打完了撞球，他们又邀请我打保龄球。
国民警卫队竟然有保龄球大联盟，这太让我震惊了。
我感觉呆在这个乡村俱乐部里很不错。
就在这时，一个伙计走过来，要我跟他比赛。
他自我介绍叫刘易斯·布里坦，也是刚来的，他笑嘻嘻地说：以后叫我卢就可以啦。
和我一样，布里坦也是过来看看这里氛围的。
卢比我高一点，大约有6英尺高，身体很健壮。
他有一头深黑色的头发，看起来比我大两三岁，一字胡刚蓄不久，还很短。
他的声音里透着和善，我无法拒绝这种真诚的邀请。
我做了一个请的手势，他伸出手握住，我们俩哈哈大笑。
（我和卢从认识就很投缘。
在菲律宾保卫战、巴丹死亡行军以及日后的监禁生涯中，我们都在一块，相互鼓励，相互支持。
战后我们又一起攻读迈阿密大学的学位，而且在那个时候还合伙做过生意。
我们的友谊持续到1990年9月23日，那天他心脏病发作去世于家中。
）我又接触了B连其他的一些成员。
我发现他们都有丹卡中士那样的信念，在祖国需要的时候为国出力。
我很乐意与这样的伙伴并肩作战。
B连是一个伟大的团队，所有的成员都具备一个优秀战士应有的素质和快速反应能力。
也许知道即将奔赴疆场，所以他们玩起来不要命。
现在想来，也许这才是一支优秀的部队在大战之前应该具备的心理状态，放下一切负担，尽情地放松。
被他们感染，那个晚上我很尽兴，我一点也不感觉自己是个局外人，大家亲热得就像一个娘生的。
我知道我离不开这个团队了。
（我很荣幸加入了这个团队，在我的记忆当中，兄弟们一直相互关心，在巴丹死亡行军当中，我的命就是兄弟们捡回来的。
在20世纪90年代，硕果仅存的B连成员——164人当中的14人，仍然亲密无间，关照着彼此的福利。
）1940年10月12日,我们这些放养的鸭子，要上正规化了。
正式的入伍登记开始了，我站到了队伍的前面。
因为即将成为一名军人，我非常激动，始终把胸脯挺得高高的，我确信我一定会成为B连的一分子。
不过，倒不是所有人都能如愿。
排在我前面的那个兄弟被问及出生年月，回答完之后，他被告知：很抱歉，小伙子，你还未满21岁。
我们准备接收你之前，还需要先征得你父母的同意。
这出乎我的意料，我还以为18岁是入伍的法定年龄呢，7月1日我刚满21岁。
终于轮到我啦，登记员问我：你是哪一年生的？我两脚一并，大声回答：1919年，长官。
就这样，我成了第192坦克营B连的光荣一员。
我急切地想要开始我的军营生活啦。
当我穿着军装回到家的时候，家人都为我感到骄傲。
我是家中的老小，有四个哥哥，大哥比我大10岁，四哥比我大6岁。
哥哥们给我很多鼓励和建议，比尔还抽出时间，对我进行了摔跤强化训练，用他的话讲，留一手战场上总会用得着。
虽然好几次，我急着想见劳拉，但是我也不好辜负他的一番好意。
事实上，我上面还有两个姐姐，大姐叫伊迪丝，二姐叫露丝，她们都夭折了。
所以我的父母见到小儿子快要上战场，多少有些担心，他们不想再经历失去至亲骨肉的痛苦。
事情是这样的。
1918年，我们家住在费城。
在12月里一个寒冷的上午，我父亲去上班了，我母亲出门采购，只有两个姐姐在家。
家里没有人气，挺冷，12岁的伊迪丝想点燃煤气炉让屋子里暖和些。
她打开了煤气，划了根火柴，火柴熄灭了，于是她到橱柜里又拿了一根，没顾上关煤气，煤气泄漏了。
当她划着第二根火柴，火花引起了爆炸，她的衣服着了火。
二姐露丝站在一旁吓呆了。
两个小女孩跑到外面，伊迪丝在雪地上打滚，想把身上的火弄灭，而露丝不知所措地大声哭泣。
伊迪丝在去医院的路上停止了呼吸。
露丝在那噩梦般的一天得了感冒，在一周之内永远地离开了我们。