第一章 重新崛起(2)

2025-03-30 17:41:50

1849年的5月7日,古特尔在她还健在的儿子们的守护之下,最终还是去世了,享年96岁。

这只是这个家族的辞世大潮中的一件。

在此一年之前,阿姆斯洛的妻子埃娃辞世。

在1850年,内森的寡妻汉娜走了,与此同时,她的孙子——纳特的二儿子——梅耶·阿尔伯特也走了,这件事让巴黎的罗斯柴尔德家族深受打击。

卡尔的妻子阿德尔海德卒于1853年,一年后,萨洛蒙的妻子卡罗琳也相继去世。

这些事件对第二代那些年迈的家族成员所造成的影响是很容易预见的。

梅耶·卡尔注意到他母亲的去世怎样深深地影响了阿姆斯洛。

这件事对他来说是一件重大的损失……我无法告诉你我们后来熬过了多少悲惨的时光……阿姆斯洛叔叔把自己关在屋子里,不过在真的令人非常恐惧的第一波悲恸过后,感觉上好了很多。

事实上,当全家人集中到法兰克福为古特尔举行葬礼的时候,阿姆斯洛也仅只是略微镇定了一点点。

他和他的兄弟萨洛蒙在他们的风烛残年中忍受了很多孤独凄凉,他们花在账房的时间越来越少,而花在花园里的时间越来越多。

在刚刚恢复日耳曼联邦议会新普鲁士代表身份,名叫奥托·冯·俾斯麦Otto von Bismarck, 1815~1898年, 德国政治家, 德意志帝国第一任首相。

——译者注的奸雄式、超级保守的容客意为地主之子, 原为普鲁士的贵族地主阶级, 19 世纪后开始资本主义化, 成为半封建型的贵族地主。

这里泛指年轻的德国贵族。

——译者注眼里,阿姆斯洛是一位可怜的老人。

在到达法兰克福不久后,俾斯麦在给他妻子的信中说道,在货币领域罗斯柴尔德在法兰克福的社会中理所当然地是最杰出的人。

但如果把钱和薪金从他们身上拿开,你就会看到他和其他的法兰克福人一样,其实是多么平凡无奇。

当阿姆斯洛提前10天(主要是为了确定他能接受邀请)邀请俾斯麦参加晚宴时,他这个新面孔令人讨厌的性格特征表现得一览无余——他回答说他应该会到场,如果届时他还活着。

这个回复使他大为震惊,以至于他对所有人都重复这句话‘天哪,他怎么会提到死活这样的问题呢?这个人是这样年轻、这样强壮’。

以俾斯麦的有限的收入和微薄的薪水来说,他肯定会对阿姆斯洛宴会上呈现在他面前的银质餐具、金质刀叉和汤匙、新鲜的蜜桃和葡萄以及琼浆美酒的盛况印象深刻并心生厌恶。

当这位老人在餐后骄傲地对俾斯麦炫耀他最心爱的花园的时候,俾斯麦再也掩饰不住他内心的蔑视:我喜欢他,是因为他是一位真正不择手段的老犹太人,而且他并不试图掩饰自己的出身;他严格遵守他们的教规,吃饭时除了教规中认为清洁的食物外不碰任何其他东西。

约翰,带点面薄(包)给小鹿。

当他带我去观赏他养有鹿的花园的时候,他这样对他的佣人说。

兰(男)爵先生,这棵树花了我两欠(千)基尔德,老实说,是两欠(千)基尔德闲(现)金。

您要的话,一欠(千)块拿去;干脆,您要喜欢的话,我就党(当)礼物送给您,他会给您松(送)到家里。

尚(上)帝知道我是多么得尊敬您,兰(男)爵,您真的是一表任(人)才,一位优秀的人。

他个子不高,很瘦小,头发已经花白。

他是他们那一辈人里的老大,但在他的宫殿里他却是一个可怜的人,一个绝后的鳏夫。

很多事情他都被他的仆人蒙在鼓里,而且还被他的那些法国化或者英国化的侄子侄女们所鄙视,这些人在等着继承他的财富的同时,对他却没有任何的爱戴和感激。

随后,阿姆斯洛提出将他在黑森州的房子租给俾斯麦,但俾斯麦拒绝了,因为他感觉这是企图讨好他的一个试探。

按照其他的主要敌视者汉挪威国王的说法,每当外国王子或者部长,也或者是其他的大人物来到法兰克福的时候,阿姆斯洛都要做诸如此类的事情。

在他的晚宴上总是通过炫耀金银餐具和奢侈品来显示其无比的华贵和奢华,他总是通过告诉来宾他去哪买来的鱼和肉,以及他为这次聚会所耗费的巨资来给大家取乐……每时每刻都尽显暴发户的本色以及高利贷者和票据交易贴现商人的狭隘心理。