我心道这老道既不愿与占我便宜，那再好不过了，只要我赢了他，就可以让聂云萝身上的骷髅寒毒拔除掉，至于他的什么剑法神功，我可不怎么稀罕。
我故意沉吟了片刻道：前辈既然如此眷恋晚辈，那晚辈就不再推辞了，前辈这里最多的是鹤，我们就比听鹤语吧。
天人师缓缓地道：鹤是禽鸟中的仙侣，最是通灵，其语并不难懂，而且老夫这玉龙峰里的丹顶鹤最多，耳濡目染，你不怕老夫占了你的便宜？我摇了摇头道：晚辈在蜀山时，周围最多的也是丹顶鹤，晚辈和它们朝夕相处，听得最多的也是鹤语，前辈并不占晚辈的便宜。
天人师微微颔首冷笑道：你还有点骨气，那就比听鹤语吧。
青松看了看我，又仰首看了看天人师，不解地问道：师父，只有你们两个人懂鸟语，怎么比法啊？天人师道：这个容易，等一会儿我们听了鹤语后，就各自自把它翻译成文字，写下鹤语的意思即可。
说完，他接着问我道：你认为如何？我点了点头道：如此甚好，就按前辈你说的比吧。
天人师不再说话，微微抬头，这时天空刚好有三只丹顶鹤从我们的头上飞过，天人师右手一招，半空中的一只丹顶鹤立即象被什么力量控制住似的，不由自主的像一只风筝似的被硬生生的拉了下来，停落在我们之间的一块岩石上。
那是一只刚成年的丹顶鹤，形体十分俊逸优美，但一落在岩石上就马上呆若木鸡，一动也不能动弹了。
我暗吃了一惊，天人师是用定字法诀将它定住了，让它暂时不能鸣叫。
天人师微微张目对我说：等一会儿这鹤儿一开口说话，我们就开始翻译，只要翻译前三句就可以了。
我点了点头表示同意，心想只能豁出去了，听禽语我连一点把握都没有。
于是天人师衣袖一拂，那被定住的丹顶鹤立即像解冻似的浑身打了一个冷战，长吻立即惊恐地引颈长唳不已，我皱眉地凝神细听，脑海迅速的记下了鹤鸣声的差异。
天人师冷冷地问我道：记下了吗？我下意识地点了点头，天人师左手衣袖一拂，丹顶鹤立即展翅飞去。
天人师冷冷地道：那就好，我们各译各的吧。
我心里一点一点地把小萱以前教给我的禽语音符和刚才的鹤鸣声核对了一遍，只隐约明白了鹤儿的第一声长唳好象是：妈妈，等等我。
后面的那两声颤长音过于复杂，我熟知的禽语里找不到这样的颤音，我心里暗暗着急，忍不住抬头去看聂云萝，但见她微微摇了摇头，显然是一概不通了。
正在这时，小松鼠忽然从我的怀中跃下地面，在地面上蟋蟋索索的用它的前爪爪出了一个怕字，我心里灵机一动，再一想刚才那只幼鹤仰天长唳的神情，心里立即恍然大悟，它接下来的那句是：我好怕。
我右手擒龙手凌空一爪，摄来一块尺余长的三棱碎石，用手掌削成平面，右手食指飞快的在石面上划上三句话：妈妈，等等我，我好怕。
我刚刻完，天人师已经冷冷地对我道：译完了吗？我抬头道：晚辈不才，刚刚译完。
天人师缓缓地道：那好，我们一起亮答案吧。
说完，手一挥，一块巴掌大小的岩石块落在地上，我连忙也把手中的石块抛在地上。
青松跑上前拾起两块石头一瞧，马上大声念道：妈妈，等等我，我好怕。
然后举起手中的石块向我和天人师大声惊喜地叫道：师父，方大哥，你们翻译的都一样。