船到夏威夷，鉴于我和卢的出色表现，牧师赋予我们更大的权限，塞给我们一个装满美元的钱包，这里的资金是供我们在夏威夷采购游戏用品的，兄弟们需要五花八门的玩意儿来缓解漫长的海上旅程带来的疲乏。
夏威夷是个梦幻天堂，有些战友开玩笑说，像我们这样当兵不错，有吃有玩，周游世界，还领工资。
这个时候，有更加确切的消息传出来，我们将被送到菲律宾的马尼拉。
大家的情绪比上船之前好多了，很多人说，仗打不起来。
有些乐不思蜀的兄弟，竟然很期待，因为对他们来说，这是一个免费体验的绝好机会，可以品味距家数千里之遥的这个远东国家的浪漫、刺激与兴奋，他们以后可以自豪地对着儿孙讲起他们在遥远国度的故事。
我的生活很充实，忙得焦头烂额，但是对于战争爆发的可能性忧心忡忡。
就在几个月之前，即1941年的７月，英国政府切断对日本的橡胶供应，美国政府也冻结了日本在美国的所有资产，这就意味着日本无法在美国及其辖地获得任何战争物资，完全地切断了对日本的石油、金属材料的供应。
日本海外资产被冻结，使得它缺少资金购买战争物资来维持对华战争。
英美铁定心，要阻止日本扩大对中国的侵略。
把吃进嘴里的东西吐出来，仅仅依靠经济制裁，日本人会答应吗？对日本的经济困境了解越多，我就越担心美国政府的措施会惹祸上身。
果然，没过多久，日本人就用可耻的偷袭验证了我的预测。
在休·L·斯科特号起锚向菲律宾航行的时候，我就有一种不祥的语感。
我们严格执行灯火管制，因为我们发现日本战舰在偷偷地监视我们，它们若即若离，始终与我们保持2英里左右的距离。
在檀香山的时候，我给家人写了下面这封信，向他们谈及我对于与日本发生战争的担忧，我对于美国政府与日本的外交斡旋不报多大期望。
信件内容如下：11月9日，1941年，写于檀香山亲爱的爸爸妈妈，我希望并祈祷这封信能带给全家人幸福安康。
我一切都好，请勿挂念。
我感觉我们会去菲律宾，不知道要过多长时间才能回家，总之时间不会太短，有人说是两年，还有人说要更长时间。
我们当中的大多数人早已开始想家了。
从小生长在其乐融融的家庭里，现在却在千里之外，我感到倍受煎熬。
尽管我现在离家有5000多英里远，可是我的心与你们同在，我会乐观地对待生活，尽自己最大努力，让每一分每一秒都有意义。
我们刚刚在檀香山靠岸，这里的景色真是迷人，秀丽的风光比书本上描绘的还要精彩。
等将来有机会，我会带劳拉来度蜜月。
据我所知，我们会去马尼拉，不过也有可能会去新加坡增援我们在那里的海军陆战队，一切取决于日本的行动。
让我们祈祷这一切都不会发生吧。
这里艳阳高照，即便是在夏天也与家中完全不同。
晚上我到岸上去了一趟，游玩很多景点，我去了有名的魔鬼峡谷，并享受了豪华的夏威夷皇家酒店。
酒店的位置很好，可以在上面将夏威夷的美景尽收眼底，碧海蓝天，青山绿水，美不胜收。
我们的运输船叫休·L·斯科特号，豪华游轮改装的。
我在船上谋了一个美差，做牧师的助手（对于一个犹太男孩而言这并非坏事）。
我们在檀香山盘桓了两日，很快启航去马尼拉。
等我到了那里，就给家里写信。
我有一些紧张，因为军方派出了护航舰队，而且实行严格的军火管制。
我们要穿过一片危险的水域，我们要在几个日本控制下的小岛之间直接穿过。
我不知道还应该写点什么。
我一直很想你们，我永远把你们放在我的心里。
你们是我最敬爱的父母，最疼爱我。
我爱你们，没有人能取代你们在我心中的位置。
永远衷心爱着你们的儿子列斯特附言：爸爸，请代我好好照顾劳拉，多担待她。
万一我遭遇什么不幸，请帮我付清我的保险金。
不管我发生任何事情……请您务必帮我付清保险金。
现在看起来局势越来越糟糕。
请相信我，我会坚持自己的信念，把每一件事做到最好。
美国本土发来指示，尽量避免与任何遇到的日本船只发生摩擦。
我们这些再度登上休·L·斯科特号的人感到脊背发凉，这意味着我们的政府已经掌握了某些日本即将动手的情报，我们要走上对抗日军的前线的日子为期不远了。
我们当中很多人在报纸上深刻地了解到所谓日本帝国皇军是一只怎样的队伍，他们制造的南京大屠杀成为了我们心头挥之不去的噩梦。
我们无法预知在接下来的几个月中会发生什么，我们害怕南京大屠杀的惨剧在我们身上重演，想到这些我心有余悸。
因为日本在远东地区的军事力量占据绝对优势，受华盛顿条约的限制，美国在西太平洋上的海军实力也不如日本。