假如由于法律无法追究罪行而私自报复,那或许还可宽恕。
但这也要注意,你的报复要不违法却能惩罚敌人。
否则你将使你的仇人占两次便宜:一次是他冒犯你时,二次是你因报复他而被惩处时。
有人只采用光明正大的方式报复敌人,这是可钦佩的。
因为报复的动机不仅是为了让对方受苦,更是为了让他悔罪。
但有些卑怯恶劣的懦夫却专搞阴谋诡计来报复,他们以暗箭伤人,却又不让人弄清箭从何来。
这就未免如同鬼蜮了!对那种忘恩负义的朋友的报复,似乎是最有理由的。
佛罗伦萨①大公说:《圣经》曾经教导我们宽恕仇敌,但却从来没有教导我宽恕背义的朋友。
但是《圣经》中约伯却高明得多,他说:难道我们只向上帝索取好的而不要坏的吗?②对于朋友,难道也可以这样提问吗?一个念念不忘旧仇的人,他的伤口将永远难以愈合,尽管那本来还是可以痊愈的。
只有为国家公益而行的复仇才是正义的。
例如为恺撒被刺而复仇,为波提那克斯和亨利第三之死而复仇③。
然而报私仇是可耻的。
念念不忘宿怨而积心图谋报复的人,所度过的将是一种阴暗生活。
他们为此而活着时有害于人,为此而死也是不利于己的。
注:①佛罗伦萨,意大利的一座城市,文艺复兴发祥地之一。
②语出《圣经・旧约・约伯记》。
③恺撒,古罗马统帅,死后由奥古斯都大帝为之复仇。
波提那克斯是公元2世纪之罗马皇帝,为叛乱士兵所杀,死后由部下将领复仇。
亨利三世是16世纪法国国王,后遇刺而死,由其子为之复仇。
我接受你的道歉小镇里生活着来自世界各地的人们:白人,黑人,还有黄种人。
在镇上的学校里,那些白人的小孩,总是喜欢嘲笑柯比,因为他是黑人。
他们常讥讽他说:如果你掉进煤堆,我们肯定找不到你,因为你跟煤一样的黑。
柯比没有还击,因为他的父母告诉他:不要和你的同学发生冲突,那样你会失学的。
他只是静静地保持沉默,每当这个时候,那些白人孩子总是会变本加厉。
有一次,一个叫丹尼尔的白人孩子,大声地说:黑人都是垃圾,那些小偷、抢劫犯都是黑人。
柯比真的生气了:你说的不是实话,那些小偷、抢劫犯里也有白人。
那也是因为有了你们这样的垃圾。
在你们没有来之前,这里是没有垃圾的。
丹尼尔回应道。
柯比睁圆了眼睛,但是片刻他就平静了下来。
没有再说什么,转身离开了。
他的家在小城的另一头,紧靠着河边。
而夏天他最喜欢去河里游泳。
我不是垃圾!柯比一边走一边说道。
就在快要到家的时候,他听到了呼救声,是从河里传出来的。
善良的柯比急忙朝河边跑去,一个白人小男孩在河里挣扎。
那是科恩,丹尼尔的弟弟。
柯比认出了小男孩。
但是救人要紧,他毫不犹豫地跳进了河里。
冬天的河水让柯比感到一阵刺骨的冰冷。
他奋力游到科恩跟前,将小男孩救了上来。
这时,小男孩的父亲听到消息,赶了过来。
一起来的还有丹尼尔。
谢谢你,孩子,能告诉我你的名字吗?男孩的父亲感激地问道。
爸爸,他叫柯比,是我的同学。
丹尼尔说话了,他走到柯比面前,眼里露出一种奇怪的神情,说道:谢谢你救了科恩!同时,我为自己说过伤害你的话,向你道歉,希望你可以原谅我!傲慢的丹尼尔后悔了。