扬州、泰州地处江苏中部,同属江淮语系。
扬州评话创始人,明末清初时的柳敬亭就是泰州人。
为什么送麒麟到了泰州地区就变成了唱凤凰?为什么偏偏只有泰州地区叫唱凤凰呢?泰州又称凤凰城,关于凤凰城的来历有一个美丽的传说。
出泰州东门约五百步,走过一段左右临河的羊肠小道,便是泰州著名的十景之一的迎春桥。
迎春桥下,有一垒状如美人俯伏着的土墩,这就是神奇传说中的凤凰墩。
传说明朝嘉靖年间,这座现位于梅兰芳纪念馆南侧的高土墩,原归一姓龚的财主所有,人们叫它龚家墩。
墩旁有个村落,那儿住着个叫张济民的老医生。
其老伴早年去世,只留下独养女儿凤凰。
凤凰生得聪明伶俐,从小跟父亲学得一手采制、煎配草药汤膏帮人治病的本领。
她的名声方圆十里无人不晓。
有一年,龚家墩周围的村庄发生了瘟疫。
数日后,这一带就家家门前飘白纸,户户屋里传哭声。
当时的知府听到这个消息不但不救治百姓,反而下令关闭城门不准百姓出入,唯恐瘟疫传到城里。
一时间,张济民医生家中门庭若市。
对于不能上门求治的,凤凰跟着父亲走东村、串西舍,为染病的乡亲送医送药。
但是,救治效果却不大。
后来,张济民在一本祖传秘方中查得一帖单方。
黄海中的一个岛上,生长着一种形似人参的植物,叫做草参。
倘能得到此物,定然药到病除,为村民消灾灭难。
张济民当即决定到海上寻药。
不料,就在他准备出发的那天,自己也染上了瘟疫。
凤凰焦急万分,毅然向父亲请求让她替代前往海岛寻药。
起先,张济民担心凤凰安危,执意不肯。
但是,凤凰执意要去,张济民只好点头同意。
次日清晨,凤凰辞别弥留病榻的父亲和乡邻,踏上寻药的途程,只身东去黄海小岛。
凤凰日夜兼程,走到海边,举目遥望,沧海茫茫,水天相连,根本看不到小岛的影踪。
可是,凤凰坚信,既然祖传秘方里提到,海上就肯定有这个岛。
不到大海上寻个遍,凤凰决不心甘。
于是,凤凰把生长在沙滩上的一棵棵芦苇采集起来,编成一个又宽又厚的芦筏。
然后乘风破浪,漂向大海觅岛寻药。
海上,狂风呼啸,恶浪滔天。
阵阵高浪张开巨大的双臂扑向凤凰,勇敢的凤凰咬紧牙关,伏在芦筏上……不知道漂泊了多少天,凤凰终于发现了一个荒无人迹的小岛。
只见岛上怪鸟飞鸣,乱石嶙峋,一片恐怖荒凉的景象。
凤凰壮起胆子,登上小岛,仔细搜寻。
果然,在一处岩缝中,她找到了祖传秘方中记载的那种草参。
欣喜不已的凤凰立即蹲下身去,准备伸手采摘。
不料,突然间一声闷雷般的巨响,接着小岛崩裂着摇晃起来,眼前的岩石在巨响声中不断冒涨,天空也闪光耀眼,乌云遮天,狂风四起……一瞬间,岩石化作人形,张开坚硬的嘴巴,瓮声瓮气吼道:守岛三千年,专为护草参,谁敢来摘取,化作鸟雀群。
守岛三千年,专为护草参,谁敢来摘取,变作煤泥墩。
风凰想到村民和父亲垂危病榻的苦痛,不顾岩石妖怪的威胁、恐吓,毅然采下草参,随即离岛乘筏回程。
不料,凤凰回到东门外龚家墩下的当晚,夜空忽然电闪雷鸣,狂风怒吼,倾盆暴雨中,一声炸雷向她劈来……次日天明,乡亲们发现凤凰姑娘面带微笑,安详地倒伏于路边。
迎春桥下,凤凰虽死,怀中犹紧抱草参,周围飞绕着无数羽毛艳丽的鸟雀。
乡亲们忍着悲痛,把凤凰姑娘掩埋在墩下。
不久,墩上长满草药,乡亲们采下草药服下,个个药到病除。
后来,人们为了纪念凤凰姑娘,就把龚家墩改名凤凰墩。
据说,唱凤凰起初就是为了纪念这位悬壶济世的凤凰姑娘:锣鼓打得格真真,泰州有座凤凰墩,凤凰不落无宝地,墩上墩下长草参。
……每逢新春佳节,人们就用彩纸、竹篾扎制成凤凰模样,敲着锣,打起鼓,怀着感恩的心情,尽情歌颂这位关心百姓疾苦,不顾个人安危,舍己救人,只身去黄海小岛采药而献身的凤凰姑娘。
唱凤凰世代传唱,并逐渐沿为风俗,化作一种道德规范,文化精神,影响着泰州人的举止、操守、情感、言行。
当然,关于唱凤凰还有其它版本的传说。
