此时,只听将领、兵士齐声高呼:勇敢啊,伦巴底的少年!再见了,亲爱的朋友!金发少年万岁!一个军官把自己挂着的勋章投向少年,还有一个则走到少年身边亲吻他的前额。
军队中有许多士兵继续将花草投过去,鲜花像雨一般地落在那英勇的少年脚上、染着血的肩膀上以及金黄色的头发上。
少年静静地横卧在草地上,露出苍白无色的笑脸,好像也听到了许多人对他的称赞,为自己的英勇献身死而无悔。
(亚米契斯)少年鼓手这个故事发生在1848年7月24日,也就是柯斯托寨战争开始的第一天。
意军一队步兵大约有六十人,被派遣到某处去占领一空屋,忽然遭到奥地利军队的攻击。
敌人从四面围攻上来,子弹像雨点一样射过来,意军只好放弃了若干死伤者,退避到空屋中,然后关上门,跑到楼上借着窗口射击、抵御。
奥军成半圆形步步包拢来。
意军的指挥官是个大尉,也是一个勇敢的老军官,他身材高大,头发胡须都白了。
在这六十人中,有一个少年鼓手,赛地尼亚人,年龄虽然已过了十四岁,身材却像十二岁都不到,是个肤色浅黑、两眼炯炯有神的少年。
大尉在楼上指挥作战,不时地发出尖利如手枪声的号令。
他那钢铁般坚毅的脸上,一点感情的影子都看不到,面相的威武,使部下见了都感到战栗。
少年鼓手的脸已急得都发青了,可是他还能沉着稳健地跳上桌子,把头伸到窗外,从烟尘中观看身着白装的奥军行踪。
这空屋筑在高崖上,朝着悬崖的一面,只有屋顶阁上开着一个小窗,其余都是墙壁。
奥军只在别的三面攻击,向崖的一面安然无事。
奥军的攻击十分猛烈,弹丸如雨,破壁碎瓦,空屋的窗子、家具、门扇全都被击成碎片,木片在空中飞舞,还夹杂着玻璃和陶器的破碎声,听起来就好像是人的头骨正在破裂。
在窗口射击防御的士兵,一受伤倒在地板上,就被拖到一边。
也有的用手抵住了伤口,呻吟着在这里那里打圈子乱转。
在厨房里,还有被击碎了头的死尸。
奥军的半圆形军队就这样渐渐地向意军逼来。
过了一会儿,一向镇定自若的大尉忽然现出不安的神情,带了一个士官急忙地出了房间。
过了三分钟左右,士官跑回来向少年鼓手招手,少年跟了士官急步登上楼梯,到了那屋顶阁里。
大尉正倚着小窗拿了纸条写字,脚旁摆着汲水用的绳子。
大尉折叠了纸条,用他那使士兵战栗的凛然的眼光注视着少年,很急迫地叫道:鼓手!鼓手举手到帽旁。
你有勇气吗?大尉说。
是的,大尉!少年回答,眼睛炯炯发光。
大尉把少年推近窗口:往下面看!靠近那屋子正在闪着刺枪亮光的地方,就是我军的营地。
你拿着这条子,从窗口溜下去,快速地翻过那山坡,穿过田野,然后进入我军的营地,只要一遇见军官,就把这纸条交给他。
现在,把你的皮带和背包解下来!鼓手解下了皮带背包,把纸条放入口袋中。
士官将绳子从窗口放下去,一端缠在自己的臂上。
大尉将少年扶出了窗口,使他背向外面:喂!这分队的安危,就靠你的勇气和你的脚力了!放心吧!大尉!少年一边回答一边往下溜。
大尉和士官握住了绳:下山坡的时候,要把身子伏倒!放心!祝你成功!鼓手立刻落到地上了。
士官取了绳子走开了。
大尉很不放心,在窗边踱来踱去,看少年下坡。