《战争与回忆》第十七章(4)

2025-03-30 18:56:42

杰斯特罗博士,等你走了,我能不能替你把书装起箱来,捎到瑞士或瑞典去?战争总要结束的。

那时你可以重新拿到手了。

  这双忧伤的老眼露出喜悦的光辉。

我的好伙伴,你办得到吗?能行吗?  我回到罗马去打听仔细了,再打电话告诉你。

  哎呀,我一辈子也不会忘记你!实在我已经欠了你不少情啦。

  请别客气!你提拔我取得了博士学位。

造就了我的一生前程。

眼下我向你告辞了,多谢你今晚盛宴款待。

杰斯特罗博士,我还要再来劝说你,把你那番先知先觉的见解发表出来,让受苦受难的世人共享吧。

我是好言相劝。

  我不是先知,也不是先知的儿子,维尔纳,杰斯特罗调皮地说,祝你一路顺风。