一是,传说泰州当年的南门高桥,就是凤头,那穿城的南北大街和绕城一圈的城河便是凤凰的身躯,东西两座凤凰墩乃是凤凰的双翅,北门外的稻河、草河、鲁汀河和一座赵公桥则是凤凰最为亮丽的尾巴。
把泰州的地形特征,喻为凤凰的形象,象征着泰州是吉祥之地。
唱凤凰就是唱家乡,赞美家乡。
二是,唱凤凰原属民间说合子的变体,常常出现在婚庆、寿宴、建房典礼仪式中,说的内容都是祥瑞嘉庆吉利的段子,句句都是讨大家开心,听众欢心的话语。
唱凤凰吸收了说合子的脱口秀的特点,使唱凤凰的内容更丰富。
如今,泰州市海陵区罡杨镇,已经把唱凤凰作为非物质文化遗产项目向上级主管部门申报。
而在此前(2007年),送麒麟已经被南京市人民政府列入首批南京市非物质文化遗产名录。
**作为送麒麟这一表演项目在南京地区的主要流传地,**区第二文化馆(大厂文化馆)具体负责该项目的传承保护工作,通过录音、录像、摄影、复印等方式,将老艺人的艺术作品尽可能完整的收录下来,加以保护;并有计划地扶持资助,积极支持开展传习活动,确保此非物质文化遗产项目的传承。
(未完待续)附:戴芝兰:四十年唱成凤凰精唱凤凰是流行于靖江的民间艺术,其道具是一只纸扎的造型优美、色彩斑斓的凤凰。
唱凤凰的艺人一般在节日期间到各村各户演唱,以表达对主家的良好祝愿。
唱词有的是先编后唱,也有的是现编现唱,并用锣鼓伴奏,渲染节日的喜庆气氛。
靖江民间艺人戴芝兰唱凤凰唱了40多年,声名远扬,人送雅号凤凰精,常州、江阴、泰州等地慕名邀他前往献艺的络绎不绝。
11月8日,戴芝兰带着他的金凤凰登上了央视《欢乐中国行》的舞台。
14岁时开始唱凤凰戴芝兰,今年58岁,家住新桥镇三兴村前三圩,从小就喜欢吹拉弹唱。
早在小学一年级时,他就自己制作笛子、二胡、喇叭,上台表演。
戴芝兰和唱凤凰结缘还有一段故事。
小时候,村里有位许仁德师傅,每到春节就带着四五个人在本村或邻村一路唱,从正月初一唱到元宵节。
年幼的戴芝兰觉得很有意思,每次都跟在后面玩,不由自主地跟着唱。
上小学四年级时,父亲去世,戴芝兰辍学了。
14岁那年春节,在家闲着的戴芝兰跟在许师傅后面学了五六天,师傅唱一句,他跟着唱一句,悟性颇高的他很快就掌握了诀窍。
第二年,戴芝兰就敲着大锣开始主唱,一招一式十分传神,后面还跟着五六个同龄的小伙伴。
师傅许仁德见了,夸奖他:徒弟胜过了师傅。
小小年纪的戴芝兰,很快在农村唱出了名气。
那时,唱凤凰的人特别多,一个埭二三十户人家就有三四人唱,但主家常常点名要戴芝兰唱。
戴芝兰19岁那年当上生产队队长,当时每年都有冬训班,第一天会议讨论的问题、布置的任务,他第二天就把内容编好,在上课前演唱一番,既调节了气氛,又让大家很快地记住了内容。
他能将计生、土管等法规条例、乡规民约用唱凤凰的形式唱出来,各村经济特色、镇上的新人新事、农村的新面貌,他也能如数家珍地唱给大家听。
三兴村不少村民都说,戴芝兰唱功好、吐字清楚、表情丰富、绘声绘色,听他唱凤凰特别带劲。
唱凤凰最难的是,见到什么就唱什么,张口就来,而且要说吉祥话,让主家高兴。
可见,学识、唱功是很重要的。
我父亲吹拉弹唱样样精通。
我们兄弟几个,只有我继承了父亲的天赋。
虽然读书不多,但我一直坚持看书、写字、画画,不断积累。
戴芝兰还自学了锡剧、越剧、黄梅戏等,逢年过节村里搞文化活动总少不了他。
如今戴师傅声名远扬,大江南北的人都知道靖江有个凤凰精,常州、江阴、泰州等地百姓慕名邀请戴师傅前往献艺的络绎不绝。
唱凤凰的讲究戴芝兰说,凤凰是传说中的祥瑞之鸟,唱凤凰则是借助这一祥瑞进行的说唱表演,一般在春节期间进行。
通常由四人组成一个班子———一人举凤凰,一人执大锣(领唱),一人打鼓,一人执钹。
凤凰以竹篾为骨架,外面用彩纸制成,装在竹竿顶端,形状似孔雀。
他们挨家挨户地走,停下来时,首先向主人拜年:恭喜大发财,元宝滚进来。
滚进不滚出,多得用箩抬。
