他不像波尔塞克那样有许多朋友、崇拜者和援助者。
那麽,那麽……德吕亚涨红了脸,那麽我去做他的朋友、崇拜者、援助者。
我要去救他。
你疯了!你怎麽救他?只凭你一个吗?我可以去求行政会,如果不行,我可以使用武力。
武力?德吕亚?你说什麽呀,你会使剑吗?我问他。
不会。
你打过仗吗?没有。
杀过人吗?不可能。
可你要去救塞尔维特,就是要用剑去打仗,用剑去杀人。
你怎麽可能做到!但我下定决心要救他。
德吕亚的倔脾气上来了。
你居然还要去。
是的。
他一秒锺都没犹豫。
……德吕亚,我苦笑著,紧紧握住他的手,我明白,我说服不了你,不过,既然我不能不让你去,那我就和你一起去。
我会使剑,我打过仗,甚至还杀过人。
哦!他叫起来,那我们还等什麽!我们走!我们走。
我之所以答应德吕亚,因为我在三十七岁的他身上看到了年轻火热的激情,看到了我始终喜爱的勇敢和坚定。
但首先,我们要去见麦特兰院长,他现在七十多岁了。
听了我们的请求後,他先是不同意,但後来,他看我们是那麽坚决,就渐渐放弃了劝阻。
这是你的决定吗?赫利修士。
他问我。
是的。
啊……那麽,上帝作为一切善行的本源,会有意地、心甘情愿地促成人类去干那些以武力维持正义的事情。
我不阻拦你们,而且我还要说,如果有什麽意外,请回到圣加尔,我将尽力保护你们。
我始终觉得,麦特兰院长在同意我们的冒险行动背後,有他个人的一些秘密。
资料收集于网上,版权归原作者所有本书由私享家论坛(http://sixiang-jia.com)免费制作。