WearetheChampions我们是冠军I‘vepaidmydues我已付出了代价，Timeaftertime一次又一次。
I‘vedonemyntence我没有犯罪，Butcommittednocrime却已经认罪服刑。
Andbadmistakes我也犯过一些，I‘vemadeafew严重的错误。
I‘vehadmyshareofsandkickedinmyface我自作自受，ButI‘vecomethrough但是我坚持一路走了过来。
Wearethechampions－myfriends我们是冠军，我的朋友。
Andwe‘llkeeponfighting－tilltheend我们要战斗到底。
Wearethechampions我们是冠军，Wearethechampions我们是冠军，Notimeforlors这世界不属于失败者，‘Cauwearethechampions－oftheworld因为我们是世界之王。
I‘vetakenmybows我已经谢幕，Andmycurtaincalls帷幕将要落下。
Youbroughtmefameandfortune你们为我带来名誉和财富，Andeverythingthatgoeswithit以及一切随之而来的东西。
Ithankyouall我感谢你们。
Butit‘sbeennobedofros但是这里并不是天堂，Nopleasurecrui也并不是一次愉快的旅程。
Iconsideritachallengebeforethewholehumanrace我把这当作是一个挑战，AndIain‘tgonnalo而我绝不会失败。
Wonandwonandwon百战百胜，Wearethechampions－myfriends我们是冠军，我的朋友。
Andwe‘llkeeponfighting－tilltheend我们要战斗到底。
Wearethechampions我们是冠军，Wearethechampions我们是冠军，Notimeforlors这世界不属于失败者，‘Cauwearethechampions－oftheworld因为我们是世界之王。
一直是这样的旋律，一直是这样的热血沸腾的乐章，雷鸣般的掌声里，球场四角的高音喇叭?哩八嗦的扯了半天废话后，终于绕回了正题。
双方队员现在在三名裁判的带领下正式入场了！在雄壮的背景音乐中，唐蒙开始向全场球迷和电视机前的观众介绍双方队员。
穿着深蓝色上衣，白色短裤就是大家熟悉的云浙国小！走在最前面的是他们的队长，10号，林瑞阳！在这小学的最后一年里，他会给我们带来怎么样的惊喜和表演呢？身后是云浙的门将，1号尹东城。
同样即将结束国小生涯的他据说要去德国留学了，这是最后的一场比赛了么？……唐蒙每报出一个名字，体育场的北方看台上就会爆出一阵巨大的欢呼声，‘王者’的支持者果然不在少数呀！！！让我们再看一下穿着白色上衣，白色短裤的是这一年迅速崛起的云尚国小足球队！走在队伍前面的自然是队长张……唐蒙这才看清那个戴着队长袖标的领头人的背号是10，是……是秦夜，10号秦夜，没错！看台上有些小的骚动。
谁都知道云尚的队长是那个后场跑不死的的5号张严，怎么是秦夜呢？他才5岁，还是个一年级。
就在出来之前，队长张严叫住了出门的秦夜，夜，今天的比赛队长袖标你带！队长？！秦夜很惊讶地看着张严递上来的队长袖标，这不只是一个袖标如此简单，还是一种信任――作为球队队长，你要学的第一课就是让自己的队员们相信你，相信作为队长的你能够为整只球队做出贡献。
夜，你应该明白的。
我知道，可是……最后一场比赛，我希望你能够完美的接过我手中的这枚队长袖标，可以么？队长！秦夜终于没有再拒绝张严的意思――一支球队，在新老交替的时候，总有无数的传承，这就是其中之一，也是最重要的一环。
跟在他后面的是云尚的门将，1号董予舒，一年来的进步让人意识到这个孩子的天赋和潜力巨大。
4号，五年级的中后卫严仰，经验丰富。
3号韦不为，最近他的状态一直不错。
6号闻云，三年级的左边后卫，体能出色。
2号陈奇，右边后卫，体力好，作风顽强。
5号张严，后腰，作为整支云尚国小的支柱性人物，他今天的任务重大，能否抑制住对方林瑞阳的进攻决定了这场比赛的走势。
7号风华，云尚的炮弹输送人，只要有他在，云浙的大门就注定存在威胁。
8号林朝辉，很意外，云尚的主教练选择了更重进攻而防守单薄的他，但是这可能是今天云尚的战术之一也说不准哦。
9号萧寒，前锋。
不要问球是怎么进的，他是怎么在的，总之他就是为了进球而存在的。
11号韩尚成，身高和力量是作为前锋的他的唯一优势，让我们拭目以待！当音乐结束，球员们站到场中央后，球场渐渐归于安静――最后一场比赛，不仅仅是场上的球员、场边的教练组，还有站在这看台的球迷观众们也同样紧张。
秦夜低头看看自己左臂上的红色队长袖标，从休息室一路走来，他看了好几眼。
现在的他真的说不上来第一次当队长是什么滋味。
他只是觉得，每当自己的手臂摆动，那红色的袖标就像一团红色的火焰一样，在自己眼前不停的跳跃，提醒自己，这是种责任。
裁判示意双方队长过来挑边。
秦夜在和林瑞阳握手的时候，冲对方笑笑，以示友好。
但林瑞阳并没有回他一笑，而是皱着眉头点点头。
秦夜见如此，也收起笑容，看来他们俩注定不是一个平行线里的人。
字还是面？字！面。
硬币被抛向天空，翻滚着落下。
最后云浙获得了发球权，而云尚拥有挑边权。
学生的比赛中，很多球队都喜欢在赛前围成一个圆圈，大叫几声。
不知道是否这真的是一个能给自己带来斗志与力量的仪式，还是只是个做给别人看得秀。
但不管怎么样，今天的两支球队也不能免俗的在开球前各自围成了一个圆圈。
云尚围了一个圈，让一些了解云尚的人有些吃惊。
因为这一幕，在以前是从来没有出现过的。
靳封有些惊讶，这不是他的指示，完全是队员们自发的行为。
云浙的圈子很快爆出一阵大吼：云浙！必胜！云浙！冠军！而云尚那边却一直没有声息。
其实，我们一直没有这个习惯。
秦夜弯着身子对身边的队友们说，不过，今天开始，我想以队长的身份定下这样一个传统，我们不只是为了胜利而胜利，我们是为了努力而去胜利，为了彼此的付出而去胜利，为了我们之间的信任而去胜利！说完，他直起身子，先走到了中圈外站定。
队友们愣了一下，但也很快散开，各就各位了。
额~~~~~夜老大似乎忘了喊口号了！风华挠了挠头。
管他呢！夜说了，我们要胜利，就一定只允许胜利！萧寒握紧了自己的拳头，这场比赛他的对手就是云浙的门将――尹东城！！！还没有人搞懂云尚悄无声息的扎在一起，又悄无声息的散开是怎么回事的时候，裁判一声哨响，比赛开始了。
姜天威把球踢给王浩宇，王浩宇又回传给林瑞阳！第九届上海市浦东分区少年杯足球赛终于开始了！刚刚还异常安静的看台上顿时欢声大作，旗帜飞杨，比赛开始了!场外的摄影记者就象得到了信号一般，闪光灯闪成一片，比赛开始了!林瑞阳带球向云尚半场杀去，身后，是同样一心抢攻的云浙队友们。
比赛开始了!。