班瑞尔?杰斯特罗、山米?穆特普尔和一〇〇五特别分队的其他犹太人正在安装的钢轨上不会有机车走过，堆在附近的沉重枕木不会用来支撑滚滚向前的列车。
这些钢轨原来是准备用于修理路基的，但布洛贝尔上校已经决定把它们派一个别的用场。
曙光初露，这个特别分队便来到工地，把钢架竖起。
这种钢架就是一〇〇五行动取得成功的秘诀。
对一个像保罗?布洛贝尔这样的职业建筑师来说，这是一项很容易设计、建筑和使用的简简单单的工程，但是奥斯威辛和其他集中营的笨蛋们却是不能够领会其优越性。
布洛贝尔已经把钢架图样的一些副本送给各个集中营司令官。
迄今为止，他们的兴趣不大，尽管奥斯威辛有个名叫霍斯的家伙表示愿意尝试一下。
这种构架为他的尸体处理问题提供了一个答案，这个问题确实已经成了一个影响健康的严重问题，为此他也一直在诉苦埋怨，并且还要找出各种借口来推托责任。
但在布洛贝尔为他描述这个玩意儿如何使用的时候，这个家伙显然还是弄不懂其中道理，但他又不肯承认自己一窍不通，只能一味点头微笑，支吾过去。
他只不过是一个管理集中营的老手而已，没有文化，脑子又不开窍。
这天早上开工时，布洛贝尔上校已来到工地上。
这是不寻常的。
操作程序是早已安排好的，而且新近来自奥斯威辛的这个分队——终于是一帮壮健的犹太人，在一些伶俐的工头带领下肯埋头苦干的家伙——也一学就会。
通常在这个时刻，布洛贝尔总是在他的篷车里；如果这支小分队不是在边远的原始森林地带，他也可能还在市区的住宅里开怀畅饮荷兰杜松子酒以驱散清晨的寒气呢。
这是一项孤单乏味的工作，反复不停的操作，令人厌烦，整个神经系统都受折磨。
党卫军人员只能在晚上领到他们的配给荷兰杜松子酒；在工作时间里，他们必须盯住那些犹太人。
逃亡率很高，比布洛贝尔向柏林汇报的还要高。
军阶带来一定的权利，党卫军的这位布洛贝尔上校喜欢在一天之始喝上几杯，但今天早上不比寻常。
他处于完全清醒状态。
这个坑是昨天打开的。
幸而晚上的雪下得不大，一排排的尸体，上面盖着一层薄薄的雪花。
可能有两千具，是中等规模的活。
跟往常一样，气味实在难闻，但低温和干雪把这股恶臭压低了些，而且钢架设在上风，这样也好一些。
布洛贝尔看到钢架这样快就搭好了，很是快慰。
犹太工头山米想出了个好主意——把号码刻在钢轨上，这样便于分辨和配合。
半小时不到就能全部做完：拴住、紧固后便可投入使用——用钢横梁把钢轨连在一起，形成狭长的牢固结构，就像把一段路轨架在支撑架上一样。
接着就是堆砌工作：一层枕木、一层尸体和浸透燃油的破布，木柴、尸体，木柴、尸体，再加上一两排沉重的钢轨来压住下面堆叠起来的东西；这样如法炮制，直到你把坑里的尸体全都堆上去，或者焚尸堆已经摇摇欲坠时为止。
布洛贝尔这次莅临现场观看的是那个新贯彻的搜查程序。
掠夺财物的行为最近已发展到不可收拾的地步。
这一带都是明斯克周围的早期墓穴，埋葬着一九四一年历次处决中的死者。
那时谁都不知道该怎么干。
数十万犹太人一批一批拖出来枪决，连同他们身上的衣服一起被埋掉，甚至不加以搜查。
遍布白俄罗斯各地的万人冢里埋藏着指环、表、金币和陈旧的纸币，也有大量的美元。
变黑的凝血把纸币浆得硬梆梆的，但它们还是一样值钱。
在这些腐尸的肛门或阴户里，你有可能找到贵重的宝石。
这种差使可不是好玩的，但值得这么干。
有些地方当地居民已开始盗墓；为了打击这种活动，布洛贝尔不得不枪杀了几个儿童。
他们很像是干这种鬼把戏的能手。
德国需要一切能弄到手的财富以继续进行具有世界历史意义的斗争。
在国内，人民正在为元首收集坛坛罐罐，而在这里，在所有这些正在腐烂的、现在必须付之一炬的垃圾中，却埋藏着真正的宝物。
直到今天以前，对这些宝藏人们只是随便收集一些，大部分都漫不经心地付之一炬，有一部分到了党卫军下级人员的口袋里；有一些犹太人贪婪成性，胆大妄为，甚至在偷窃时被当场抓住。
布洛贝尔怀疑，那些脱逃的人可能是以偷窃来的珠宝或钱财贿赂了警卫；在执行这种勤务时，党卫军的士气和军纪往往低落和松弛下来。
他认为有必要杀一儆百，于是枪决了七个身强力壮的犹太人。
