萨拉·哈丁转动油门把手，摩托车疾速向前冲去。
一溜烟地驶上前方山路的缓坡。
爬过坡顶后，她又顺坡而下，直奔拖车而去。
在她身后，四只迅猛龙咆哮着紧追不舍。
她加大油门，竭力要跑到它们的前头，以争取那可贵的码数，因为她们将需要时间和距离。
她倚身向后，朝着凯利喊道：好了！动作要快！什么？凯利不解其意。
我们开到拖车那儿之后，你只管跳下车，跑进去。
不要等我，懂吗？凯利点了点头，显得紧张不安。
不管发生什么事，不要等我！好的。
哈丁疾驶到拖车跟前，戛然刹住，摩托车滑过湿漉漉的草地，重重地撞在拖车的金属外壳上。
不过凯利已经跳下车了。
正在慌忙爬上拖车门，准备钻进去。
萨拉原来想把摩托车也搬进去，但是她看到迅猛龙离得很近了，近在咫尺。
她慌忙将摩托车向它们推挡过去，转身一个箭步跨上拖车门，跃身扑进，仰面跌倒在地板上。
她连忙转过身来，用脚一踢，将门关上。
就在这时，第一只冲上来的迅猛龙猛撞在拖车门上。
在壕黑一团的拖车里面，她使劲抵住车门，而迅猛龙则在不断地猛烈撞击。
她用手摸索着，想找到车门上的锁，但是却找不到。
伊恩，门上有锁吗？她听见了马尔科姆的声音，好像是黑暗中的梦呓，生命是一种结晶体。
他喃喃地自语。
伊恩，要集中注意力。
这时凯利挤到了她身边，两手上下摸索着门框。
迅猛龙撞击着车门。
片刻后，她说道：在下面这儿，靠在地板上。
哈丁听到了一下金属咔嗒声，这才移开脚步。
凯利伸出双手，抓住了哈丁的手。
迅猛龙在外面撞击着拖车，咆哮着。
没有关系了。
哈丁宽慰地说道。
她走到仍然躺在床上的马尔科姆身旁。
迅猛龙乱咬乱撞着他头部附近的拖车窗户，利爪挠得窗玻璃吱吱直响。
马尔科姆平静地注视着它们：吵闹的杂种，是吧？在他的身旁，急救箱敞开着，座垫上有一支注射器。
他大概又自己打了一针。
车窗外，迅猛龙已停止冲撞玻璃了。
她听到了金属刮擦的声音。
是从拖车门口附近传过来的。
接着，她看到数只迅猛龙正在拽着摩托车离开拖车。
它们恼羞成怒，正在摩托车上跳上跳下。
要不了多久，轮胎就会被戳破。
伊恩，她心急如焚地说，我们必须迅速采取行动。
我不着急。
他平静地说。
她问道：你这里有什么武器？武器……哦……我不知道……他叹息道，你要武器干什么？伊恩，别这样。
你讲得太快了。
他说道。
你要知道，萨拉，你真应该去放松一下。
在漆黑的拖车里，凯利惊骇不已，但是听到萨拉以严肃的口吻讲到武器时，顿时感到一阵宽慰。
凯利开始明白萨拉是不会让任何事情来阻挡她的，她只是一往无前地去做。
这种不被任何事情所阻挡，并坚信只要想干的事都能办成的态度，她发觉自己正在仿效。
凯利听到马尔科姆的声音，知道他帮不上任何忙。
他现在还处于麻醉剂的控制之下，什么也不会在乎。
而萨拉对拖车内部情况根本不熟悉。
凯利却熟悉。
她早些时候曾在拖车里到处寻找过食物。
她好像记得……在黑暗中，她很快地拉开抽屉。
她眯起眼睛，想看清里面的东西。
她肯定地记起；在下面的一个抽屉里，摆放着一个带有骷髅头和交叉骨胳图案的包。
那个包里或许装着某种武器，她心里暗想。
她听到萨拉在喊：伊恩，快想想办法。
她又听见马尔科姆博士在说：噢，我一直在想，萨拉，我有最美妙的想法。
你知道，在迅猛龙窝附近的所有尸骨是个极好的例子——现在别说这个，伊恩。
凯利打开抽屉翻找着，翻找过的抽屉全都拉开着，这样她就知道哪些已经翻找过了。
她挨个翻找过去，突然她的手触到了一个粗帆布上，她凑上去一看。
是的，就是它。
凯利拉出来一个正方形帆布包，分量出奇地沉重。
她喊道：萨拉，快来看呀。
萨拉·哈丁将帆布包凑到车窗前的月光下。
她拉开帆布包的拉链，定睛细看里面的物品。
帆布包里面分成了几个带衬垫的陌层。
她看到三个正方形的块状物，摸上去似乎是橡胶品做成的。
还有一个小小的银色圆筒，宛如氧气瓶。