接着便响起了锣声:哐、哐、哐……铿锵,铿锵,举凤凰的开始摇动竹竿,凤凰摇头摆尾;领唱的放开了嗓子:锣鼓一打响当当,一家老少喜洋洋,今年过年好热闹,大家来把凤凰唱。
在一旁簇拥着唱和的也跟着唱起来:敲锣打鼓迎新年,我家凤凰来拜年!接着,又是一阵锣鼓,然后又唱。
唱词通常为四句,也可以六句、八句。
通俗易懂,简明押韵。
既有传统内容的唱词,如:锣子一打格排排,小小凤凰到府来,凤凰来到珍宝地,千年富贵万年财。
还有与时俱进的唱词,农村形势、村里好人好事等。
唱凤凰有固定的曲谱,每唱一段后便有节奏地敲打一阵锣鼓,再续唱下段。
唱结束后,等主人给了红纸包(钱),这才敲锣打鼓到第二家。
经过的每家每户都得唱,一家一户挨次唱下去。
不然人家会不高兴的。
戴芝兰介绍,有些富裕的人家,见唱凤凰的来了,常先放一串小鞭炮迎接。
这样,唱凤凰的人就卖力多唱几段。
对凤凰是最见功底的活儿。
唱凤凰的一班人遇到另一班唱凤凰的人,就要对凤凰。
你唱一段,我唱一段,哪一方对不上来就算分出输赢。
按照惯例,对唱输掉的一方要将自己的道具踩掉或撕毁。
戴芝兰与人对凤凰,总占上风,他建议握手言和,至于踩凤凰就免了。
唱凤凰的人很多,但大家爱听我唱。
戴芝兰总结说,一是凤凰扎起来要神气,二是敲锣打鼓的锣鼓音质要好,三是唱凤凰的阵容要好,四是唱凤凰的人要唱得好,吐字清楚、铿锵有力。
不让唱凤凰失传在精神文化生活日益丰富的今天,唱凤凰已不能与从前相提并论。
戴芝兰14岁唱凤凰时,本埭邻村有两三千人在唱,现在,凤凰歌手越来越少。
不能让唱凤凰这一传统民间艺术消失!1997年的一天,戴芝兰和三个女儿开始录制凤凰词磁带。
我的三个女儿个个会唱凤凰、擅长乐器,既有遗传,也是受我的影响吧。
录唱凤凰的时候,大女儿和我对唱,二女儿扬琴伴奏,三女儿敲锣,唱得有声有色。
一家人关在家中,你拉我唱,花了几个通宵,终于录出了第一盘磁带。
磁带出来后很抢手,第一批400盘很快被一抢而空。
看到百姓这么喜爱,戴芝兰很高兴,以这样的方式,既满足爱好者的需求,又能培养一批听众,唱凤凰就不会失传了。
他暗下决定:每年录制一盘磁带。
1999年临近春节,第三盘磁带录制结束,戴芝兰觉得应该用文字形式把凤凰词记录下来。
几个晚上的赶工,戴芝兰将24段经典唱词整理出来,内容有表达节日喜庆的《凤凰拜新年》、《拜新年吉利话》等,有古代经典故事《唐伯虎八美图》、《秦香莲告状》,也有反映现代生活的《十星级文明户》、《百样机》,凤凰词印成小册子随磁带附送。
从1997年至2001年,戴芝兰连续五年出了五盘磁带,汇集了自己多年来演唱的1000多个凤凰选段,上万盘磁带进入了靖江及周边地区百姓家庭。
直到现在,还有不少人打电话给我要凤凰磁带。
戴芝兰说,磁带已经落伍了,现在他有了新打算———准备制作凤凰词光盘。
除了灌磁带,戴芝兰还大力培养年轻人。
他的三个女儿从小就跟着他唱凤凰,走遍江阴、无锡、常州等地,个个小有名气。
他组建的新桥民间艺术团,20多年来培养了上百名文艺演出者,如今艺术团每年在市内外演出200多场次,不仅唱凤凰,还表演各种传统剧种。
登上舞台唱响凤凰近几年来,靖江大力推动非物质文化遗产保护工作,唱凤凰成为靖江第一批保护对象。
2008年6月,在第三个中国文化遗产日,泰州市文化局、文物局等单位举办了泰州市原生态民歌大赛。
戴芝兰和钱永胜、何纪华表演的原生态民歌节目唱凤凰《十张台子》摘得二等奖。
今年11月8日,央视《欢乐中国行·魅力靖江》演唱会现场,当谢霆锋演唱完第一首歌曲,一只长2.7米、高2米的金凤凰和一群演员扮演的小凤凰登上舞台,身穿红色唐装的戴芝兰敲着锣走到台前,用一口地道的靖江话,现场表演唱凤凰。
锣鼓一打响当当,主持人张蕾真漂亮,现场主持呱呱叫,外景主持没话讲。
锣鼓一打格咚咚,面前站了个谢霆锋,小伙子不仅长得帅,歌声影视好武功。