我们希望能照看隔壁邻居的年轻人,而且帮助他们在这个世界上健康成长,帮助他们避开那些在大街上所受到的诱惑、那些来自于音乐厅和酒吧的诱惑。
我们想慢慢渗透到这些孩子们的野心中,让他们为自己身为犹太人而自豪,而且也为自己身为英国人而自豪。
(欢呼声)我们想要教会他们那种坚韧的如运动员一般的精神。
很难为文化的融合想出一个更加理直气壮的理由。
正如纳蒂在1891年对联合公会委员会发表的讲话中所宣称的,发展犹太社区的第一要务是使生活在伦敦东区为数众多的那些外国同胞英国化。
马克斯·彼尔波姆的漫画《泰特艺术馆的一个静谧早晨》暗示了罗斯柴尔德家族在理解他们的外国同胞方面所遇到的困难。
画中的馆长正在向一位委托人解释一幅内容是关于身处一座犹太会堂内的一群东正教拉比的画所蕴含的美好精神向往。
那名正在提问的委托人蓄着精心修剪的小胡子,头戴着高帽,手提文明棍,显然是艾尔弗雷德,他看上去似乎并没有被说服(见图14)。
住房问题也期待着新的资助方式。
在1884年5月,纳蒂应邀加入了贫民救济卫生委员会的理事会,专门致力于寻求为人口不断增长的居住在伦敦东区的贫穷犹太人佃户提供改善住房条件的方法,而伦敦东区,像斯比特菲尔兹、怀特契佩尔和古德曼斯菲尔兹这些地方,早在出现1888年碎尸者杰克的案件之前,就是臭名昭著的犯罪和卖淫之地。
那一年为移民解决住房问题所迈出的第一步是建立了贫困犹太人临时庇护所,这里可以为单身男人提供最长14天的食宿,同时帮助家庭寻找住处。
而由纳蒂领导的一家新的东区调查委员会也提出了建造更多永久性住房的建议——租金在穷人能够负担得起的范围内的设施完备的住房——主要通过建立以此为目的的住房公司,而这类公司在19世纪60年代得到了大力发展,甚至还得到了理查德·克罗斯1875年提出的《技工和劳工住房改善法案》的支持。
纳蒂显然是受到了他垂危的母亲对这个事情的鼓励,他曾试图动员其他有钱的犹太人——包括列昂内尔·科恩、贵金属经纪人F·D·莫卡塔、克劳德·蒙特费奥和塞缪尔·蒙塔古——的共同参与,但是到最后,成立于1885年3月的百分之四产业住房公司的4万英镑股本金中的1/4,还是不得不依靠罗斯柴尔德家族(另外一个主要的赞助者是由罗斯柴尔德支持的犹太人免费学校,这个学校在两年后借了8 000英镑给这个公司)。
百分之四产业住房公司并不是严格意义上的慈善组织:其公开宣称的目标是用相当于每年所收资本4%的净红利的最少租金,提供尽可能多的住所,而这种方式推出的公寓所表现出来的骇人的功利主义遭到了现代社会历史学家的谴责。
然而,这种固定收益与那些纯商业性操作、以地主获取更高额回报为目的的做法之间的差异是巨大的,而且也可以看成是某种类型的补贴:这些公寓相对于它们所取代的那些贫民区毫无疑问是一种改善。
在首批认购的消息公布后两个月,纳蒂在弗劳尔和丁街(位于斯比特菲尔中心区的商业街附近)以7 000英镑的价格从都市工厂委员会买了一块地。
这座7层楼的简朴建筑由犹太建筑师N·S·约瑟夫设计,1887年4月正式建成投入使用,并且以夏洛特的名字命名。
建筑内部的户型非常紧凑,可以提供给228个家庭使用(住房477间)。
公司继续在布雷迪街建了一座类似的建筑,而且在弗劳尔和丁街又购入了第二块地,在1891~1892年间建起了内森尼尔公寓。