对工作队来说，这是不可弥补的损失。
他对新作业制度的实施进行了观察。
太好了！搜查身体的犹太人，收集赃物的犹太人，登记货物的犹太人以及用钳子拔金牙齿的犹太人全部在党卫军的严密监视下对一个接一个传上来排列在雪地上的尸体进行工作。
格赖泽尔中尉负责指挥这项工作。
从现在起，在一〇〇五特别分队从事肃清一九四一年的各个墓穴的整个时期内，这个年轻小伙子不做其他工作，专门照管布洛贝尔称之为经济程序的工作。
格赖泽尔是一个来自布雷斯劳的漂亮的理想主义者，一个优秀的党卫军典型，布洛贝尔乐于和他进行哲学上的探讨。
他以前是个取得大学学位的会计师，因此可以依仗他来进行这项工作。
一〇〇五特别分队即将向柏林的中央银行金库汇出大量财物，而布洛贝尔的提升档案中理所应当要把这一笔记上。
搜查工序使整个加工过程拖长了一些，但是没他原来估计的那么长。
大多数都是穷人，身无长物。
问题是，你没办法知道到底哪一个身上有东西。
上校下达的命令是全部搜查，小孩也不放过！把贵重物品藏在小孩身上是犹太人的惯技。
好啦，一项任务完成了！ 工作结束了。
被搜劫一空的尸体全部堆在铁路枕木和钢轨上。
当那些犹太人爬上梯子把废油和汽油倾泻在焚尸堆上时，布洛贝尔朝他的司机挥了挥手。
用于焚尸的汽油越来越成为一个难以解决的问题。
对于这一点，德国军队越来越苛刻，正像它从不肯派遣足够的士兵为一个工地布置一条警戒线一样。
没有汽油就没有火焰。
闷火可以烧几天几夜，弄得不可收拾。
但今天汽油很充裕。
看起来不消多久，一千多个早已死掉的犹太人可以顷刻化作熊熊烈火。
布洛贝尔在灼热的气浪冲击下不得不稍微后退。
他驱车回到他的篷车那里去。
他一边把一杯一杯的烈酒往下灌，一边草拟一份送往柏林的关于他的工作方法的报告，把这些事情记录在案是有好处的。
其他任何人都不能抢占发明钢架的功劳。
他写了一份关于钢架的长篇报告，指出尸体的火化，尤其是陈尸的火化，主要问题在于为火焰提供足够的氧气。
在奥斯威辛的那些露天地坑——唉，他自己也曾用过露天地坑——速度慢；在夜间，老远就能看到火光，由于氧气达不到深处的底部，油和汽油的消耗量四倍于钢架的用量。
切尔诺的地坑燃烧时发出鲜红的火焰，三天不绝，而且尸骨的处理仍然是个大问题。
在他看来，地坑的惟一好处是它胜过焚尸炉。
他为反对奥斯威辛的焚尸炉曾费尽口舌，结果还是徒劳。
对于这种工作，他比任何人都更熟悉，但让它见鬼去吧！毒气室的想法是无可厚非的，它能进行大批处理，既从容，又稳当。
但这套设备的设计者都是愚不可及，它用毒气杀人的能力为火化能力的四倍。
高峰时间内负载过重，必然造成不可收拾的局面。
好吧，就让那些在柏林的自作聪明之辈去浪费金钱、消耗珍贵的原料和机器吧。
让他们自己去发现，任何烟囱的衬里经受不了几十万具尸体燃烧时所产生的高温，昼夜不停地焚烧几百吨死人肉所产生的高温。
那些庞大的、复杂的结构只能带来麻烦。
愚蠢透顶；外行的结构，外行的处理技术！离开现场一千英里之遥的官老爷凭空想象出来的奇特的设备，而他们真正需要的只不过是上帝的新鲜空气和保罗·布洛贝尔的钢架。
取决于风力的大小，钢架上焚尸的时间有时只需两个小时，有时则长达十个小时。
几个犹太人站在焚尸堆旁以铁耙照料噼啪作响的火堆，在狭长的地坑下面，杰斯特罗和穆特普尔等其他犹太人把更多的尸体一个一个地传送上来。
天又开始下雪了。
在漫天飞雪中，黑色的浓烟和红色的火舌缭绕上升，煞是好看，如果谁在这儿还有闲情逸致去欣赏如此美景的话。
不过那四十多个持枪围着工地的党卫军却感到厌烦，冻得发麻，期待着换班。
而这伙犹太人——那些神志尚清、还能觉察到周围事物的犹太人——像牛马一样在干活。
这些犹太人当中许多已变成毫无血性的疯子了。
他们工作，因为不工作就没得吃，不工作只有饿死和挨揍。
他们掘开散发出恶臭的万人坑，到下面去搬运那些干枯腐烂的尸体。
他们戴上皮手套接触那些尸体时，有些会瓦解成几段，吃得胖胖的蛆虫纷纷落下来。
他们日复一日地把惨遭杀害的犹太同胞堆在尸堆上，然后点火焚烧。