这个是什么东西？我们认为这是一个好主意。
马尔科姆说道，但是现在我不能肯定它就是。
那个东西是——是什么？她打断他的话，急切地问道，她必须要使他集中精力。
他此刻正浮想联翩。
非致命的，马尔科姆说道，亚历山大的滑稽乐队。
我们想要——这是什么？她举起一块方状物凑在他的面前同遭。
局部驱散烟幕方块。
你只要——只有烟幕？她追问道，这只能发烟幕吗？是的。
但——这是什么？她又举起了银色圆筒询问道。
银圆筒上面印着字。
胆碱脂酶炸弹，释放毒气，爆炸时能造成短期麻痹，他们是这么说的。
多长时简？我想是几分钟，但是——怎么使用？她把它在手中转了个方向。
筒的顶端有一个盖，上面带一个锁销。
她想把它拉开，以便看看内部机械装置。
别拉！他叫道，你就这么用。
拉下锁销后投出去。
三秒钟之内爆炸。
好的。
说罢，她急忙收拾好急救药箱，将注射器扔进去，关上了箱盖。
你在干什么呀？马尔科姆惊恐地问道，我们要离开这儿。
她边说边向门口走去。
马尔科姆长叹一声：家里有个男人可真好呀。
圆筒高高地划过夜空，在月光中不停地翻滚着，迅猛龙大约在五码以外，聚拢在摩托车周围。
一只迅猛龙仰起头，看到了抛落在几码以外的草丛里的圆筒。
萨拉站在门旁，等待着。
什么也没有发生。
没有爆炸。
什么也没有。
伊恩，那不管用啊。
一只迅猛龙好奇地跳跃上前，冲到圆筒掉落的地方。
它低下头去，然后抬起头来，用嘴叼着那个亮闪闪的银色圆筒。
妞叹息道：那不管用。
噢，没关系。
马尔科姆平静地说。
那只迅猛龙摇晃着脑袋，用力咬住了圆筒。
我们现在怎么办？凯利问道。
一声爆炸产生的巨响，一股浓重的白烟迅速在开阔地上扩散。
迅猛龙顷刻间消失在烟幕之中。
哈丁急忙关上车门。
现在怎么办？凯利问道。
马尔科姆倚在哈丁的肩头上，他们在夜色中扶携着走到开阔地。
毒气烟幕早在数分钟前就消散了。
他们在草丛中发现的第一只迅猛龙睁着眼，一动不动地横躺着。
但是它没有死，哈丁能看到它的颈动脉有节奏地跳动。
这只迅猛龙只是瘫倒了。
她问马尔科姆：能持续多长时问？不清楚。
马尔科姆说，外面风大吗？没有风，伊恩。
那么能持久一会儿。
他们向前走去。
现在那些迅猛龙正横七竖八地躺在他们周围，他们从迅猛龙身体边绕行，闻到食肉动物身上的那股腐臭味。
一只迅猛龙横压在摩托车上。
她轻轻地将马尔科姆放在地上，他坐在那里气喘吁吁。
片刻后，他竟唱了起来：我希望我是在棉花地里，过去的时光难以忘怀，寻找……哈丁用力拉动摩托车把手，竭力想把摩托车从迅猛龙身下拖出来。
迅猛龙太重了。
凯利见状说道：让我来吧。
她伸手去拉车把。
哈丁向前迈出几步，毫不迟疑地弯下身去。
甩手臂抱住迅猛龙的脖子，向上托起它的头。
她感到一阵恶心。
热乎乎的鳞状皮肤紧擦着她的手臂和面颊。
她一边喘息一边后退，搬起了迅猛龙。
在美国南部……嘟——嘟——嘟——嘟……在美国南部生与死……她吃力地问凯利：拖出来了吗？’还没有。
凯利边说边使劲地拽拉车把。
哈丁的脸距离迅猛龙的头和嘴只有数英寸。
她不停地调整抱的姿势，弄得迅猛龙的头前后摆动，紧挨着她脸的那只眼睛盯着她，但是却什么也看不见。
哈丁又拖了拖，竭力想把它抬得高一些。
快了……凯利叫着。
哈丁哼了一声，又往上一抬。
迅猛龙的眼睛眨了一下。
哈丁吓了一跳。
双手一撒丢开了迅猛龙。
凯利拖出了摩托车。
拖出来了。
离开，离开……离开到南方去……在美国南方……哈丁绕过迅猛龙跑过来。
现在迅猛龙的大腿在抽动，胸部开始起伏了。
我们走吧。
她大声叫道，伊恩，坐在我后面，凯利，坐在车把上。
离开……离开……离开到南方去呀……我们快走。
哈丁说着便跨上了摩托车。
她两眼紧盯住迅猛龙，它的头猛然抽动了一下，眼睛又眨了眨。
毫无疑问，它就要苏醒了。
我们快走，我们快走，我们快走！《侏罗纪公园2—失落的世界》作者：[美] 迈克尔·克莱顿。