当他重又恢复知觉时，突然听到一阵很急的敲门声。
发生什么事了呢？他不知道。
过了一会儿，他才明白过来。
原来这是他自己的心跳声。
但那又有些不太可能。
声音是来自外面的，不，是他身体内部发出的、是他的心脏发出的。
心脏跳动得那么紧张、那么剧烈，他几乎觉得心脏隐隐作疼。
他暗自猜想，不知杰拉德是否听到了他的心跳。
他不知道自己是站着，还是躺着，还是摔倒了。
当他意识到自己摔倒下去平卧在杰拉德身上时，他不由得感到奇怪和吃惊。
但是，他还是坐了起来，用手支撑着稳住身体，等待着心脏平静下来，疼痛减缓一些。
而杰拉德的知觉比伯基还要模糊。
他们就这样神志昏乱、无知无觉地等待着，不知过了多久。
当然，杰拉德喘着大气说，我并没有必要对你太粗鲁——我需要控制——我的力量—— 听到这声音，伯基觉得好像自己的灵魂已不在身体内部，站在自己的身后听着。
他的身体疲惫不堪。
如果我使狠劲，我是能够摔倒你的，杰拉德喘着粗气说，不过你算是把我打败了。
是啊。
伯基喉咙紧了紧说，声音像是从发紧的喉部发出来的，你比我结实多了，你能够打败我，而且轻而易举地。
我感到奇怪。
杰拉德喘息道，你居然力气那么大，简直叫人不可思议。
刹那间的力量罢了。
伯基说。
他仍旧那么听着，好像自己的灵魂也在不远的地方听着。
不过，他的灵魂靠近了一点。
当他发觉自己的整个身子都依靠在对方柔软的身体上，不免吃了一惊，因为他自以为已经把身子挪开。
终于他振作起精神，坐起来。
但是他的意识仍然恍，很不清楚。
他伸出一只手支撑着地，却无意中碰到杰拉德的手。
突然，杰拉德那只热乎乎的手握紧了伯基的手。
他们依然筋疲力尽，上气不接下气，但两只手却紧紧地握着。
伯基反应十分灵敏，很快也握住了对方的手。
知觉渐渐恢复正常，像退落的潮水一样又回来了。
伯基差不多能够比较自然地呼吸了。
杰拉德的手慢慢地抽回来。
伯基大脑昏沉，他慢慢站起来，走向桌子。
他倒了一杯威士忌加苏打。
杰拉德也过来喝了一杯。
这可真是场真正的较量，你说呢？伯基说，一边用阴沉的目光看着杰拉德。
天啊，是真的，杰拉德说。
他看着对方单薄的身躯，又补充了一句，你的身体不会吃不消吧，啊？ 没关系。
一个人应该经常摔打摔打，让身体互相摔扭，这会令人更加理智。
你真这么认为吗？ 是的。
你呢？ 我也是。
杰拉德说。
他们的每句话之间都有一段长长的间隔。
刚才的摔跤对他们的意义十分深刻，同时还有种意犹未尽的感觉。
我们在思想上、精神上何等的相近，因此，在肉体上多少也应该亲密些，这样才能更完整。
是的。
杰拉德附和道。
随后，他欢快地大笑着补充道：这对我来说太妙了。
说完，他姿势优美地舒展了一下双臂。
是啊，伯基说，我不知道人为什么总要为自己辩解。
不知道。
这两位男子开始穿上衣服。
我觉得你非常漂亮。
伯基对杰拉德说，那是很让人欣赏的。
对于天赐的东西，我们应该尽享其乐。
你认为我很漂亮吗？从什么意义上讲呢，体形上吗？杰拉德问，眼中闪着光。
对。
你有一种北方人的俊美，如同从白雪上折射出来的光……还很匀称，体形很优美，是的，那就是让人欣赏的。
万物我们都应欣赏。
杰拉德憋住笑声说： 你这种说法当然不错。
我只能说，我心里觉得好受多了。
你的话对我确实有帮助。
这是否就是你所说的兄弟般的友谊呢？ 也许是吧。
你认为这有用吗？ 我不知道。
杰拉德笑道。
不管怎么说，你我现在觉得更加自由，更加坦诚那，这正是我们所向往的。
一点不错。
杰拉德表示赞同。
他们移步来到火炉边，手里拿着酒瓶和玻璃杯。
我临睡前总要吃点东西。
杰拉德说，这样睡得好一点儿。
我要是吃了东西就睡不着了。
伯基说。
睡不着？你瞧，我们可不一样。
我要穿睡衣去了。
杰拉德走后，伯基一人留在原处，凝视着炉膛里的火。
他的心思已经回到欧秀拉身上，她好像又回到了他的意识中。
杰拉德走下楼来，身上穿着一件宽条纹的厚绸衣服，底色是绿的，带有黑条，很有光彩。
你真潇洒。
伯基看着他那宽松的睡衣赞叹道。
这是布哈拉①来的束腰长袖睡衣。
杰拉德解释说，我很喜欢它。
①布哈拉，苏联城市。
我也喜欢。
伯基沉默不语，心想杰拉德在穿戴上是多么讲究，多么奢华。
他穿的袜子是丝绸的，内衣是丝绸的，背带还是丝绸的。
衬衫上的胸饰纽扣工艺精良。
让人不可理解。
这是他俩之间的又一区别。
伯基从来对仪表不太在意，不刻意去修饰。
[返]
。