我会的,就趁现在。
这事儿并不像听起来那么容易,因为这些广告客户多多少少都有点叫人记不住,不是吗?好的,稍等……让我想想。
嘿,罗斯,那个广告商叫啥来着?哦,对了!三星。
1998年,三星通讯(美国)通过纽约的阿内尔广告集团(Arnell Group),签下了一大堆二流名人。
琼· 里弗斯和梅丽莎·里弗斯(Joan and Melissa Rivers,一对姐妹喜剧演员),两性教育专家鲁斯·维斯赛姆尔(Ruth Westheimer),MTV主持人戴西·富恩特斯(Daisy Fuentes),还有多姆·德路易斯(Dom DeLuise,美国喜剧演员,现已过世。
作者在撰写本书时,他的年纪已经很大了)。
主持对话节目《我们能聊聊吗》(Can We Talk?)的琼·里弗斯是这一群人里唯一跟三星要宣传的手机产品扯得上点联系的。
鲁斯博士当红的日子已经是很久以前了,可他仍然像是一颗反复发作的麦粒肿,执意在公众的视线里出现。
至于德路易斯,如果时间倒流三四十年,上上《好莱坞广场》Hollywood Squares,美国20世纪60年代的著名电视节目,这里是暗讽德路易斯年龄太大。
——译者注倒也还行。
不是说三星不应该请名人,但至少,名人和产品之间得存在明显的联系啊。
从这个角度来说,鲍勃·纽哈特(Bob Newhart,美国喜剧演员)不错。
婚姻专家劳拉·施莱辛格博士(Laura Schlessinger)也行。
见鬼,哪怕是涩男孩(Jerky Boys)乐队也好呀。
至少,见到这些人,我们相信他们会用手机这里作者是嘲笑三星请的名人年纪都太大,太过气了。
——译者注。
还有更糟糕的呢。
1998 年,休闲装设计商汤米·希尔费格 (Tommy Hilfiger)和纽约的多伊奇广告公司(Deutsch, New York)聘请喜剧演员迈克尔·理查兹(Michael Richards)——天知道是出于什么原因,天知道花了多少钱——穿着同品牌衣服打了一段30秒钟的广告,在超级碗大赛期间播出。
这可是价值160万美元的30秒超级碗广告呀。
大概有1亿人看到了它;却没有哪一个人晓得它有什么用意。
1997年,多拉租车公司(Dollar Rent a Car)通过费城的Earle Palmer Brown广告公司,请到了前笑星切维·切斯(Chevy Chase)。
切斯的第一次广告亮相,是在机场里,他扮成商人的模样,迎接三位日本客户,并刚刚租了一辆车。
太棒了!他说。
接着,他和日本客户鞠躬问候,碰上了对方的脑袋。
(当然,挺滑稽的,但请屏住呼吸,好戏还没开场呢。
)接下来,他会用筷子夹生鱼片,鱼片却掉了下来;他被三个高尔夫球袋绊倒在地;他挥出球杆,却不小心打倒了客户。
总而言之,跟这段广告比起来,切斯在福克斯电视台的脱口秀节目,远远算不上他职业生涯的最低点。
这场广告活动愚蠢得多么惊人、多么彻底,实在很难用言语来形容。
多拉租车称切斯为一贯的保证。
哈哈,说他是不着边际的稻草还差不多。
两年后,广告客户最终抛弃了切斯的代言,但对失去了客户的广告公司来说,一切只不过是稍微有点不成功罢了。
别弄错了。
我并不是要评价某些名人的天赋高还是低,跟这没关系。
比方说,我从来认为《摇滚万万岁》(This is Spinal Tap)是有史以来最搞笑的一部电影,可我仍对IBM的决策大感震惊:他们通过纽约奥美广告公司拍了一段广告,广告里找了一队的假重金属摇滚明星来戏仿电影,并在1996年奥运会期间播出。
它跟奥运会挺搭调,充满了喜剧色彩和精彩瞬间。
可虽说我自己看到这段广告乐不可支,其他数百万观众却不明就里:这是啥?于是,四海一家的解决方案变成了一小撮人的解决方案。
这段制作精良、耗资不菲的广告,就这么成了笑话。