这种工作使他们难以忍受，心灵无法支撑下去，最后垮了下来，和腐尸一样分崩离析。
对警卫来说，这些驯良的、机器人般的疯子和家畜一样不会带来多大的麻烦。
党卫军就是这个样子用叱责和狼狗来对待这小队人马的。
但不是所有人的心灵都已泯灭。
他们当中不乏意志坚强、决心要活下去的人。
他们也听从党卫军的指挥，但心明眼亮，随时注意保卫自己。
对杰斯特罗和穆特普尔来说，在坑底干活也有好处，只要能够硬得起心肠整天和那些软绵绵的、嘴巴张开瘦骨嶙峋的尸骨打交道。
党卫军准许你用一块布掩住鼻子和嘴巴，而他们自己反正既不爱看这种景象，也不想嗅到这种气味，总是站在离开地坑一段距离的地方。
这些做苦役的奴隶如果在工作时说话，会被就地格杀勿论；但杰斯特罗和穆特普尔两人在口罩掩护下经常进行长时间的无拘束的谈话。
今天，他们又在争论一个老问题。
班瑞尔?杰斯特罗反对在这里设法逃亡。
的确，他熟悉这一带的森林，他知道游击队出没的小路和藏身的地方，他甚至记得一些老的口令。
这是山米?穆特普尔的论点；这里是杰斯特罗的土地，在这里设法逃亡是很理想的。
但班瑞尔想得比较远。
这不仅仅是逃入森林去保全性命的问题。
他们的任务是把奥斯威辛的照片和文件送到布拉格。
在那里，抵抗运动能够把这些材料送到外部世界，尤其是美国人手里。
但一〇〇五特别分队一直在移动，而且离布拉格越来越远。
如果在这里逃亡，他们必须在德军防线后面穿越森林，穿过整个波兰。
有些波兰人是不错的，但森林中的波兰游击队有很多是不友好的，他们甚至会杀害犹太人，而且村子里的波兰人也靠不住，他们可能告发犹太人。
班瑞尔听到一些党卫军军官在交谈时提到一〇〇五特别分队即将调到乌克兰去。
乌克兰离布拉格要近几百英里。
穆特普尔信不过党卫军军官的无稽之谈，调动不一定能成为事实。
他要采取行动，在他们蹒跚地走下坑中小道，怀着他们所能具有的敬意抬起每一具长满蛆虫的尸体，传上去交给地面上等在那儿的人时，说话的主要是他。
如果尸体开始分解，他们就做个手势，让上面递给他们帆布带把尸体兜住。
在他们进行这项工作时，班瑞尔?杰斯特罗为死者吟诵赞歌。
他背得出祷告文。
每一天，他把总计一百五十章的祷告文从头到尾背诵好几次。
死人并不使班瑞尔害怕。
在往日，当他在安葬会任职时，他曾为许多死者洗涤和整饰以便安葬。
在这里，长期埋在泥土里的尸体发出的恶臭以及使人作呕的情况无损于他对死者怀有的深切感情。
他们如此惨死，他们委实是无可奈何。
这些可怜的犹太人。
许多尸体上还有从明显可见的弹孔中流出的一条条黑色血痕。
对班瑞尔?杰斯特罗来说，这些腐烂的尸体具有死者全部可悲的圣洁的温馨：可怜的冰冷无言的机体，一度是生气勃勃温暖幸福的生物，而今失去了上帝赋予的灵性，静止而无声息，但有朝一日终将再生于上帝指定的时刻。
犹太教就是这样教诲信徒的。
他怀着深情一边干着这种令人毛骨悚然的工作，一边悄没声儿地背诵圣诗。
他无法用清水为这些死者进行正统的洁身，但火焰也能洁身。
圣诗也能使他们的灵魂安息。
希伯来诗句在他脑子里镌刻得很深，以致他在倾听穆特普尔讲话的时候，或者在停下来争辩两句的时候，也不会漏掉圣诗里的片字只语。
穆特普尔开始使他提心吊胆起来。
山米是健康的：他本来就很结实，而且一〇〇五特别分队让他的掘墓人吃得不错，直到（他们全都心中有数）轮到把他们枪决并放上钢架烧掉的那一天。
不久以前，山米看来还是能够保持清醒的头脑。
不过他现在确实有点语无伦次了。
今天，穿越森林横穿波兰的想法已不能满足他了。
他要把特别分队里最健壮的犹太人组织起来，集体逃亡；并夺取警卫的一些枪支，在跑进森林之前尽量多杀几个党卫军。
山米越讲越激动，透过布口罩的呼气形成危险的泄露真情的雾气。
目前的情况与奥斯威辛截然不同，他争辩道。
没有装上电网的围墙，党卫军是一帮又笨又懒、醉醺醺的漫不经心的家伙。
士兵组成的警戒线离得很远，而且他们只是提防农民走近墓地。
他们在逃跑前可以杀死十几个德国人——或许二十几个——如果他们能够夺取两三挺机枪的话。
。