不过有些地区的风俗实在让蒙古人不敢仿效，比如，马可在孟加拉附近的一个地区看到的风俗便是这样。
马可说，当地的男男女女浑身涂着各种颜色，有的甚至是用针刺上的颜色。
他们的脸上涂着鲜红的颜色，身上画满了鹤、鹰、狮子、龙、鸟以及各种奇特的图案。
遍布他们全身各个部位（脸、脖子、胸部、腹部、胳膊、手、脚、腿等）的图样做得非常巧妙，不会因为洗澡或其他原因而掉色。
马可在描叙这种令人饱受痛苦的文身过程的时候，感到非常恐惧。
文身艺术家或者大师首先要把选定的图案用黑色颜料画到来者的身上，然后，绑住来人的手脚并让两个人或更多的人在一旁压着他，接着这位对其他艺术其实一窍不通的大师拿出五支针（把其中四支针扎在一起形成一个正方形，中间再放一支）开始在来人的身上按照事先画好的图案进行文绣。
完成之后，他会立刻把墨水涂在文好的图案上，于是图案的样子很快就显现出来了，完成这些文身所经受的折磨类似于遭受炼狱之苦。
此外，也会发生有人在文刺过程中因失血过多而死亡的事情。
马可对自己所到之处的风俗非常宽容，一般都能够接受，但是他始终无法理解 文身这一风俗。
穿过通往今天的越南的丛林地带，马可发现自己来到了一个以勇士著称的部落，当地人身穿用树皮缝制的短小衣服。
这个地区与其他地方差异非常大，以至于只有在此流通的印有忽必烈汗玉玺的纸币才让马可感到自己依然身处蒙古帝国境内，依然能够享受金牌给他带来的庇护。
没有什么能比在一个只闻狮子声，却看不见狮子踪影的地方更让马可觉得不安了。
他说，这里很危险，由于人们害怕会被狮子吃掉，所以夜间没人敢在户外睡觉。
狮子非常凶猛，所以像马可这样的商客只能被迫睡在河面上停靠的简陋的小船里，即便如此，他们的人身安全也没有绝对的保障。
因为一旦他们的船离岸不够远，狮子会跳入水中，游到他们的船边，只要狮子近身，那么它怎么样都要拖走一个人吃掉。
为了防止此类事件的发生，商人们通常会尽可能地把船停靠在宽阔河面的中间。
马可解释说，为了防止遭到狮子的袭击，商人们与一些非常凶猛的狗结成了伴，这种狗很勇敢，敢同狮子搏斗。
实际上，马可所说的不是狗而是狼。
一般会有两只狗同时与狮子决斗，在与丛林之王的斗争中，它们保护了商人们的人身安全。
马可说，一个骑马的人只要带着弓箭和两只这样的狗，就能杀死一头狮子。
发现一头狮子后，强壮的狗在人的激励下，会勇敢地冲上前去，一前一后把狮子围起来。
狮子看到这种情况，便开始反击，但狗的动作非常敏捷，不仅能很好地保护自己，而且还让狮子无法靠近。
无奈之下，狮子只能开始逃跑，但狗却对它不依不饶，边追边叫，不停地撕咬狮子的腿和尾巴。
逃跑中的狮子转身进行反击时，却抓不到狗，因为狗的动作非常灵活而且也很会保护自己。
受到惊吓的狮子只能逃进丛林深处，找一棵枝繁叶茂的大树靠在那里，面对着狗以免背后遭到它的袭击。
通常，狮子会慢慢摆脱狗的追击，绝不会落荒而逃，因为它身上与生俱来的自尊和强势精神不允许它表现出对狗的畏惧。
即便狮子已经落荒而逃，狗依然会对它穷追不舍，并且不停地撕咬。
这时，带着弓箭的猎人开始向狮子射击。
狮子感到自己中了箭，就会立刻转身朝狗扑过来，但狗稍微往后一退，狮子又会扑空，只能继续逃跑。
一旁围追的猎人看到此景，会一连射出很多支箭，最后，狮子因为受了箭伤再加上失血过多而体力不支，在还没找到藏身之处之前就气绝身亡了。
一般情况下，遇到一个骑着马并带着两只狗的猎手，狮子是无处逃生的。