他们去看电影，并排坐着观看《胡闹交响曲》。
巴穆?柯比曾经多少次把这个女人赤身裸体搂在怀里，共享欢乐，现在却连握住她的手都觉得为难了。
最后他还是握住了她的手。
罗达并没把手缩回去，也不是僵硬得或者软得毫无反应。
但握手时毫无性感；柯比只是握住一只友好的手。
过了一会儿，他自觉没趣，便把她的手放回到她的膝上。
银幕上三只粉红色小猪蹦蹦跳跳唱着歌，谁害怕大坏狼？巴穆?柯比知道他已经永远失掉了罗达?亨利。
她只吻了他一次，站在普尔曼车厢的踏板上。
这是一个冰冷的吻，虽然不是丝毫没有性感。
她把头缩了回去，撩起她的面纱，目不转睛地盯着他的两眼。
她自己的眼睛却是冷漠的，还有点闪闪发光。
他感到她现在是尝到叫他遗憾的滋味了，她最后终于回报了他几个月来对她的冷落，以及他在结婚问题上所表现的畏缩犹豫。
此事有过动荡起落，却终未成为事实；私通他人的妻室总不是好事，何况是一个在战争年头出征的军人的爱妻。
他得到了应有的报应，柯比心想，他也理应接受他在南极天地里的命运。
再见，巴穆，亲爱的。
再见，罗达。
罗达把她的东西在座厢里安顿好之后，便上俱乐部车厢去买顶睡帽。
她在那儿不期而遇碰到了哈里森·彼得斯上校。
。