格林停下来喝了口水。
格雷格身子前倾认真地听着，好像生怕错过一个字。
达比和叔叔受了打击，心灰意冷，就把金矿和设备卖给了当地一个旧货商。
这个人多年来一直想瞅准机会加入淘金的队伍。
他研究开采金矿已研究了十几年，他始终坚信自己注定要干这一行。
交易达成以后，达比和叔叔带着换来的几百美元和一张转让契，乘坐下一班火车回到了马里兰的家乡，他们的淘金梦就此完结。
完了？这就结束了？格雷格问道，他们就这样放弃了？是的，他们放弃了，不过故事还没完。
你看，旧货商对开采金矿很执著。
别忘了他一直在寻找合适的时机。
人们以为他没有头脑，其实他很精明。
他拿着那张转让契，请一名地矿工程师来勘察，然后两个人发现了人们所谓的断层线。
工程师解释说，黄金的矿脉是细长条的，先前的矿主是从矿脉的中间穿了过去，从一头进去而从另一头出来。
工程师说，旧货商回去以后，只要顺着与达比叔侄发现金子的那条线垂直的方向挖掘，就很可能挖到金子。
旧货商成了金矿的新主人。
他听从简单的指点，果然挖到了金子，那是一座前所未有的宝藏——离达比叔侄放弃挖掘的地方只有三英尺。
旧货商靠那座金矿赚了几百万美元。
他之所以成功，达比叔侄之所以失败，原因有两点：首先，淘金是他矢志不渝的志向；其次，他肯征求专家的意见。
唐停顿片刻，以让格雷格有时间领会他的意思：你觉得达比先生听到旧货商发了大财，会有何感想？格雷格说：也许会活活气死。
的确，很多人会气死。
不过达比的失败也没有白费，他明白了一个道理，在离金子只有三英尺的时候千万不要放弃，后来他从事保险业，始终牢记这一条。
是的，他听说旧货商靠自己转手的金矿发了大财，懊悔得要命，但他始终没有忘记自己与财富失之交臂的真正原因，那就是他过早地放弃了。
他痛心疾首，决定今后绝不再犯这种错误。
凭着‘千万不要半途而废’的信念，后来达比从事保险业积累了财富，他用赚来的钱偿还了亲友的欠债。
更重要的是，他还把自己的经历告诉别人，让大家从自己的错误中汲取教训。
这故事很有感染力。
年轻的访客点评道。
唐补充道：在大的成功降临之前，肯定会遇到暂时的失败。
人们遭受挫折和打击时，最简单、最自然的做法就是放弃。
放弃其实是大多数人的选择。
格雷格在笔记本上奋笔疾书：大的成功降临之前，肯定会遇到暂时的失败。
格林把自己的想法补充完整，他说：你选好自己的路以后，要记住三点。
格雷格飞快地把唐的话记下来：选择你的道路，然后1. 向你本行以外造诣很深的人征求意见。
2. 千万不要在离金子只有三英尺的地方放弃。
3. 成功以后，你要指点其他人，把你懂得的道理告诉他们。
你要记住这几条，唐补充道，人们之所以半途而废，大半是因为没有找到自己的人生目标，他们没有找到值得奋斗终生的事业。
只要找到人生目标，他就会具备希尔所谓的恒心。
格雷格听得很认真，却还有些不明白。
他只冒出一句：什么？达比叔侄中途放弃了，因为他们只注重结果。
他们只想赚到钱，就像你说你想成为百万富翁。
相反，旧货商心里始终深信不疑：总有一天他要改变命运，做一名淘金人。
他为此做了一切必要的准备，终于等到了机会。
换句话说，他有恒心。
这就是浅尝辄止和下定决心的区别。
格雷格在笔记本上写道：浅尝辄止和下定决心是有区别的。
打个比方，格林说，假如你去参加社交活动，遇到一位漂亮的年轻姑娘，你对她很感兴趣，你图新鲜跟她交往，就是浅尝辄止。
再比如，你遇到了终身伴侣，你们打算结婚，那么你就要下定决心，准备承担责任。
虽然后来总有麻烦事出现，但麻烦事总是少不了的。
格雷格回想起这几天他每天回到空荡荡的公寓的情形。
就拿这个例子来说，情况一旦不顺利，如果你只是图新鲜，也许你就会一走了之；如果你们结了婚，你要承担责任，那么你可能会想办法把问题解决掉，因为你对你们的感情是负有责任的。
是的，我明白您的意思。
格雷格插话说。
达比叔侄一看到问题的不好苗头就放弃了，因为他们对淘金缺乏执著。
相反，旧货商热爱淘金，决心一有机会就加入淘金人的队伍，后来他因为信念坚定，终于获得了回报。
格雷格在本子上用大字记下这句掷地有声的告诫：要想成功，必须持之以恒。
因为没能拓宽视野，有些人一辈子只能做一件事情。
——拿破仑·希尔。